Justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo;
Pablo ha pasado cuatro capítulos martillando una idea revolucionaria: somos hechos justos ante Dios ('justificados') no por seguir reglas sino por confiar en Jesús. Ahora nos dice qué sucede después de ese momento en el tribunal — recibimos paz. No la ausencia de conflicto, sino el fin de las hostilidades entre nosotros y Dios. Esta paz no es algo que logramos; es una realidad permanente gracias a Jesús. El 'por tanto' conecta todo lo que Pablo acaba de explicar con este resultado asombroso: los enemigos se convierten en hijos amados.
Padre, sigo actuando como si todavía estuviéramos en el tribunal. Ayúdame a escuchar caer el martillo, a sentir cómo se levanta el peso, a saber que la guerra terminó. Cuando vuelva a ponerme en modo de acusado, recuérdame que ahora soy tu hijo. Deja que tu paz se asiente en mis huesos hasta que deje de prepararme para el castigo. Amén.
Antes pensaba que la paz con Dios se sentía como terminar por fin la tarea — alivio mezclado con temor por la próxima asignación. Pero Pablo usa aquí lenguaje de tribunal, y he estado en suficientes tribunales como para saber qué pasa cuando se lee el veredicto. El acusado no sale pensando: 'Uf, mejor me porto perfecto ahora.' Sale libre. Punto. El juicio terminó. La relación con el juez pasa de adversarial a... bueno, ya no hay relación. Se acabó. Excepto que con Dios, el fin del juicio de alguna manera es el comienzo de la relación. El Juez que pudo haberte condenado sin piedad, te adopta. La paz aquí no significa que Dios deje de ser santo o que tú dejes de ser humano. Significa que la guerra terminó. No estás en libertad condicional, actuando para ser aceptado. Ya eres aceptado, lo cual en realidad te da la seguridad para crecer. ¿Qué harías diferente mañana si realmente creyeras que el veredicto fue 'no culpable' — y que nunca podría ser apelado?
¿Cómo el uso que hace Pablo del lenguaje de tribunal moldea nuestro entendimiento de la paz con Dios?
¿Cuál es la diferencia entre paz con Dios y sentirse en paz?
Si la justificación ya está hecha, ¿por qué seguimos luchando con la culpa?
¿Cómo cambiaría tu vida de oración si te acercaras a Dios como un Padre amoroso en lugar de un juez severo?
¿Qué arriesgarías esta semana si realmente creyeras que Dios ya está complacido contigo?
Ahora, pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne, sino conforme al Espíritu.
Romanos 8:1
Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4:7
Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.
Juan 16:33
La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Juan 14:27
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado.
Isaías 26:3
Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo.
Romanos 15:13
Yo soy la puerta; el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos.
Juan 10:9
Y el efecto de la justicia será paz; y la labor de la justicia, reposo y seguridad para siempre.
Isaías 32:17
Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo,
LBLA
Por lo tanto, ya que fuimos declarados justos a los ojos de Dios por medio de la fe, tenemos paz con Dios gracias a lo que Jesucristo nuestro Señor hizo por nosotros.
NTV
En consecuencia, ya que hemos sido justificados mediante la fe, tenemos* paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo.
NVI
'Aprobados por DiosAsí que Dios nos aprobó gracias a la fe, y ahora, por medio de nuestro Señor Jesucristo, hay paz entre Dios y nosotros.'
PDT