Me castigó gravemente JAH, Mas no me entregó a la muerte.
El Salmo 118 es un cántico jubiloso de acción de gracias, probablemente escrito después de que Dios libró a Israel a través de una grave crisis nacional. El salmista es sorprendentemente honesto: la corrección de Dios no fue suave; la palabra hebrea traducida "castigado" carga con el peso de una disciplina parental deliberada, dolorosa y propositiva, destinada a moldear en lugar de destruir. Pero el giro crucial es "no me ha entregado a la muerte". Hubo un límite para el sufrimiento. La corrección tuvo un propósito y un límite. Este mismo salmo es citado en el Nuevo Testamento como señalando a Jesús — "la piedra que los arquitectos despreciaron se ha convertido en la piedra angular" — sugiriendo que lleva un peso más profundo que solo la historia de una persona.
Señor, en ocasiones has sido severo conmigo, y no siempre lo he entendido. Pero sigo aquí — y eso es una clase de misericordia por sí misma. Enséñame a recibir tu corrección sin huir de ella, y ayúdame a confiar en que disciplinas a los que amas. Amén.
Hay una diferencia entre ser castigado para ser destruido y ser corregido para ser preservado — y el salmista vivió esa diferencia en su propio cuerpo y sobrevivió para escribir sobre ello. "Severamente" no es una palabra suave. Esto no fue un empujón ni un susurro. Lo que fuera por lo que el salmista pasó, fue lo suficientemente pesado como para que la muerte pareciera una posibilidad real. Y sin embargo — hubo una línea que Dios no cruzó. No porque el salmista hubiera ganado misericordia, sino porque la corrección y el abandono no son lo mismo, incluso cuando se sienten idénticos a las 3 de la mañana. Quizás has estado en un lugar que se sintió como si Dios te hubiera entregado — una enfermedad que se arrastraba, un fracaso que se acumulaba, una consecuencia que no podías esquivar. Lo más difícil de sostener en esas temporadas es que la corrección y el amor pueden existir en el mismo momento. Este versículo no intenta hacer el dolor más pequeño de lo que fue. Solo dice: Sobreviví a ello. Él no dejó que me llevara. Eso no es una resolución limpia — es un testimonio ganado a pulso. Y a veces eso es toda la fe que tenemos para ofrecer, y resulta ser suficiente.
¿Cuál es la diferencia entre Dios disciplinar a alguien y Dios castigarlo? ¿Esa distinción te importa personalmente — y por qué sí o por qué no?
¿Alguna vez has mirado hacia atrás en un período doloroso y has reconocido algo de la corrección de Dios en ello? ¿Qué te ayudó a verlo así — o qué hace que aún sea difícil enmarcarlo de esa manera?
¿Es justo o útil llamar al sufrimiento de otra persona "disciplina" sin conocer su historia específica? ¿Dónde ayuda ese marco y dónde podría realmente causar daño?
¿Cómo afecta la honestidad sin vacilaciones del salmista sobre el sufrimiento severo la forma en que podrías hablar de la bondad de Dios con alguien que está sufriendo ahora mismo?
¿Qué se vería como si tú escribieras tu propia versión de este versículo — poner palabras honestas tanto a la dureza como a la misericordia en algo que realmente has vivido?
Es verdad que ninguna disciplina al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que en ella han sido ejercitados.
Hebreos 12:11
Después le halló Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor.
Juan 5:14
He aquí, bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga; Por tanto, no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
Job 5:17
No menosprecies, hijo mío, el castigo de Jehová, Ni te fatigues de su corrección;
Proverbios 3:11
Porque Jehová al que ama castiga, Como el padre al hijo a quien quiere.
Proverbios 3:12
Jehová Dios mío, A ti clamé, y me sanaste.
Salmos 30:2
Porque él es quien hace la llaga, y él la vendará; El hiere, y sus manos curan.
Job 5:18
y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige, diciendo: Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor, Ni desmayes cuando eres reprendido por él;
Hebreos 12:5