No menosprecies, hijo mío, el castigo de Jehová, Ni te fatigues de su corrección;
Este versículo proviene de Proverbios, una colección de escritos de sabiduría en el Antiguo Testamento atribuidos en gran parte al rey Salomón del antiguo Israel. La frase "Hijo mío" es un estilo de enseñanza común en Proverbios: un mentor dirigiéndose a un estudiante, o un padre hablando a su hijo. El versículo le pide al lector no tratar la corrección de Dios con desprecio o amargura. En la cultura hebrea antigua, la disciplina de un padre se entendía como una señal de amor y dedicación, no de dureza. El siguiente versículo (no mostrado aquí) revela la razón: "porque el Señor disciplina a los que ama" — una lógica que reencuadra la corrección como cuidado.
Señor, mi instinto es encogerme o defenderme cuando llega la corrección. Ayúdame a confiar en que cuando pones presión sobre algo en mi vida, es porque ves algo digno de moldear. Dame la humildad para recibir tu reprensión sin vergüenza y sin huir. Amén.
A nadie le gusta ser corregido. Está ese destello de calor cuando alguien señala dónde te has equivocado — la reacción defensiva, el impulso de explicarte, el instinto de descartarlo por completo o caer en espiral de vergüenza. Tendemos a tener dos reacciones cuando nos sentimos reprendidos: desestimarla como injusta, o dejar que nos entierre. Este versículo pide un tercer camino — ni despreciar la corrección ni ser aplastado por ella, sino recibirla realmente. La verdad difícil aquí es que la disciplina implica relación. Un extraño no se molesta en corregirte; simplemente se va. Cuando sientes la presión incómoda de Dios pesando sobre algo en tu vida — un patrón que has estado justificando, un hábito que has mantenido a oscuras — ese peso podría no ser castigo. Podría ser la mano de alguien que te ama demasiado para dejarte estancado. La invitación no es disfrutar el malestar. Es dejar de huir lo suficiente para permitirle hacer su trabajo.
¿Qué se ve realmente en la vida de alguien al 'despreciar' la disciplina — cuáles son las señales de que alguien está rechazando la corrección en lugar de recibirla?
Piensa en un momento en que una corrección — de Dios, un amigo o una circunstancia difícil — resultó ser genuinamente buena para ti. ¿Qué hizo que fuera difícil de recibir al principio?
¿Es posible tomar la disciplina demasiado en serio — colapsar en vergüenza en lugar de aceptar la corrección y avanzar? ¿Cómo distingues entre una convicción saludable y una culpa destructiva?
¿Cómo cambia el saber que alguien te ama la forma en que recibes críticas de ellos? ¿Cómo podría eso reencuadrar la forma en que respondes cuando Dios parece estar corrigiendo algo en tu vida?
¿Hay algo en tu vida ahora mismo que has estado resistiendo o desestimando — algo que podría ser realmente una forma de corrección con la que necesitas detenerte? ¿Cómo se vería recibirla abiertamente esta semana?
pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.
Isaías 40:31
Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.
Santiago 1:12
Los muchachos se fatigan y se cansan, los jóvenes flaquean y caen;
Isaías 40:30
Por lo cual, levantad las manos caídas y las rodillas paralizadas;
Hebreos 12:12
He aquí, bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga; Por tanto, no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
Job 5:17
Yo reprendo y castigo a todos los que amo; sé, pues, celoso, y arrepiéntete.
Apocalipsis 3:19
Me castigó gravemente JAH, Mas no me entregó a la muerte.
Salmos 118:18
y habéis ya olvidado la exhortación que como a hijos se os dirige, diciendo: Hijo mío, no menosprecies la disciplina del Señor, Ni desmayes cuando eres reprendido por él;
Hebreos 12:5
Hijo mío, no rechaces ladisciplina del Señor ni aborrezcas su reprensión,
LBLA
Hijo mío, no rechaces la disciplina del SEÑOR ni te enojes cuando te corrige.
NTV
Hijo mío, no desprecies la *disciplina del Señor, ni te ofendas por sus reprensiones.
NVI
Hijo mío, no rechaces la disciplina del SEÑOR, ni te enojes por sus reprensiones,
PDT