Respóndeme pronto, oh Jehová, porque desmaya mi espíritu; No escondas de mí tu rostro, No venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.
David — un rey del antiguo Israel que escribió muchos de los Salmos, el libro de poesía y cánticos de la Biblia hebrea — se encuentra en un estado de colapso total. «Mi espíritu desfallece» significa que ha llegado al límite de sí mismo: emocional, espiritual y completamente agotado. «No escondas de mí tu rostro» se basa en la comprensión antigua de que el rostro de Dios representa su presencia y su favor — tenerlo oculto es sentirse completamente abandonado. «La fosa» se refiere a la muerte y el sepulcro en el pensamiento hebreo. Esto no es una declaración teológica pulida; es un grito crudo y desesperado de alguien que no tiene nada más que ofrecer excepto su honestidad.
Señor, te traigo la versión sin pulir de mí — la versión cansada, desfalleciente, insegura. No quiero esconderme detrás de palabras que suenan mejor de lo que me siento. Respóndeme. Muéstrame tu rostro. Te necesito más de lo que sé decir. Amén.
Hay algo silenciosamente devastador en leer a un rey orar con tanta desesperación. David no era un peso ligero espiritual — fue llamado un hombre conforme al corazón de Dios — y sin embargo aquí está, con el espíritu desfalleciendo, suplicando a Dios que no se aparte. La mayoría de nosotros hemos absorbido la idea, en algún momento del camino, de que la fe madura luce estable. Que la confianza real no suena así. Pero este versículo destroza ese mito con cinco palabras: *mi espíritu desfallece. Respóndeme pronto.* Quizás has tenido un momento a las 3 de la madrugada cuando todo se sentía vacío — cuando orar se sentía como gritar contra el techo y solo volvía el silencio. David no disfrazó eso. No escribió: «Confío en ti, Señor, a través de esta temporada difícil.» Escribió: estoy desfalleciendo. No te escondas. Lo más honesto que puedes traerle a Dios es la versión más verdadera de dónde estás ahora mismo — no la versión que crees que él quiere ver. No tienes que actuar una estabilidad que no tienes.
¿Qué crees que David quiere decir con 'mi espíritu desfallece' — qué tipo de colapso interior está describiendo, y has sentido algo parecido?
¿Alguna vez has orado algo tan desesperado y honesto? ¿Qué hizo que fuera difícil o fácil orar de esa manera?
Algunas personas se sienten incómodas con oraciones que 'exigen' cosas a Dios como David lo hace aquí. ¿Crees que este tipo de urgencia es espiritualmente saludable o espiritualmente arriesgada — y por qué?
¿Cómo cambia tu manera de ver a las personas a tu alrededor que están visiblemente luchando o derrumbándose el leer una oración tan cruda como esta?
Si fueras a escribir la oración más honesta que pudieras hoy — no la versión pulida — ¿qué dirías realmente?
Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.
Romanos 8:26
La esperanza que se demora es tormento del corazón; Pero árbol de vida es el deseo cumplido.
Proverbios 13:12
Os digo que pronto les hará justicia. Pero cuando venga el Hijo del Hombre, ¿hallará fe en la tierra?
Lucas 18:8
Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, Así clama por ti, oh Dios, el alma mía.
Salmos 42:1
Aunque afligido yo y necesitado, Jehová pensará en mí. Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes.
Salmos 40:17
Quieras, oh Jehová, librarme; Jehová, apresúrate a socorrerme.
Salmos 40:13
Para que no diga mi enemigo: Lo vencí. Mis enemigos se alegrarían, si yo resbalara.
Salmos 13:4
Esperaré, pues, a Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y en él confiaré.
Isaías 8:17
Respóndeme pronto, oh Señor, porque • mi espíritu desfallece; no escondas de mí tu rostro, para que no • llegue yo a ser como los que descienden a la sepultura.
LBLA
Ven pronto, SEÑOR, y respóndeme, porque mi abatimiento se profundiza. No te apartes de mí, o moriré.
NTV
Respóndeme pronto, SEÑOR, que el aliento se me escapa. No escondas de mí tu rostro, o seré como los que bajan a la fosa.
NVI
Respóndeme pronto, SEÑOR, que se me va el aliento. No te escondas de mí; si lo haces, me daré por muerto.
PDT