Tú, que me has hecho ver muchas angustias y males, Volverás a darme vida, Y de nuevo me levantarás de los abismos de la tierra.
El Salmo 71 fue escrito por alguien que mira hacia atrás a lo largo de una vida de fe — alguien que envejece, que ha seguido a Dios desde su juventud y ahora enfrenta nuevas amenazas y enemigos. El escritor habla directa y honestamente con Dios, reconociendo no solo que vinieron los problemas, sino que Dios los permitió — «tú me has hecho ver angustias, muchas y amargas.» Eso es algo crudo y teológicamente audaz de decir. Sin embargo, su siguiente aliento es de confianza: Dios restaurará, Dios levantará. La frase «desde las profundidades de la tierra» es una imagen poética del lugar más bajo y desesperado en el que una persona puede estar — incluso la muerte misma. Es una declaración de que ninguna profundidad está más allá del alcance de Dios.
Dios, no voy a fingir que las angustias no han sido muchas, ni que algunas de ellas no han sido amargas. Pero hoy elijo creer lo que aquel viejo salmista creyó — que tú restauras, que ninguna profundidad es demasiado honda para que tú alcances. Levántame. Amén.
Lo que hace que este versículo sea sorprendente no es la esperanza al final — es la honestidad al principio. El salmista no dice «a pesar de las dificultades que he enfrentado» ni «a lo largo de las temporadas difíciles.» Dice que Dios le hizo ver angustias. Muchas. Amargas. Eso no es teología pulida. Es alguien que ha vivido lo suficiente como para dejar de suavizar la historia. Y de alguna manera, esa honestidad sin concesiones es lo que hace que la esperanza se sienta real — no una tarjeta de felicitación, sino una convicción forjada en el yunque de una vida real. Si estás en un lugar profundo ahora mismo — no ligeramente incómodo, sino genuinamente en la oscuridad, preguntándote si así es como las cosas se quedan — esta voz antigua tiene algo para ti. No una respuesta prolija. Solo esto: el mismo Dios que estuvo presente mientras descendías es el Dios que se adentra en las profundidades para sacarte de vuelta. El salmista estuvo allí. Regresó. Y lo escribió para que supieras que era posible.
¿Qué nos dice sobre la relación del salmista con Dios el hecho de que pueda decir que Dios 'le hizo ver' angustias — y aun así expresar confianza en la restauración?
¿Hay una 'profundidad' en tu propia vida — pasada o presente — donde esta promesa de ser levantado se siente personal para ti? ¿Cómo se ve la restauración desde donde estás?
¿Desafía tu visión de Dios pensar que él podría permitir o incluso ordenar experiencias dolorosas? ¿Cómo mantienes esa tensión junto a la idea de un Dios amoroso?
¿Cómo cambia tu forma de acompañar a las personas que actualmente están en las profundidades el haber visto a alguien más pasar por el sufrimiento y salir restaurado?
¿Cuál es una manera concreta en la que podrías aferrarte a esta promesa de restauración esta semana — no como un cliché, sino como un acto real de confianza?
Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas le librará Jehová.
Salmos 34:19
Tus muertos vivirán; sus cadáveres resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío es cual rocío de hortalizas, y la tierra dará sus muertos.
Isaías 26:19
Venid y volvamos a Jehová; porque él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.
Oseas 6:1
Nos dará vida después de dos días; en el tercer día nos resucitará, y viviremos delante de él.
Oseas 6:2
Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso; Puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.
Salmos 40:2
Si anduviere yo en medio de la angustia, tú me vivificarás; Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, Y me salvará tu diestra.
Salmos 138:7
Haz conmigo señal para bien, Y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; Porque tú, Jehová, me ayudaste y me consolaste.
Salmos 86:17
¿No volverás a darnos vida, Para que tu pueblo se regocije en ti?
Salmos 85:6
Tú que me has hecho ver muchas angustias y aflicciones, me volverás adar vida, y me levantarás de nuevo de las profundidades dela tierra.
LBLA
Has permitido que sufra muchas privaciones, pero volverás a darme vida y me levantarás de las profundidades de la tierra.
NTV
Me has hecho pasar por muchos infortunios, pero volverás a darme vida; de las profundidades de la tierra volverás a levantarme.
NVI
Aunque me has hecho pasar por dificultades y malos ratos, me revivirás y me harás volver de las profundidades de la tierra.
PDT