Si en verdad cumplís la ley real, conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, bien hacéis;
Santiago era un líder de la iglesia primitiva — probablemente el hermano de Jesús — escribiendo a cristianos judíos dispersos por el mundo antiguo. En el capítulo 2, enfrenta un problema específico: las personas en la iglesia trataban con honor a los visitantes ricos mientras ignoraban o apartaban a los pobres. Señala este favoritismo directamente y luego establece el estándar que deberían seguir. Llama al «ama a tu prójimo como a ti mismo» la «ley real» — sugiriendo que lleva la autoridad de un Rey, la ley más alta del reino. Cita del libro del Antiguo Testamento, Levítico, y hace eco de lo que Jesús mismo llamó el segundo mandamiento más grande. Si guardas esta sola ley, dice Santiago, en realidad estás haciendo lo correcto.
Padre, confieso que mi amor tiene límites y condiciones de los que no siempre soy sincero. Amplía mi capacidad para ver a los otros como tú los ves — dignos del peso completo de tu ley real. Ayúdame a dejar de clasificar a las personas por lo que me ofrecen y amar sin jerarquías. Amén.
«Ama a tu prójimo como a ti mismo». Cinco palabras que probablemente has escuchado tan a menudo que ya no calan. Pero Santiago lo llama la ley real — la ley del Rey — lo que significa que lleva el peso completo de quien la emitió. Y no lo dice para inspirar a nadie. Lo dice porque las personas a quienes escribe habían organizado su amor por nivel social. Alfombra roja para los bien vestidos. Esquina trasera para los pobres. Ellos pensaban que estaban siendo religiosos, y Santiago dice: lo que estás haciendo ni siquiera se acerca al amor. La frase «como a ti mismo» es la parte que realmente muerde. Asume que ya sabes cómo amarte a ti mismo — que naturalmente te das el beneficio de la duda, extiendes gracia cuando fallas, asumes lo mejor sobre tus propias intenciones. Santiago te está pidiendo que hagas eso por la persona frente a ti. El compañero de trabajo que te agota. El vecino al que nunca te has presentado. El familiar cuyas opiniones políticas te tensan la mandíbula. El extraño cuya vida no se parece en nada a la tuya. Ese es el estándar real. No es una sugerencia cálida de un maestro amable. Es la ley del Rey.
¿Por qué crees que Santiago llama a esto «ley real» en lugar de simplemente una buena guía? ¿Qué te dice ese título sobre cuán seriamente Dios toma este mandamiento?
¿Dónde en tu vida practicas un amor selectivo — dando más generosamente a personas que parecen merecerlo, están de acuerdo contigo o te benefician de alguna manera?
Santiago escribió esto para desafiar el favoritismo real dentro de una iglesia real. ¿Crees que el favoritismo sigue siendo un problema en las iglesias hoy en día y, si es así, cómo se ve?
«Como a ti mismo» asume una base saludable de autoestima. ¿Cómo afecta la forma en que te tratas — con dureza o gracia — tu capacidad para amar bien a los demás?
Piensa en una persona específica de tu vida que es genuinamente difícil para ti amar. ¿Qué se vería como amarla «como a ti mismo» de una manera concreta esta semana?
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.
Juan 13:34
Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Mateo 22:39
no mirando cada uno por lo suyo propio, sino cada cual también por lo de los otros.
Filipenses 2:4
No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo Jehová.
Levítico 19:18
Aquél, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.
Lucas 10:27
Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.
Gálatas 6:2
No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley.
Romanos 13:8
Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos.
Lucas 6:31
Si en verdad cumplís la ley real conforme a la Escritura: Amaras a tu projimo como a ti mismo, bien hacéis.
LBLA
Por supuesto, hacen bien cuando obedecen la ley suprema tal como aparece en las Escrituras: «Ama a tu prójimo como a ti mismo» ;
NTV
Hacen muy bien si de veras cumplen la ley suprema de la Escritura: 'Ama a tu prójimo como a ti mismo';*
NVI
'Lo que ustedes deberían hacer es cumplir la ley que rige sobre todas las demás, tal como está en la Escritura: «Ama a tus semejantes como te amas a ti mismo». '
PDT