1 Corintios 10:23

Pablo escribe a la iglesia en Corinto — una bulliciosa ciudad portuaria culturalmente diversa de la antigua Grecia — donde algunos cristianos habían adoptado el lema 'todo es permisible'. Estaban usando su libertad en Cristo como una licencia para hacer lo que quisieran, incluyendo comportamientos que dañaban a otros en la comunidad. Pablo les hace eco de su propio eslogan dos veces, pero inmediatamente lo desafía ambas veces: el solo hecho de que algo esté técnicamente permitido no significa que sea bueno para ti, y no significa que ayude a crecer a quienes te rodean. Pablo traza una distinción nítida entre la libertad legal y la vida sabia — entre lo que se te permite hacer y lo que realmente deberías hacer. La palabra traducida como 'constructivo' en el griego original significa 'edificación' — la idea de que nuestras elecciones deberían contribuir a algo, no solo servirnos a nosotros mismos.

Dios, amo la libertad que me has dado, y sé que viene de ti. Pero ayúdame a dejar de esconderme detrás de 'se me permite'. Muéstrame dónde mis elecciones me están dañando silenciosamente a mí o a las personas que me importan, y dame el deseo de elegir lo que realmente construye algo que valga la pena conservar. Amén.

'Se me permite' es una de las frases más peligrosas del idioma inglés. Es técnicamente cierta y a menudo completamente irrelevante. Se te permite comerte una pizza entera a medianoche, quedarte desplazando en tu teléfono hasta las 2 de la mañana, o decir la verdad de la forma más cruel posible. Los corintios tenían un eslogan que amaban — 'Todo es permisible' — y probablemente no estaban equivocados. Pablo no discute con eso. Simplemente se niega a detenerse ahí. La libertad, insiste Pablo, no es la línea de meta. Es la línea de salida. La pregunta real es qué haces realmente con ella una vez que la tienes. Las dos palabras que Pablo añade — 'beneficioso' y 'constructivo' — están haciendo un trabajo enorme en esta frase. Cambian la pregunta de '¿con qué puedo salirme con la mía?' a '¿qué ayuda realmente?' Y crucialmente, la segunda pregunta no es solo sobre ti. La palabra 'constructivo' en griego se refiere a la edificación — una comunidad, una relación, otra persona. La libertad cristiana nunca fue diseñada para ser un lujo privado. Estaba destinada a ser la energía que traes al mundo para hacer las cosas mejores de lo que las encontraste. Así que aquí está la pregunta honesta: ¿La libertad que estás ejerciendo ahora mismo está construyendo algo que valga la pena tener — en tu propia vida, y en las vidas de las personas a tu alrededor?