y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced esto en memoria de mí.
Pablo está escribiendo a la iglesia en Corinto —una comunidad en la Grecia antigua— y citando las palabras exactas que Jesús pronunció en su Última Cena, la noche antes de su crucifixión. Jesús partió el pan, dio gracias y declaró que era su cuerpo, entregado por sus seguidores. La frase «que es por vosotros» es silenciosamente personal: no se trata solo de un evento histórico que se describe, sino de un regalo ofrecido directamente a las personas en la sala —y por extensión, a cada persona que alguna vez observaría esta comida. El mandato «haced esto en memoria de mí» es la razón por la que los cristianos de todo el mundo han practicado la comunión durante dos mil años —es un acto activo y repetido de recordar a una persona, no simplemente conmemorar un evento.
Jesús, tú dijiste que esto es por mí. No siempre lo creo tan profundamente como debería. Ayúdame a recibir lo que tú partiste para dar —no como un ritual que realizo, sino como un regalo del que realmente me alimento. Encuéntrame en la mesa con la misma intención que tenías aquella noche. Amén.
El recuerdo es algo extraño. Olvidamos lo que queremos conservar. Nos aferramos a lo que desearíamos poder soltar. La memoria humana no está bien diseñada para retener las cosas que más nos benefician —pregúntale a cualquiera que sabe que es amado pero no puede sentirlo a las tres de la madrugada de un miércoles. Probablemente por eso Jesús no se limitó a decir «acuérdense de mí». Dijo haced esto —extiende las manos, toma el pan, pruébalo, trágatelo— porque los cuerpos recuerdan de manera diferente a las mentes. El acto de la comunión es casi subversivo en su fisicalidad. Dios sabe que necesitas más que información; necesitas algo que puedas sostener. Y las palabras que más merecen tu atención son las dos más pequeñas: por ti. No por la humanidad como una abstracción. Por ti. Lo que sea que estés cargando esta semana —la culpa que no logras soltar, la duda que no le has contado a nadie, ese agotamiento sordo que el sueño no resuelve— ese pan fue partido exactamente por eso. Por ti.
Jesús dice "haced esto en memoria de mí". ¿Por qué crees que dio un acto físico y repetido como la manera de recordarlo, en lugar de un credo escrito o una oración hablada solamente?
La frase "que es por vosotros" es personal y directa. ¿Se siente genuinamente verdadera para ti, o se siente como una declaración general que es difícil de recibir realmente para ti mismo? ¿Por qué?
¿Cuál es la diferencia entre recordar un evento y recordar a una persona? ¿Cómo cambia esa distinción la forma en que piensas sobre lo que la comunión debe lograr?
¿Cómo cambia la dinámica de una comunidad reunirse alrededor de una mesa compartida en comparación con otras formas de adoración? ¿Qué logra que un sermón o una canción no pueden?
¿Cuándo fue la última vez que tomaste la comunión y realmente sentiste algo —y si se ha vuelto rutina, qué podría ayudarte a acercarte a ella de manera diferente la próxima vez?
Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.
Juan 6:53
También en el camino de tus juicios, oh Jehová, te hemos esperado; tu nombre y tu memoria son el deseo de nuestra alma.
Isaías 26:8
La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?
1 Corintios 10:16
Este es el pan que descendió del cielo; no como vuestros padres comieron el maná, y murieron; el que come de este pan, vivirá eternamente.
Juan 6:58
Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.
1 Corintios 10:17
Por tanto, pruébese cada uno a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa.
1 Corintios 11:28
De manera que cualquiera que comiere este pan o bebiere esta copa del Señor indignamente, será culpado del cuerpo y de la sangre del Señor.
1 Corintios 11:27
Yo soy el pan de vida.
Juan 6:48
y después de dar gracias, lo partió y dijo: Esto es mi cuerpo que es para vosotros; haced esto en memoria de mí.
LBLA
y dio gracias a Dios por ese pan. Luego lo partió en trozos y dijo: «Esto es mi cuerpo, el cual es entregado por ustedes. Hagan esto en memoria de mí».
NTV
y, después de dar gracias, lo partió y dijo: «Este pan es mi cuerpo, que por ustedes entrego; hagan esto en memoria de mí».
NVI
y después de dar gracias a Dios, lo partió y dijo: «Este es mi cuerpo que doy por ustedes. Cómanlo como recordatorio de mí».
PDT