De manera que si un miembro padece, todos los miembros se duelen con él, y si un miembro recibe honra, todos los miembros con él se gozan.
Pablo fue un misionero cristiano primitivo que fundó la iglesia en Corinto, una ciudad griega bulliciosa y cosmopolita. La iglesia allí se había vuelto competitiva y fragmentada: las personas comparaban sus dones espirituales y se clasificaban silenciosamente según ellos. A lo largo de este capítulo, Pablo usa la imagen de un cuerpo humano para explicar cómo funciona realmente una comunidad sana. El versículo 26 hace la lógica ineludible: así como el sistema nervioso del cuerpo conecta cada parte de modo que ninguna parte puede sufrir sin que el todo lo sienta, la iglesia está diseñada para estar tan profundamente conectada que el dolor de una persona pertenece a todos, y el honor de una persona es genuinamente la celebración de todos.
Dios, hazme la clase de persona que realmente siente lo que sienten las personas a mi alrededor, no solo que cumple con las formalidades. Ablanda lo que en mí se queda callado cuando otros sufren, y lo que secretamente envidia cuando otros son honrados. Úneme a mi comunidad de la manera en que tú lo diseñaste. Amén.
Hay una razón por la que hacemos una mueca cuando nos golpeamos un dedo del pie: el sistema nervioso no permite que una parte del cuerpo sufra aisladamente. El cerebro no dice «eso es un problema del dedo, no es mi departamento». Pablo sabía que esa imagen resonaría. Estaba escribiendo a una iglesia que se había convertido silenciosamente en una competencia espiritual, donde las personas medían su valor por sus dones y se preocupaban sobre todo por su propia posición. Quería romper eso con una observación obvia y biológica: los cuerpos no funcionan así. Y ustedes tampoco deberían. Aquí viene la mitad más difícil de este versículo: la parte del regocijo. La mayoría de nosotros puede manejar la compasión cuando alguien está sufriendo. Pero ¿te alegras genuinamente cuando otra persona recibe el ascenso, el reconocimiento, el milagro por el que tú mismo has estado orando? La respuesta honesta, para la mayoría de nosotros, es: no siempre. Pablo dice que esa brecha —entre las felicitaciones actuadas y la alegría genuinamente compartida— es señal de un cuerpo enfermo, no sano. La verdadera comunidad no es solo aparecer cuando las cosas son difíciles. Es el tipo de amor que hace que las buenas noticias de tu prójimo se sientan como propias. Eso no es natural. Es sobrenatural. Y quizás valga la pena pedírselo a Dios con honestidad.
Pablo compara la iglesia con un cuerpo humano. ¿De qué maneras te ayuda esa imagen a entender cómo debería ser la comunidad cristiana, y dónde sientes que la metáfora se queda corta?
Piensa en una ocasión en que alguien genuinamente compartió tu sufrimiento o tu alegría. ¿Cómo se sintió eso, y qué lo hizo diferente de un simple reconocimiento cortés?
Sé honesto contigo mismo: ¿te resulta más difícil compartir el dolor de alguien o la alegría de alguien? ¿Por qué crees que es así?
¿Quién en tu comunidad podría estar sufriendo ahora mismo y tú lo has estado tratando como un "problema del dedo del pie" —no es tu departamento? ¿Qué significaría realmente sentir eso con ellos?
¿Qué necesitarías cambiar en la forma en que te presentas en tu iglesia o grupo pequeño para que el regocijarse con otros sea más genuino y menos performativo?
Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo os he amado, que también os améis unos a otros.
Juan 13:34
Finalmente, sed todos de un mismo sentir, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;
1 Pedro 3:8
no mirando cada uno por lo suyo propio, sino cada cual también por lo de los otros.
Filipenses 2:4
Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.
Gálatas 6:2
Gozaos con los que se gozan; llorad con los que lloran.
Romanos 12:15
Acordaos de los presos, como si estuvierais presos juntamente con ellos; y de los maltratados, como que también vosotros mismos estáis en el cuerpo.
Hebreos 13:3
porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado. Y comenzaron a regocijarse.
Lucas 15:24
Canten y alégrense los que están a favor de mi justa causa, Y digan siempre: Sea exaltado Jehová, Que ama la paz de su siervo.
Salmos 35:27
Y si un miembro sufre, todos los miembros sufren con él; y si un miembro es honrado, todos los miembros se regocijan con él.
LBLA
Si una parte sufre, las demás partes sufren con ella y, si a una parte se le da honra, todas las partes se alegran.
NTV
Si uno de los miembros sufre, los demás comparten su sufrimiento; y, si uno de ellos recibe honor, los demás se alegran con él.
NVI
Si una parte sufre, todas sufren. Igualmente, si una parte recibe honor, todas las otras partes comparten su alegría.
PDT