Y esto erais algunos; mas ya habéis sido lavados, ya habéis sido santificados, ya habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios.
Pablo escribió esta carta a la iglesia en Corinto, una ciudad portuaria ocupada en la antigua Grecia conocida por su cultura permisiva y complejidad moral. En los versículos justo antes de este, Pablo enumera comportamientos que dice son incompatibles con el reino de Dios —incluyendo inmoralidad sexual, codicia y embriaguez—. Luego hace un giro brusco con este versículo: 'Y eso es lo que algunos de ustedes fueron'. Él está hablando directamente a personas en la iglesia que vivieron esas formas antes de encontrar a Jesús. 'Lavados' se refiere a la limpieza espiritual y el bautismo. 'Santificados' significa apartados y hechos santos. 'Justificados' es un término legal que significa declarados inocentes ante Dios. Crucialmente, las tres cosas ocurrieron a través de Jesús y el Espíritu Santo —no a través de ningún esfuerzo o mejora por parte de la gente—.
Dios, gracias por la palabra 'fueron'. Por el tiempo pasado —por el hecho de que lo que yo era no tiene por qué ser lo que soy. Quiero vivir realmente como si hubiera sido lavado, no solo saberlo como un hecho que llevo conmigo. Ayúdame a caminar hoy en lo que ya es verdad. Amén.
Tres palabras en este versículo cargan con el peso de todo: lavados, santificados, justificados. Y todas están en tiempo pasado. Hecho. Pablo no está animando a los corintios a esforzarse más o limpiarse —les está diciendo lo que ya les había sucedido—. Su audiencia no era una sala llena de personas suaves y respetables que necesitaban un poco de pulimento. Él acababa de describir una lista genuinamente sombría de formas en que los seres humanos pueden perderse. Y luego: 'eso es lo que algunos de ustedes fueron'. La palabra 'fueron' está haciendo un trabajo enorme aquí. Es el eje sobre el que todo gira. No 'eso es lo que son', no 'eso es lo que siempre lucharás con' —fueron. El tiempo pasado es el evangelio en miniatura. Si has pasado años convencido silenciosamente de que tu historia define tu techo —que lo que has hecho o sido está demasiado tejido para cambiar realmente—, este versículo no te está ofreciendo un discurso motivacional. Está haciendo una afirmación. No puedes lavarte a ti mismo. No puedes declararte inocente. Pero alguien lo hizo. Y el tiempo verbal no es un accidente.
Pablo usa tres palabras distintas —lavados, santificados y justificados. ¿Qué crees que significa cada una, y por qué podría haber apilado las tres juntas en lugar de elegir solo una?
¿Hay algo en tu propio pasado que aún sientes que te define, aunque creas en el perdón? ¿Qué se vería realmente vivir como si el 'fueron' en este versículo fuera plena y finalmente verdadero para ti?
¿Saber que has sido completamente perdonado tiende a hacerte tomar el pecado más en serio o menos en serio —y qué revela eso sobre cómo entiendes realmente la gracia?
¿Cómo debería este versículo remodelar la forma en que ves a las personas que aún viven en el 'fueron' —personas atrapadas en comportamientos de los cuales has sido liberado?
¿Cuál es una manera específica de vivir diferente esta semana debido a quién ya eres en Cristo, en lugar de quién todavía estás tratando de convertirte?
Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.
Juan 3:5
nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino por su misericordia, por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo,
Tito 3:5
pero si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.
1 Juan 1:7
Id, pues, y aprended lo que significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento.
Mateo 9:13
el cual nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo,
Colosenses 1:13
acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura.
Hebreos 10:22
para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua por la palabra,
Efesios 5:26
Mas por él estáis vosotros en Cristo Jesús, el cual nos ha sido hecho por Dios sabiduría, justificación, santificación y redención;
1 Corintios 1:30
Y esto erais algunos de vosotros; pero fuisteis lavados, pero fuisteis santificados, pero fuisteis justificados en el nombre del Señor Jesucristo y en el Espíritu de nuestro Dios.
LBLA
Algunos de ustedes antes eran así; pero fueron limpiados; fueron hechos santos; fueron hechos justos ante Dios al invocar el nombre del Señor Jesucristo y por el Espíritu de nuestro Dios.
NTV
Y eso eran algunos de ustedes. Pero ya han sido lavados, ya han sido santificados, ya han sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo y por el Espíritu de nuestro Dios.
NVI
Muchos de ustedes hacían eso, pero ahora han sido lavados y purificados. Ahora Dios los ha aprobado en el nombre del Señor Jesucristo y por el Espíritu de nuestro Dios.
PDT