Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es.
Juan está escribiendo a otros creyentes — personas que claramente ama, razón por la cual los llama "queridos amigos". Hace una afirmación asombrosa de inmediato: ya somos, en este momento, hijos de Dios. No es un deseo ilusorio ni una esperanza futura — es una realidad presente. Pero aquí está el misterio: lo que eso implica plenamente aún no ha sido revelado. Lo único de lo que Juan está seguro es esto: cuando Jesús regrese en su plena gloria, quienes le pertenecen serán transformados para reflejar esa gloria. El simple hecho de verlo verdaderamente nos rehará a su imagen.
Padre, no sé en qué me estoy convirtiendo — pero tú sí lo sabes. Gracias porque no tengo que tenerlo todo resuelto para pertenecerte. Sosténme en el misterio del "todavía no", y recuérdame hoy que ya soy tuyo. Amén.
Hay un tipo particular de anhelo que surge al amar algo que aún no puedes abrazar del todo — un hijo que no has conocido, un lugar del que solo has leído, una versión de ti mismo que intuyes posible pero que no logras alcanzar. Juan se inclina hacia ese anhelo en lugar de resolverlo. No finge saber en qué te convertirás. Dice, honestamente: "lo que seremos aún no se ha manifestado". Y sin embargo — justo en medio de ese no-saber — levanta una bandera: ya eres hijo de Dios. No algún día. Ahora. Cualquier peso que cargues acerca de quién eres, cualquier vergüenza o confusión o sentido a medias de tu propio valor — tráelo a este versículo. La imagen completa de lo que estás llegando a ser aún no ha sido dibujada, pero el Artista está seguro. Perteneces a Dios hoy, en medio de tu historia incompleta. Y cuando llegue el final, cuando finalmente lo veas cara a cara — algo en esa visión terminará lo que la gracia comenzó. No tienes que estar completamente formado para ser completamente amado.
¿Qué quiere decir Juan cuando dice "lo que seremos aún no se ha manifestado"? ¿Qué te dice eso acerca de cuánto de la vida cristiana implica vivir con una incertidumbre genuina?
¿Cómo cambia el saber que ya eres hijo de Dios — ahora mismo, no algún día — la forma en que te ves a ti mismo en un día ordinario?
Este versículo dice que ver a Jesús nos transformará para ser como él. ¿Te desafía o te consuela esa idea — y qué significa para ti personalmente llegar a ser "como él"?
¿Cómo podría cambiar la forma en que te relacionas con los demás el tratarlos como hijos de Dios — especialmente a las personas que te frustran o decepcionan?
¿Hay algún área de tu vida donde estás esperando sentirte "completo" o "listo" antes de actuar, descansar o creer? ¿Cómo se vería vivir desde tu identidad hoy en lugar de seguir trabajando para alcanzarla?
Pues tengo por cierto que las aflicciones del tiempo presente no son comparables con la gloria venidera que en nosotros ha de manifestarse.
Romanos 8:18
Ahora vemos por espejo, oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como fui conocido.
1 Corintios 13:12
Porque a los que antes conoció, también los predestinó para que fuesen hechos conformes a la imagen de su Hijo, para que él sea el primogénito entre muchos hermanos.
Romanos 8:29
Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor.
2 Corintios 3:18
Cuando Cristo, vuestra vida, se manifieste, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria.
Colosenses 3:4
Con todo, será el número de los hijos de Israel como la arena del mar, que no se puede medir ni contar. Y en el lugar en donde les fue dicho: Vosotros no sois pueblo mío, les será dicho: Sois hijos del Dios viviente.
Oseas 1:10
el cual transformará el cuerpo de la humillación nuestra, para que sea semejante al cuerpo de la gloria suya, por el poder con el cual puede también sujetar a sí mismo todas las cosas.
Filipenses 3:21
¡Cuán grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen, Que has mostrado a los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!
Salmos 31:19
Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. Pero sabemos que cuando El se manifieste, seremos semejantes a El porque le veremos como El es.
LBLA
Queridos amigos, ya somos hijos de Dios, pero él todavía no nos ha mostrado lo que seremos cuando Cristo venga; pero sí sabemos que seremos como él, porque lo veremos tal como él es.
NTV
Queridos hermanos, ahora somos hijos de Dios, pero todavía no se ha manifestado lo que habremos de ser. Sabemos, sin embargo, que cuando Cristo venga seremos semejantes a él, porque lo veremos tal como él es.
NVI
Mis estimados hermanos, ahora somos hijos de Dios pero todavía no sabemos lo que seremos en el futuro. Lo que sí sabemos, es que cuando Cristo regrese seremos como él, pues lo veremos tal y como él es.
PDT