y decidle así: Sea paz a ti, y paz a tu familia, y paz a todo cuanto tienes.
Este versículo proviene de una historia tensa en 1 Samuel que involucra a un hombre rico llamado Nabal (cuyo nombre en hebreo literalmente significa "necio"), su sabia esposa Abigail, y David — quien se escondía en el desierto mientras era perseguido por el rey Saúl. David y sus hombres habían estado protegiendo voluntariamente a los pastores y el ganado de Nabal en el desierto a costo personal. Cuando llegó la temporada de esquila de ovejas — un tiempo de fiesta y generosidad en el antiguo Israel — David envió mensajeros a Nabal pidiendo provisiones a cambio. Esta elaborada bendición es lo que David instruyó a sus hombres que entregaran primero: un saludo extravagante y cálido deseándole a Nabal larga vida, buena salud y prosperidad para toda su casa y todas sus posesiones. David tenía una necesidad genuina, y sin embargo abrió con abundancia en lugar de exigencia.
Dios, es fácil empezar con lo que necesito o lo que siento que se me ha negado. Dame el tipo de corazón que puede genuinamente desearle el bien a las personas — incluso a personas difíciles, incluso cuando soy yo el que está escaso. Que mi primer instinto sea la bendición, no la exigencia. Amén.
David está viviendo a la intemperie en el desierto — sin refugio confiable, sin ingresos, alimentando los rebaños de otro hombre a riesgo personal, con un grupo de hombres hambrientos dependiendo de él. Él es quien necesita algo. Y sin embargo, cuando se acerca, su primera línea es una bendición tan generosa que casi suena como una celebración: Larga vida. Buena salud. Toda tu casa. Todo lo que es tuyo. Bendice antes de pedir, y bendice extravagantemente. Es fácil ser generoso cuando tienes de sobra. Es algo completamente distinto bendecir a alguien con generosidad cuando eres tú el que está escaso. Observa lo que David no hace: no invoca su ventaja (tenía una ventaja real — había estado protegiendo la propiedad de Nabal), no empieza con su necesidad, no enmarca esto como una transacción. Simplemente le desea el bien al hombre. Lo que recibe a cambio de Nabal es rechazo e insulto — lo cual es su propia lección difícil. Pero el carácter que David muestra antes de saber ese resultado vale la pena considerarlo. Cuando entras en una conversación difícil, una relación tensa, un momento en que necesitas algo — ¿qué es lo primero que sale de ti?
¿Por qué crees que David comenzó con una bendición tan elaborada cuando él era quien estaba haciendo una petición y tenía un reclamo legítimo a la generosidad de Nabal?
¿Hay una diferencia significativa entre bendecir a alguien como un acto genuino de buena voluntad versus usarlo como una estrategia social para obtener lo que quieres? ¿Cómo distingues la diferencia en ti mismo?
¿Qué revela sobre el carácter de una persona cuando puede ser generosa y celebrar durante sus propias temporadas difíciles o de escasez de recursos?
Piensa en alguien en tu vida a quien es fácil bendecir y alguien a quien es difícil bendecir. ¿Qué crea esa diferencia?
¿Hay una relación donde tiendes a empezar con tu queja o tu necesidad? ¿Cómo se vería prácticamente comenzar con una palabra sincera de bendición?
La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Juan 14:27
Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.
2 Tesalonicenses 3:16
Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá a vosotros.
Mateo 10:13
Y al entrar en la casa, saludadla.
Mateo 10:12
Habéis vivido en deleites sobre la tierra, y sido disolutos; habéis engordado vuestros corazones como en día de matanza.
Santiago 5:5
Pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta.
1 Timoteo 5:6
En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa.
Lucas 10:5
y le • diréis así: "Ten • una larga • vida, paz para ti, paz para tu casa y paz para • todo lo que tienes.
LBLA
«¡Paz y prosperidad para ti, para tu familia y para todo lo que posees!
NTV
Díganle: “¡Que tengan salud y paz tú y tu familia, y todo lo que te pertenece!
NVI
y díganle: “Que tú y tu familia, y todo lo que posees se encuentren bien.
PDT