Huye también de las pasiones juveniles, y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que de corazón limpio invocan al Señor.
Este versículo proviene de una carta escrita por el apóstol Pablo a su joven discípulo Timoteo, un líder de la iglesia primitiva en Éfeso, una ciudad en la actual Turquía. Pablo estaba cerca del final de su vida y escribía con verdadera urgencia, dándole a Timoteo orientación espiritual práctica para el camino por delante. «Los malos deseos de la juventud» no se refiere solo a la tentación sexual, sino a la impulsividad más amplia que tiende a marcar los años jóvenes: la necesidad de ganar discusiones, de buscar reconocimiento, de priorizar lo que se siente bien ahora sobre lo que realmente es bueno. El mandato de «huir» es más fuerte que «evitar» — significa correr sin mirar atrás. Y la alternativa que Pablo ofrece no es solo fuerza de voluntad personal; es comunidad — buscar estas virtudes junto con otros que sinceramente buscan a Dios.
Señor, dame la honestidad para nombrar de lo que necesito huir — y el valor para realmente hacerlo. Atráeme hacia la justicia, la fe, el amor y la paz. Y dame personas con quienes correr al lado, porque sé que no puedo hacer esto solo. Amén.
«Huye» no es una palabra sutil. No dice «reflexiona sobre» ni «establece límites cuidadosos alrededor de» — dice corre, y corre rápido. Pablo sabía que ciertas tentaciones no mejoran con una inspección más cercana. Hay una ingenuidad que nos dice que somos más fuertes de lo que pensamos, que podemos involucrarnos con cosas destructivas y salir limpios, que podemos solo echar un vistazo. A veces es verdad. Muchas veces no. Y los «malos deseos de la juventud» que Pablo menciona no tienen restricción de edad — aparecen en la bandeja de entrada de alguien de cuarenta, en las decisiones financieras de alguien de sesenta, en las redes sociales de un adolescente. El orgullo, el apetito, la necesidad dolorosa de importar: estas cosas no se jubilan. Pero el versículo no termina con huir de algo. Termina con correr hacia algo — y hacia alguien. Hacia la justicia, la fe, el amor y la paz, y de manera crucial, hacia otras personas que persiguen las mismas cosas. No puedes vivir la segunda mitad de este versículo solo. El llamado aquí no es aguantar la tentación a pura fuerza de voluntad en aislamiento. Es encontrar a tu gente — no personas perfectas, sino honestas. Esa comunidad no es solo alentadora. Es una estrategia de supervivencia. ¿Quiénes son esas personas para ti ahora mismo? Si no puedes nombrarlas, eso podría ser lo más urgente que este versículo te está pidiendo que atiendas.
¿Qué crees que Pablo quiere decir con 'los malos deseos de la juventud'? ¿Esos impulsos solo pertenecen a los jóvenes, o resurgen de manera diferente en cada etapa de la vida?
¿Hay algo en tu vida ahora mismo de lo que necesitas huir en lugar de solo moderar o manejar? ¿Qué te ha impedido correr?
¿Por qué crees que Pablo combina el mandato de huir con el mandato de buscar virtudes específicas? ¿Qué sucede cuando alguien solo se enfoca en dejar el mal comportamiento sin reemplazarlo con algo?
¿Cómo cambia el elemento comunitario — buscar estas cosas 'junto con los que invocan al Señor con corazón puro' — lo que el crecimiento realmente se ve en el día a día?
¿Quiénes son las personas específicas en tu vida que te ayudan a buscar la justicia, la fe, el amor y la paz? ¿Cuál es una forma concreta en que podrías fortalecer esas relaciones esta semana?
Huid de la fornicación. Cualquier otro pecado que el hombre cometa, está fuera del cuerpo; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.
1 Corintios 6:18
Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, estad en paz con todos los hombres.
Romanos 12:18
Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.
Hebreos 12:14
Amados, yo os ruego como a extranjeros y peregrinos, que os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
1 Pedro 2:11
Ninguno tenga en poco tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, espíritu, fe y pureza.
1 Timoteo 4:12
Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la paciencia, la mansedumbre.
1 Timoteo 6:11
¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.
Salmos 119:9
Apártese del mal, y haga el bien; Busque la paz, y sígala.
1 Pedro 3:11
Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz, con los que invocan al Señor con un corazón puro.
LBLA
Huye de todo lo que estimule las pasiones juveniles. En cambio, sigue la vida recta, la fidelidad, el amor y la paz. Disfruta del compañerismo de los que invocan al Señor con un corazón puro.
NTV
Huye de las malas pasiones de la juventud, y esmérate en seguir la justicia, la fe, el amor y la paz, junto con los que invocan al Señor con un corazón limpio.
NVI
Evita las pasiones desordenadas que les complacen a los jóvenes. Esfuérzate por seguir una vida de rectitud, por tener fe, amor y paz, junto con la gente que tiene corazón puro y que ha confiado en el Señor.
PDT