porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados.
Estas palabras fueron pronunciadas por Jesús en la Última Cena, la comida final que compartió con sus discípulos la noche antes de su arresto y crucifixión. Tomó una copa de vino y dijo estas palabras sobre ella. Un 'pacto' en el mundo antiguo era un acuerdo solemne y vinculante entre dos partes — y en el Antiguo Testamento, los pactos a menudo se sellaban con sangre para marcar su seriedad y permanencia. Jesús está diciendo que su propia muerte — su sangre — establecería un nuevo pacto entre Dios y la humanidad, y que a través de ella, los pecados serían perdonados. Les estaba diciendo a sus amigos más cercanos, alrededor de una mesa de cena, que estaba a punto de darlo todo.
Jesús, te derramaste completamente, libremente, sin retener nada — y lo hiciste por mí. No entiendo completamente cuál fue el costo, pero quiero recibirlo en lugar de solo saber sobre ello. Que la realidad de tu perdón llegue a las partes de mí que he estado manteniendo ocultas. Amén.
Si escuchas a alguien decir esto en la cena, dejarías el tenedor. No una metáfora introducida cuidadosamente. No un concepto teológico explicado con notas al pie. Solo pan, luego vino, luego la afirmación más impresionante de la historia dicha en voz baja a través de una mesa — *esta es mi sangre.* Jesús sabía que el arresto estaba a solo horas de distancia. Podría haber pasado su última noche libre orando solo, o escondido. Eligió una comida con sus amigos, y eligió darles una forma de recordarlo. El pacto que describe no es una negociación entre iguales. Es enteramente unilateral, enteramente misericordia no ganada. Derramado para *muchos* — hay una frase que merece una larga pausa. No repartido cuidadosamente a los merecedores. No retenido esperando buen comportamiento. *Vertido* — como vino que fluye libremente y se empapa. Lo que lleves, lo que hayas hecho o dejado de hacer, el perdón que este versículo describe no es reacio ni parcial. Cada vez que tomas la comunión — incluso cuando se ha vuelto rutina, incluso cuando sientes que solo estás pasando por los trámites — estás parado dentro de este momento nuevamente. Estás permitiendo que sea verdad para ti de nuevo. No te apresures a pasar la mesa.
Jesús usa la palabra 'pacto' — un término antiguo para un acuerdo vinculante y permanente. ¿Qué significa para ti que el perdón se presente como un pacto en lugar de solo una transacción única o un sentimiento que Dios tiene?
¿Ha sentido alguna vez la comunión (la Santa Cena) genuinamente viva y significativa para ti, o ha parecido mayormente un ritual? ¿Qué marcó la diferencia en los momentos en que se sintió real?
Jesús dice que su sangre es derramada 'por muchos' — una frase que no excluye a nadie. ¿Eso parece demasiado bueno para ser verdad, o te sientes personal? ¿Qué lo hace difícil de recibir?
Si alguien que nunca había escuchado esto antes estuviera sentado frente a ti y preguntara qué significan estas palabras de Jesús, ¿cómo se lo explicarías en lenguaje llano y honesto sin usar vocabulario eclesiástico?
¿Cómo se vería realmente vivir esta semana como alguien que ha recibido genuinamente el perdón — no solo alguien que lo sabe intelectualmente — en la forma en que tratas a ti mismo y a las personas que te rodean?
porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los santificados.
Hebreos 10:14
en quien tenemos redención por su sangre, el perdón de pecados según las riquezas de su gracia,
Efesios 1:7
Porque la vida de la carne en la sangre está, y yo os la he dado para hacer expiación sobre el altar por vuestras almas; y la misma sangre hará expiación de la persona.
Levítico 17:11
Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición (porque está escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero),
Gálatas 3:13
¿cuánto más la sangre de Cristo, el cual mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios, limpiará vuestras conciencias de obras muertas para que sirváis al Dios vivo?
Hebreos 9:14
Y casi todo es purificado, según la ley, con sangre; y sin derramamiento de sangre no se hace remisión.
Hebreos 9:22
y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre nos has redimido para Dios, de todo linaje y lengua y pueblo y nación;
Apocalipsis 5:9
porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.
Hebreos 10:4
porque esto es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos para el perdón de los pecados.
LBLA
porque esto es mi sangre, la cual confirma el pacto entre Dios y su pueblo. Es derramada como sacrificio para perdonar los pecados de muchos.
NTV
Esto es mi sangre del* pacto, que es derramada por muchos para el perdón de pecados.
NVI
porque esto es mi sangre que establece el nuevo pacto, la cual es derramada para perdonar los pecados de muchos.
PDT