Apocalipsis 6:8

El Apocalipsis es un libro de visiones simbólicas dadas a un hombre llamado Juan mientras estaba preso en una isla romana llamada Patmos alrededor del año 95 d.C. El libro utiliza imágenes vívidas, a menudo aterradoras, para comunicar realidades espirituales a cristianos que enfrentaban persecución severa. Este versículo describe a uno de cuatro jinetes — cada uno representando un tipo diferente de sufrimiento que se mueve por el mundo. El jinete del caballo pálido se llama Muerte, con el Hades (el reino de los muertos en el pensamiento judío y griego antiguo) siguiendo de cerca como una sombra. La palabra griega para el color del caballo es "chloros" — un verdoso grisáceo enfermizo, el color de un cadáver. Crucialmente, el texto dice que se les "dio" poder — lo que significa que incluso la Muerte en esta visión opera bajo una autoridad superior. Esta es literatura apocalíptica: no un pronóstico de noticias, sino un nombramiento simbólico de fuerzas reales y terribles, escrito para personas que ya vivían dentro de ellas.

Dios, no pretenderé que la muerte y el sufrimiento no se sientan como si estuvieran ganando a veces. Pero tú las nombraste, y las tienes sujetas por una correa que no puedo ver. Recuérdame que la última palabra en esta historia te pertenece a ti — no al caballo pálido, ni a la sombra que lo sigue. Te confío lo que me aterra. Amén.

Hay una razón por la que no ponemos este versículo en tarjetas de felicitación. No suaviza nada. Un caballo pálido y enfermizo. La Muerte cabalgándolo. El Hades siguiendo como una sombra que nunca suelta del todo. Se lee como una pesadilla — porque así está pensado. El Apocalipsis fue escrito para personas que ya habían visto morir a sus amigos por su fe, y se niega a pretender que el caballo no es real. Pero enterrado dentro del horror hay un detalle en el que vale la pena detenerse: se les *dio* poder. Voz pasiva. Alguien hizo el dar. Incluso la Muerte en esta visión no es un agente rebelde. Cabalga con correa. Probablemente te has sentado con un dolor que se sentía ilimitado — una pérdida de esas a las 2 de la mañana, del tipo que no responde ante nadie ni ante nada. Tal vez todavía lo estás haciendo. El Apocalipsis no ofrece una respuesta ordenada para eso. No te dice que sonrías a través de ello. Pero insiste, sin disculpas, que incluso las peores fuerzas que se mueven por este mundo no son definitivas. La Muerte obtiene un capítulo. No escribe el libro. Si estás en algún lugar oscuro ahora mismo, no tienes que pretender que el caballo no es real. Pero puedes saber — no cabalga para siempre.