Y la muerte y el Hades fueron lanzados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda.
El libro de Apocalipsis fue escrito por un hombre llamado Juan, quien fue exiliado a una pequeña isla llamada Patmos alrededor del 95 d.C. y recibió una serie de visiones dramáticas sobre el fin de los tiempos. Este versículo proviene de una de las escenas finales — un gran juicio — donde la muerte misma y "Hades" (la palabra griega para el reino de los muertos, similar al concepto hebreo de Seol, un lugar sombrío donde residían los muertos) son personificadas como fuerzas que han tenido poder sobre la humanidad desde el principio. Ser arrojado al "lago de fuego" se describe aquí como la "segunda muerte" — un desmantelamiento permanente y final de esos poderes. La afirmación asombrosa es que incluso la muerte, que nunca ha sido derrotada en toda la historia humana, es finalmente destruida.
Dios, la muerte es real y a veces me asusta — no quiero fingir lo contrario. Pero este versículo dice que no gana. Que Tú tienes la última palabra, no la tumba. Ayúdame a vivir hoy dentro de esa esperanza, y ayúdame a llevarla a alguien que se está ahogando en miedo ahora mismo. Amén.
La muerte ha sido el único oponente invicto en toda la historia humana. Cada civilización ha intentado negociar con ella — a través de pirámides, a través de la medicina, a través del legado, a través de la esperanza de que alguien recuerde tu nombre. Construimos cosas para sobrevivirnos. Tenemos hijos. Escribimos libros. Y sin embargo, hasta este momento en la visión de Juan, la muerte nunca ha perdido. Entonces Apocalipsis 20:14 anuncia algo tan extraño que casi no se entiende a primera lectura: la muerte muere. La cosa que terminó cada historia es escrita fuera del capítulo final. Vale la pena reflexionar sobre esto si has perdido a alguien recientemente, o si te preparas para una pérdida que ya ves venir, o si te despiertas a las 3 de la mañana con ese miedo silencioso que no tiene nombre. La promesa aquí no es que la muerte no ocurrirá — ocurrirá, ocurre, ha ocurrido. La promesa es que la muerte no es la última palabra. Ni siquiera cerca. Es el penúltimo capítulo, y termina con la propia muerte siendo deshecha. Cualquier dolor que estés cargando ahora mismo, cualquier miedo — este versículo dice: la cosa de la que más tienes miedo no gana. Es arrojada allí.
¿Qué crees que Juan estaba comunicando a sus lectores originales — quienes enfrentaban una persecución real y veían morir a personas que amaban por su fe — cuando describió la muerte siendo arrojada al lago de fuego?
¿Cómo afecta la idea de que la muerte será finalmente destruida la forma en que piensas personalmente sobre tu propia mortalidad o las muertes de las personas que amas?
Esta es una de las imágenes más dramáticas de toda la Escritura. ¿Te parece un consuelo genuino en este momento, o plantea más preguntas de las que responde — y cuáles son esas preguntas?
¿Cómo podría vivir con la conciencia de que la muerte no tiene la última palabra cambiar la forma en que tratas a las personas que tienen miedo, están de luto o enfrentan un diagnóstico terminal?
¿Cuál es un miedo específico relacionado con la muerte — el tuyo propio o el de alguien que amas — que podrías traer honestamente a Dios esta semana en lugar de intentar llevarlo solo?
Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
Apocalipsis 21:8
Enjugará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor; porque las primeras cosas pasaron.
Apocalipsis 21:4
Destruirá a la muerte para siempre; y enjugará Jehová el Señor toda lágrima de todos los rostros; y quitará la afrenta de su pueblo de toda la tierra; porque Jehová lo ha dicho.
Isaías 25:8
y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.
Apocalipsis 1:18
Bienaventurado y santo el que tiene parte en la primera resurrección; la segunda muerte no tiene potestad sobre éstos, sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con él mil años.
Apocalipsis 20:6
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. El que venciere, no sufrirá daño de la segunda muerte.
Apocalipsis 2:11
Y el postrer enemigo que será destruido es la muerte.
1 Corintios 15:26
Y cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en victoria.
1 Corintios 15:54
Y la Muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego. Esta es la muerte segunda: el lago de fuego.
LBLA
Entonces la muerte y la tumba fueron lanzadas al lago de fuego. Este lago de fuego es la segunda muerte.
NTV
La muerte y el infierno fueron arrojados al lago de fuego. Este lago de fuego es la muerte segunda.
NVI
Luego, la Muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego, que es la segunda muerte.
PDT