fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;
Este versículo forma parte de una oración que Pablo escribe para una comunidad de creyentes en Colosas, una ciudad en lo que hoy es el oeste de Turquía. No está orando para que sus circunstancias mejoren, sino para que sean equipados para lo que venga. La fuerza que pide no es voluntad o resiliencia emocional forjada desde adentro; fluye del propio poder de Dios, descrito aquí como 'poder glorioso'. El propósito de esa fuerza no es dramático ni llamativo: es para la perseverancia y la paciencia, la capacidad tranquila y poco glamorosa de seguir adelante. La palabra más sorprendente del versículo es 'alegremente', lo que implica que esta paciencia y perseverancia sostenida pueden de alguna manera coexistir con una alegría genuina, no a pesar de las circunstancias difíciles, sino dentro de ellas.
Dios, confieso que usualmente oro para que la cosa difícil termine. Enséñame a pedir en cambio la fuerza para llevarla bien. Lléname con tu poder, no solo lo suficiente para sobrevivir, sino lo suficiente para soportar con algo que realmente parezca alegría. Yo no puedo fabricar eso. Solo tú puedes dármelo. Amén.
Tendemos a orar para que la cosa difícil se detenga. Pablo ora para que las personas sean cambiadas dentro de lo difícil. Eso no es una pequeña diferencia, es una manera completamente diferente de entender cómo Dios obra en el sufrimiento. Hay un tipo de fuerza que se ve casi invisible desde afuera: la persona que sigue apareciendo en el matrimonio difícil, el diagnóstico desgarrador, el duelo que no sigue un cronograma. Sin un avance dramático, solo el poder lento y sustentante de seguir estando allí en un miércoles difícil de febrero. Lo que hace extraña la oración de Pablo es esa palabra: 'alegremente'. No sombríamente. No terquemente. Alegradamente. Ese tipo de alegría no es un buen ánimo fabricado pegado sobre el dolor real. Es la clase profunda y anclada que viene de saber que no estás cargando con esto solo. En realidad puedes pedirle eso a Dios. No tienes que pasar por ello apretando los nudillos.
Pablo ora por perseverancia y paciencia en lugar de que las circunstancias cambien, ¿qué te dice eso sobre su entendimiento de cómo Dios usualmente obra en la vida de las personas?
Piensa en un momento de tu propia vida cuando necesitaste este tipo de fuerza sostenida y tranquila, ¿dónde buscaste esa fuerza y qué te enseñó esa experiencia sobre de dónde viene realmente la perseverancia?
¿Por qué crees que a menudo es más fácil confiar en nuestros propios recursos que recibir genuinamente fuerza de Dios, incluso cuando nuestros recursos están claramente vacíos?
¿Alguna vez has visto a alguien soportar algo genuinamente difícil con paciencia e incluso alegría, ¿qué hizo eso en tu propia fe o entendimiento de Dios al presenciarlo?
¿Hay algo en tu vida ahora mismo que has estado pidiendo a Dios que quite, cuando la oración más honesta podría ser por fuerza para llevarla bien, y qué se necesitaría para orar esa oración sinceramente?
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
Filipenses 4:13
El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
Isaías 40:29
Por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el Señor, y en el poder de su fuerza.
Efesios 6:10
Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.
1 Corintios 16:13
para que os dé, conforme a las riquezas de su gloria, el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu;
Efesios 3:16
Aguarda a Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón; Sí, espera a Jehová.
Salmos 27:14
sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia.
Santiago 1:3
Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo.
2 Corintios 12:9
fortalecidos con todo poder según la potencia de su gloria, para obtener toda perseverancia y paciencia, con gozo
LBLA
También pedimos que se fortalezcan con todo el glorioso poder de Dios para que tengan toda la constancia y la paciencia que necesitan. Mi deseo es que estén llenos de alegría
NTV
y ser fortalecidos en todo sentido con su glorioso poder. Así perseverarán con paciencia en toda situación,
NVI
Que les fortalezca el poder glorioso de Dios para que puedan resistir todo con paciencia. Con alegría
PDT