con gozo dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz;
Pablo era un seguidor de Jesús del primer siglo que viajó extensamente y escribió cartas a las iglesias primitivas. Está escribiendo a los cristianos en Colosas, una ciudad en lo que hoy es el oeste de Turquía, a una congregación que nunca visitó personalmente. En esta sección inicial de la carta, está agradeciendo a Dios por ellos y orando por su crecimiento. La palabra 'calificado' tiene un peso enorme aquí: en la cultura del mundo de Pablo, una herencia era algo a lo que uno nacía o se ganaba mediante estatus y linaje. Pablo está diciendo que Dios mismo ha hecho a sus lectores elegibles para algo para lo cual no tenían derecho natural — una parte en el reino de luz, contados entre todo el pueblo de Dios a través de la historia. No ganado. Dado.
Padre, gracias por calificarme cuando no tenía derecho a ello. No entiendo completamente cómo funciona eso, pero quiero vivir como si fuera verdad. Que la gratitud sea el fundamento sobre el que me paro hoy, no el miedo ni el esfuerzo. Amén.
Imagina recibir una carta que te dice que has sido nombrado en un testamento — no por nada que hayas hecho, sino porque alguien que te amó simplemente decidió incluirte. Eso es esencialmente lo que Pablo está describiendo. La frase 'quien te ha calificado' tiene un significado enorme en esa oración. Significa que no estabas calificado. No podrías haberlo estado, ni por esfuerzo, logro o historial religioso. Dios hizo la calificación. Tu lugar en el reino de luz, tu posición entre los santos — es tuyo no porque te ganaste tu entrada, sino porque fuiste admitido. Vale la pena detenerse a pensar en lo que esto significa para un jueves cualquiera. Si tu lugar en la mesa no se gana, no tienes que apretar los puños para entrar en el favor de Dios. No tienes que actuar. La gratitud que Pablo pide no es obligatoria — es el suspiro natural de alguien que acaba de darse cuenta de que le han dado algo asombroso. Entonces, ¿qué se vería realmente hoy si vivieras desde ese lugar? No esforzándote por ser digno, sino dando gracias porque — de alguna manera, inexplicablemente — ya lo eres.
¿Qué nos dice la palabra 'calificado' sobre cómo entendió Pablo la relación entre el esfuerzo humano y la gracia de Dios en términos de quién tiene derecho a pertenecer?
¿En qué áreas de tu fe sigues encontrándote intentando silenciosamente ganar lo que Pablo dice ya te ha sido dado libremente?
¿Te parece demasiado fácil — quizás incluso injusto — que te digan que ya estás calificado independientemente de tu historia? ¿Qué revela tu reacción honesta a eso sobre cómo ves a Dios?
¿Cómo cambiaría la forma en que te relacionas con personas que parecen menos dignas de pertenecer si trataras a otros como personas que ya han sido 'calificadas' por Dios?
¿Cómo se vería un día — solo uno — si lo atravesaras desde una postura de gratitud en lugar de esfuerzo? ¿Qué sería diferente?
Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.
1 Corintios 16:13
alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál es la esperanza a que él os ha llamado, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos,
Efesios 1:18
Y todo lo que hacéis, sea de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de él.
Colosenses 3:17
En él asimismo tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad,
Efesios 1:11
Respondió Jesús: Mi reino no es de este mundo; si mi reino fuera de este mundo, mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos; pero mi reino no es de aquí.
Juan 18:36
para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados.
Hechos 26:18
Porque al hombre que le agrada, Dios le da sabiduría, ciencia y gozo; mas al pecador da el trabajo de recoger y amontonar, para darlo al que agrada a Dios. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.
Eclesiastés 2:26
Y ahora, hermanos, os encomiendo a Dios, y a la palabra de su gracia, que tiene poder para sobreedificaros y daros herencia con todos los santificados.
Hechos 20:32
dando gracias al Padre que nos ha capacitado para compartir la herencia de los santos en luz.
LBLA
y den siempre gracias al Padre. Él los hizo aptos para que participen de la herencia que pertenece a su pueblo, el cual vive en la luz.
NTV
dando gracias con alegría al Padre. Él los* ha facultado para participar de la herencia de los santos en el reino de la luz.
NVI
darán gracias al Padre por considerarnos dignos de compartir la herencia que tiene preparada para todos los que pertenecen al pueblo de Dios y viven en la luz.
PDT