sepultados con él en el bautismo, en el cual fuisteis también resucitados con él, mediante la fe en el poder de Dios que le levantó de los muertos.
Pablo escribió esta carta a los cristianos en Colosas, una ciudad en lo que hoy es Turquía, alrededor del año 60 d.C. Está explorando el significado más profundo del bautismo — la práctica de ser sumergido en agua como señal externa de nueva fe en Jesús. Pablo dice que el bautismo no es meramente un ritual sino una imagen espiritual de muerte y resurrección: ir bajo el agua refleja ser sepultado con Jesús, quien fue crucificado y puesto en un sepulcro; salir del agua refleja a Dios levantando a Jesús nuevamente a la vida. El poder que hace esto real no es el agua misma sino la fe en el Dios que realmente levantó a Jesús de entre los muertos.
Dios, gracias porque la tumba no tiene la última palabra — ni para Jesús, ni para mí. Ayúdame a vivir como alguien que ha salido realmente del agua, no como alguien que aún acecha lo que ha sido sepultado. Recuérdame hoy que el poder detrás de la resurrección es tuyo, no mío. Amén.
Piensa en lo que significa sumergirse bajo el agua — incluso por un segundo, hay esa respiración contenida, el mundo amortiguado, el momento de rendición completa. El bautismo, dice Pablo, no es un hito espiritual para marcar en una lista. Lo llama una sepultura. Y no se entierran cosas que están vivas. Algo tiene que morir realmente. Esa es una verdad más difícil y extraña de lo que la mayoría de los servicios de bautismo sugieren — y vale la pena reflexionar sobre ella por más tiempo del que usualmente hacemos. La promesa al otro lado de esa sepultura es la resurrección, y Pablo la enmarca como algo que ya ha sucedido en ti. Todo lo que has estado arrastrando de tu vida antigua — la vergüenza, los hábitos, la identidad construida sobre un fundamento equivocado — ya has ido bajo con Cristo. La pregunta no es si sucedió. Es si estás viviendo como alguien que salió del agua. Ese tipo de vida no se parece a la gestión de culpas. Se parece a alguien que realmente cree que la tumba está detrás de ellos.
¿Qué crees que significa Pablo cuando usa el lenguaje de sepultura y resurrección para describir el bautismo — por qué usar una imagen tan física y corporal para algo espiritual?
¿Hay algo de tu vida antigua que aún tratas como si estuviera vivo — algo que quizás deba permanecer enterrado? ¿Qué hace difícil dejarlo allí?
Este versículo dice que el poder detrás de la resurrección pertenece a Dios, no al esfuerzo humano o la disciplina. ¿Cómo cambia eso la forma en que piensas sobre tu propio crecimiento espiritual?
¿De qué manera vivir como alguien que ya ha 'resucitado con Cristo' podría cambiar la forma en que te presentas para las personas que te rodean esta semana — en casa, en el trabajo, en un conflicto?
Si tomara seriamente la idea de morir a tu viejo yo, ¿cuál es una cosa concreta que necesitarías soltar — y cuál es un pequeño paso hacia hacerlo realmente?
Porque por gracia sois salvos por medio de la fe; y esto no de vosotros, pues es don de Dios;
Efesios 2:8
estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;
Filipenses 1:6
Si, pues, habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios.
Colosenses 3:1
y juntamente con él nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús,
Efesios 2:6
sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que no sirvamos más al pecado.
Romanos 6:6
¿O no sabéis que todos los que hemos sido bautizados en Cristo Jesús, hemos sido bautizados en su muerte?
Romanos 6:3
El bautismo que corresponde a esto ahora nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como la aspiración de una buena conciencia hacia Dios) por la resurrección de Jesucristo,
1 Pedro 3:21
y cuál la supereminente grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, según la operación del poder de su fuerza,
Efesios 1:19
habiendo sido sepultados con El en el bautismo, en el cual también habéis resucitado con El por la fe en la acción del poder de Dios, que le resucitó de entre los muertos.
LBLA
Pues ustedes fueron sepultados con Cristo cuando se bautizaron. Y con él también fueron resucitados para vivir una vida nueva, debido a que confiaron en el gran poder de Dios, quien levantó a Cristo de los muertos.
NTV
Ustedes la recibieron al ser sepultados con él en el bautismo. En él también fueron resucitados mediante la fe en el poder de Dios, quien lo resucitó de entre los muertos.
NVI
Al bautizarse, ustedes fueron sepultados junto con Cristo, y también en el bautismo fueron resucitados con él. Eso fue posible debido a la fe en el poder de Dios, que se demostró cuando hizo resucitar a Cristo de la muerte.
PDT