y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en la cruz.
Pablo está escribiendo a los primeros cristianos en Colosas, una ciudad en lo que hoy es Turquía, para corregir las enseñanzas falsas que se estaban infiltrando en su comunidad. Aquí describe lo que sucedió en la cruz de Jesús utilizando una imagen vívida que sus lectores habrían reconocido al instante: el triunfo romano. Cuando un general romano ganaba una batalla decisiva, desfilaba con sus enemigos vencidos por las calles de la ciudad en una humillación pública llamada triumphus. Pablo dice que eso es exactamente lo que sucedió en la cruz — pero lo opuesto a lo que parecía. Los "poderes y autoridades" a los que hace referencia son fuerzas espirituales de tinieblas — pecado, muerte, acusación, poderes demoníacos — que mantenían a la humanidad en cautiverio. Jesús no perdió en la cruz; desarmó por completo a estas fuerzas y las expuso como derrotadas, a la vista de todos.
Señor, cuando todo a mi alrededor parece derrota, recuérdame que la cruz fue tu triunfo — no del enemigo. Enséñame a vivir desde la victoria que ya has asegurado, no con temor de una batalla que ya está terminada. Libértame de aquello que ya has desarmado. Amén.
La cruz parece una derrota. Un hombre despojado, burlado, clavado en madera ante una multitud burlona — eso no es una marcha de la victoria. Cada espectador ese día habría visto a un hombre quebrantado y a un movimiento quebrantado. Y sin embargo Pablo pone toda la imagen de cabeza: la cruz era el desfile de la victoria. Lo que parecía Roma ganando, el mal ganando, la muerte ganando — era en realidad el momento en que todos esos poderes eran humillados públicamente y despojados de sus armas. Cuando yaces despierto repasando viejas culpas, o sientes que la oscuridad tiene la ventaja en alguien que amas, o te preguntas si todo esto realmente importa — recuerda lo que Pablo está diciendo. No estás esperando una victoria que podría venir. Estás viviendo en las secuelas de una que ya sucedió. El enemigo todavía hace ruido — a veces ruido muy fuerte — pero lo está haciendo desde el lado perdedor. No tienes que luchar por una victoria que ya ha sido ganada. Solo tienes que recordar quién salió de la tumba.
¿Qué nos dice el uso que hace Pablo de la imagen del "triunfo" romano — un desfile público de la victoria con enemigos derrotados — sobre cómo entendió lo que realmente sucedió en la cruz?
¿En qué área de tu propia vida te resulta más difícil creer que Cristo ya ha ganado — que la batalla está verdaderamente decidida?
Si los poderes espirituales han sido "desarmados," ¿por qué parecen tener aún tanto dominio sobre las personas, incluyendo a los creyentes? ¿Cómo sostienes honestamente esa tensión?
¿Cómo podría vivir desde una postura de "ya ganado" cambiar la manera en que te acercas a alguien que está abrumado por el miedo, la vergüenza o la oscuridad en este momento?
¿Cuál es una acusación o mentira específica que cargas y que necesitas tratar conscientemente como ya derrotada esta semana — y cómo se vería eso realmente en la práctica?
Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.
Efesios 6:12
Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por medio de la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo,
Hebreos 2:14
El que practica el pecado es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.
1 Juan 3:8
Y yo, si fuere levantado de la tierra, a todos atraeré a mí mismo.
Juan 12:32
Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y fue contado con los pecadores, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
Isaías 53:12
Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será echado fuera.
Juan 12:31
Por lo cual dice: Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad, Y dio dones a los hombres.
Efesios 4:8
Porque ¿cómo puede alguno entrar en la casa del hombre fuerte, y saquear sus bienes, si primero no le ata? Y entonces podrá saquear su casa.
Mateo 12:29
Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de El.
LBLA
De esa manera, desarmó a los gobernantes y a las autoridades espirituales. Los avergonzó públicamente con su victoria sobre ellos en la cruz.
NTV
Desarmó a los poderes y a las potestades, y por medio de Cristo* los humilló en público al exhibirlos en su desfile triunfal.
NVI
Él venció a todos los poderes y fuerzas espirituales a través de la cruz, desarmándolos y obligándolos a desfilar derrotados ante el mundo.
PDT