Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y fue contado con los pecadores, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.
Isaías fue un profeta en el antiguo Israel que escribió aproximadamente 700 años antes de que naciera Jesús. El capítulo 53 describe una figura misteriosa llamada el "Siervo Sufriente" — alguien que moriría de manera humillante, sería tratado como un criminal y llevaría la carga moral de los errores de otros. Los cristianos han entendido durante mucho tiempo este pasaje como una de las profecías más directas sobre Jesús en todo el Antiguo Testamento. "Contado entre los transgresores" significa que fue crucificado junto a criminales y oficialmente categorizado como uno de ellos. "Hizo intercesión por los transgresores" significa que incluso en el acto de morir, estaba abogando por los culpables. La palabra "por tanto" al inicio es crítica — su sufrimiento y humillación son precisamente la razón de su vindicación y honor.
Jesús, el hecho de que fuiste contado entre los culpables — con personas como yo — es casi demasiado para asimilar. No observaste mis fallas desde una distancia segura. Entraste en ellas. Gracias por la intercesión que ocurrió mientras yo aún era el problema. Amén.
La persona más poderosa en una habitación suele ser la que no necesita probarlo. Pero este versículo describe un poder que llega a través de algo que, en el momento, pareció una derrota total. "Derramó su vida hasta la muerte" — esa frase evoca la imagen de algo completamente vaciado, entregado por completo hasta que no queda nada. Y luego el detalle que debería detenerte en seco: fue "contado entre los transgresores". No confundido con uno brevemente. No de pie cerca de ellos. Contado. Registrado junto a ellos. Jesús no fue asociado accidentalmente con criminales en la cruz; fue colocado oficialmente en su categoría. A propósito. Y luego — mientras era ejecutado como un transgresor — "hizo intercesión por los transgresores". Estaba orando por ellos. Por ti. No después de que terminara. Durante. Isaías escribió esto siete siglos antes de que ocurriera, y aún se lee como testimonio ocular. Cualquier categoría en la que te coloques privadamente hoy — cualquier cosa que te ponga al lado equivocado del libro contable en tu propia mente — este es el versículo que dice que alguien ya estuvo en ese lugar. Y no solo lo soportó. Lo eligió. Por ti.
Isaías escribió este pasaje unos 700 años antes de que naciera Jesús. ¿Qué significa para tu fe que esta descripción se alinee tan estrechamente con la historia de la crucifixión? ¿Influye una profecía como esta en cómo piensas sobre las Escrituras?
Jesús fue "contado entre los transgresores" — colocado en la misma categoría oficial que los criminales. ¿Por qué crees que ese detalle específico importa? ¿Qué significa para cómo te ves a ti mismo en relación con él?
"Por tanto" — debido a su sufrimiento — se le otorga grandeza y honor. ¿Cómo eso desafía la forma en que nuestra cultura define típicamente la fuerza, el éxito o el reconocimiento?
Hizo intercesión — oró — por las mismas personas que lo estaban ejecutando. ¿Quién en tu vida es más difícil para ti abogar por o extender gracia hacia, y qué se vería incluso un pequeño paso en esa dirección?
Si Jesús eligió pararse en el lugar de los culpables, ¿cómo podría eso cambiar la forma en que te acercas a alguien en tu vida que está claramente equivocado en este momento?
De cierto, de cierto os digo, que si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.
Juan 12:24
Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.
Isaías 53:5
Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.
2 Corintios 5:21
Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes.
Lucas 23:34
Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;
1 Corintios 15:3
y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en la cruz.
Colosenses 2:15
Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
Isaías 53:4
Y comenzando desde Moisés, y siguiendo por todos los profetas, les declaraba en todas las Escrituras lo que de él decían.
Lucas 24:27
Por tanto, yo le daré parte con los grandes y con los fuertes repartirá despojos, porque • derramó su alma hasta la muerte y con los transgresores fue contado, llevando El el pecado de muchos, e intercediendo por los transgresores.
LBLA
Yo le rendiré los honores de un soldado victorioso, porque se expuso a la muerte. Fue contado entre los rebeldes. Cargó con los pecados de muchos e intercedió por los transgresores.
NTV
Por lo tanto, le daré un puesto entre los grandes, y repartirá el botín con los fuertes, porque derramó su vida hasta la muerte, y fue contado entre los transgresores. Cargó con el pecado de muchos, e intercedió por los pecadores.
NVI
Por lo tanto, yo haré que esté al lado de los grandes, y que comparta el botín con los poderosos. Porque él se entregó voluntariamente a la muerte. Fue tratado como un criminal, pero en realidad el cargó sobre sí el castigo que muchos merecían. Ahora él está ante mí, intercediendo por los pecadores».
PDT