y darás el dinero por todo lo que deseas, por vacas, por ovejas, por vino, por sidra, o por cualquier cosa que tú deseares; y comerás allí delante de Jehová tu Dios, y te alegrarás tú y tu familia.
En el Antiguo Testamento, Dios instruyó a los israelitas a traer un diezmo — aproximadamente la décima parte de su cosecha — a Jerusalén cada año como un acto de adoración y celebración comunitaria. Pero si alguien vivía demasiado lejos para cargar todos esos bienes, este versículo ofrece una alternativa práctica: vende los bienes por plata, viaja al lugar que Dios eligió y gasta el dinero en lo que quieras — incluyendo vino y bebida fuerte — y cómelo en la presencia del Señor tu Dios. Esto podría sorprender a lectores que asumen que Dios es fundamentalmente anti-placer. A los israelitas no solo se les permitía festejar; se les ordenaba hacerlo. La frase 'y regocíjate' no es un añadido al margen — es el punto central de la reunión.
Padre, no siempre pienso en la alegría como adoración. Gracias por ser un Dios que organiza fiestas, que diseñó el placer y que ordenó a tu pueblo comer, beber y regocijarse delante de ti. Ayúdame a recibir las cosas buenas de mi vida con las manos abiertas y un corazón agradecido — no con culpa. Amén.
Si creciste en una tradición donde la fe se sentía como una larga lista de cosas que no podías hacer, este versículo podría detenerte en seco. Dios le dijo a su pueblo que tomara el dinero del diezmo — fondos explícitamente apartados para la adoración — y lo gastara en carne y vino y cualquier otra cosa que los alegrara. Y luego lo comieran delante de él. A propósito. Como adoración. Hay una versión de la fe que es toda seriedad, todo sacrificio, toda restricción — y a veces eso es exactamente correcto y necesario. Pero ese no es el cuadro completo. Dios incorporó la fiesta, la alegría y la abundancia en los ritmos de la adoración desde el principio. No permitió la celebración a regañadientes; la diseñó. ¿Qué haría con tu fe si tomaras en serio la idea de que el deleite — la alegría humana real, cálida y encarnada — es a veces la respuesta más honesta a quién es Dios? La celebración no es un descanso de la adoración. Es adoración.
¿Qué revela este mandamiento sobre cómo Dios veía la relación entre el disfrute físico y la adoración espiritual para los israelitas?
¿Cómo maneja tu imagen actual de Dios la alegría y la celebración? ¿Hay un espacio genuino en tu fe para el deleite sin inhibiciones, o el placer tiende a sentirse como algo que primero debe ganarse o justificarse?
Algunos cristianos desconfían del placer y la abundancia, mientras que otros usan versículos como este para justificar el exceso. ¿Cómo sostienes esa tensión con honestidad sin caer hacia ningún extremo?
¿Cómo podrían cambiar tus relaciones si abordaras las comidas compartidas, las reuniones y las celebraciones como actos de adoración comunitaria en lugar de simples obligaciones sociales que hay que cumplir?
¿Hay algo en tu vida que has estado tratando como 'demasiado mundano' para Dios, cuando quizás él en realidad te está invitando a disfrutarlo con gratitud y presencia? ¿Cómo sería recibir ese regalo de manera diferente?
Todas las cosas me son lícitas, mas no todas convienen; todas las cosas me son lícitas, mas yo no me dejaré dominar de ninguna.
1 Corintios 6:12
Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón; porque tus obras ya son agradables a Dios.
Eclesiastés 9:7
Y entró Jesús en el templo de Dios, y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían palomas;
Mateo 21:12
y dijo a los que vendían palomas: Quitad de aquí esto, y no hagáis de la casa de mi Padre casa de mercado.
Juan 2:16
y halló en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas allí sentados.
Juan 2:14
Las viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; pero tanto al uno como a las otras destruirá Dios. Pero el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor para el cuerpo.
1 Corintios 6:13
¡Bienaventurada tú, tierra, cuando tu rey es hijo de nobles, y tus príncipes comen a su hora, para reponer sus fuerzas y no para beber!
Eclesiastés 10:17
Y podrás gastar el dinero en todo lo que tu corazón apetezca: en vacas u ovejas, en vino o sidra, o en cualquier otra • cosa • que tu corazón desee; allí comerás en presencia del SEÑOR tu Dios, y te alegrarás tú y tu casa.
LBLA
Cuando llegues, podrás usar el dinero para comprar cualquier clase de alimento que desees: ganado, ovejas, cabras, vino u otra bebida alcohólica. Luego comerás hasta quedar satisfecho en la presencia del SEÑOR tu Dios y celebrarás con todos los de tu casa.
NTV
Con ese dinero podrás comprar lo que prefieras o más te guste: ganado, ovejas, vino u otra bebida fermentada, y allí, en presencia del SEÑOR tu Dios, tú y tu familia comerán y se regocijarán.
NVI
Gasta el dinero en lo que quieras: ganado, ovejas, vino y cerveza, y tú y tu familia comerán y disfrutarán allí en presencia del SEÑOR tu Dios.
PDT