Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,
Pablo escribió esta carta a una comunidad de creyentes en Éfeso que incluía tanto a personas judías como a no judíos (llamados gentiles) — dos grupos con siglos de profunda hostilidad mutua entre ellos. En el templo de Jerusalén, había un muro literal de piedra que mantenía a los gentiles fuera de los patios interiores, con la muerte como pena por cruzarlo. Pablo declara que Jesús no solo mejoró la relación entre estos grupos o suavizó sus diferencias — él se ha convertido en la misma paz entre ellos, destruyendo en su propio cuerpo las reglas, rituales y enemistad que los habían mantenido apartados por generaciones.
Jesús, no solo predicaste la paz — tú te volviste esa paz. Donde he estado construyendo muros, perdóname. Donde he evitado el trabajo difícil de la reconciliación, dame valentía. Hazme alguien que camine a través de las brechas que ya has abierto. Amén.
El muro en el templo de Jerusalén no era una metáfora. Era piedra. Llevaba inscripciones advirtiendo a los no judíos que cruzarlo significaba muerte. Era la arquitectura de la exclusión hecha permanente — construida para decir, en los términos más claros posibles, que algunas personas pertenecen aquí y otras simplemente no. Pablo mira ese muro, y a dos grupos que habían sido enemigos por generaciones, y dice algo que aún debería sorprendernos: Jesús no negoció una tregua. No suavizó los bordes. Demolió el muro — con su cuerpo. Piensa en los muros de tu propia vida — no de piedra, pero igual de reales. La persona al otro lado de la brecha política. El familiar al que has dado por perdido en silencio. El grupo al que has decidido que no pertenece exactamente en el mismo espacio que tú. La paz aquí no es un sentimiento al que te animas a llegar. Es una persona. Y esa persona ya ha hecho la demolición. La pregunta es si estás dispuesto a caminar a través de la brecha que él abrió. No puedes reclamar a Jesús como tu paz y seguir poniendo ladrillos con tus manos.
¿Quiénes eran los dos grupos que Pablo estaba describiendo, y por qué la hostilidad entre ellos era una crisis tan definitoria y urgente para la iglesia primitiva?
¿Qué "muros divisores" existen en tu propia iglesia, comunidad o familia que has comenzado a aceptar simplemente como el modo en que son las cosas?
Este versículo dice que Jesús es nuestra paz — no solo que él da paz o enseña paz. ¿Cuál es la diferencia entre esas cosas, y por qué esa distinción realmente importa?
¿Hay alguien en tu vida hacia quien llevas una hostilidad no dicha o un desdén silencioso? ¿Qué se vería como dejar que Jesús sea la paz entre tú y esa persona?
¿Cuál es una acción concreta que podrías tomar esta semana para cruzar un muro — relacional, cultural o de otro tipo — que Jesús ya ha derribado?
Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz.
Isaías 9:6
Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.
Juan 16:33
Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, a la que asimismo fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos.
Colosenses 3:15
La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Juan 14:27
Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Gálatas 3:28
anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz,
Colosenses 2:14
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado.
Isaías 26:3
donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre, sino que Cristo es el todo, y en todos.
Colosenses 3:11
Porque El mismo es nuestra paz, quien de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,
LBLA
Pues Cristo mismo nos ha traído la paz. Él unió a judíos y a gentiles en un solo pueblo cuando, por medio de su cuerpo en la cruz, derribó el muro de hostilidad que nos separaba.
NTV
Porque Cristo es nuestra paz: de los dos pueblos ha hecho uno solo, derribando mediante su sacrificio* el muro de enemistad que nos separaba,
NVI
Cristo nos trajo la paz y es quien nos ha unido a todos en un solo pueblo. Antes, los judíos y los que no son judíos se odiaban y estaban divididos como si un muro los separara, pero Cristo murió para derrumbar ese muro de odio.
PDT