Y vosotros, amos, haced con ellos lo mismo, dejando las amenazas, sabiendo que el Señor de ellos y vuestro está en los cielos, y que para él no hay acepción de personas.
Pablo escribe una carta a la iglesia cristiana primitiva en Éfeso, una ciudad importante en lo que hoy es Turquía, alrededor del año 60 d.C. En el versículo justo antes de este, se había dirigido a los siervos y esclavos, instándolos a trabajar de todo corazón como si sirvieran a Dios en lugar de a un empleador humano. Ahora se dirige a quienes tienen el poder — los amos — y la instrucción es igual de exigente. Trata a quienes están debajo de ti en rango social de la misma manera en que tú mismo se espera que actúes. La razón que da es tan simple como impactante: Dios en el cielo es el Amo de todos, esclavo y libre por igual, y él no muestra favoritismo basado en riqueza o posición social.
Señor, es fácil justificar cómo uso el poder sobre otros cuando parece que nadie está mirando. Recuérdame hoy que tú siempre estás mirando — no para atraparme, sino porque cada persona que lidero o dirijo o crío te importa tanto como yo. Dame la humildad para liderar con las manos abiertas. Amén.
El poder tiende a hacerle algo extraño a las personas — las convence de que las reglas no aplican del todo para ellas. El amo en el mundo romano antiguo tenía una autoridad casi absoluta sobre cada persona en su hogar. Escuchar a Pablo decir "trátenlos de la misma manera" habría sido genuinamente sorprendente, quizás incluso ofensivo. El versículo no solo pide decencia básica; fundamenta esa decencia en una realidad teológica que nivela cada habitación: hay alguien por encima de ti, y no está impresionado por tu título. Quizás no seas dueño de esclavos, pero tienes poder en algún lugar — sobre empleados, hijos, estudiantes, personas que dependen de ti para un ingreso o aprobación. La tentación de usar ese poder descuidadamente, de hacer amenazas implícitas, de dejar que las personas sientan el peso de su dependencia — eso es tan antiguo como Éfeso. La palabra de Pablo para ti es la misma que les dio a los amos: recuerda que tú también estás bajo autoridad. La manera en que tratas a la persona con menos poder en la habitación no es invisible para Dios. De hecho, puede ser una de las pruebas más verdaderas de quién realmente eres.
¿Por qué crees que Pablo advierte específicamente a los amos contra las 'amenazas' — qué sugiere eso sobre cómo se ejercía comúnmente el poder en esos hogares?
Cuando tienes autoridad sobre alguien — en el trabajo, en casa o en otro lugar — ¿cómo se ve en la práctica tratarlo como te gustaría que te trataran a ti?
¿El hecho de que Dios 'no hace acepción de personas' te consuela, te desafía, o ambas cosas — y qué revela tu respuesta honesta sobre dónde tiendes a verte en la jerarquía social?
¿Cómo cambia tu manera de ver y hablarle a la persona con menos poder en tu vida saber que esa persona responde al mismo Dios que tú?
Menciona una relación específica donde tienes más poder que la otra persona. ¿Cuál es una cosa concreta que podrías hacer esta semana para honrar su dignidad en esa relación?
Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor;
Efesios 5:22
porque no hay acepción de personas para con Dios.
Romanos 2:11
Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo: En verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,
Hechos 10:34
Casadas, estad sujetas a vuestros maridos, como conviene en el Señor.
Colosenses 3:18
Porque Jehová vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores, Dios grande, poderoso y temible, que no hace acepción de personas, ni toma cohecho;
Deuteronomio 10:17
Amos, haced lo que es justo y recto con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis un Amo en los cielos.
Colosenses 4:1
Mas el que hace injusticia, recibirá la injusticia que hiciere, porque no hay acepción de personas.
Colosenses 3:25
El que en el vientre me hizo a mí, ¿no lo hizo a él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz?
Job 31:15
Y vosotros, amos, haced lo mismo con ellos, y dejad las amenazas, sabiendo que el Señor • de ellos y de vosotros está en los cielos, y que para El no hay acepción de personas.
LBLA
Y ustedes, amos, traten a sus esclavos de la misma manera. No los amenacen; recuerden que ambos tienen el mismo Amo en el cielo, y él no tiene favoritos.
NTV
Y ustedes, amos, correspondan a esta actitud de sus esclavos, dejando de amenazarlos. Recuerden que tanto ellos como ustedes tienen un mismo Amo en el cielo, y que con él no hay favoritismos.
NVI
Ustedes amos, traten bien a sus esclavos y no los amenacen, pues recuerden que su amo y el de ellos está en el cielo y él trata a todos por igual.
PDT