Éxodo 22:18

Este versículo es parte de una extensa sección de la ley mosaica — el código legal dado a los israelitas mientras formaban una nación tras escapar de la esclavitud en Egipto. La palabra hebrea traducida como "hechicera" se refiere a alguien que practica adivinación, hechicería o rituales ocultos. En el antiguo Cercano Oriente, tales prácticas estaban profundamente entrelazadas con la adoración de otros dioses y se usaban frecuentemente para explotar a personas vulnerables — los que están de duelo, los desesperados, los aterrorizados — mediante el engaño y la manipulación. Esta ley funcionaba como legislación civil para el antiguo Israel como estado-nación teocrático, no como un mandato universal para todas las personas de todos los tiempos. Esa distinción importa enormemente, porque este versículo carga con una historia dolorosa: fue uno de los textos principales citados para justificar la tortura y ejecución de miles de personas acusadas de brujería durante la Inquisición y los juicios de brujas de Salem, la mayoría mujeres. Casi todos los teólogos cristianos hoy están de acuerdo en que las leyes civiles del Antiguo Testamento se aplicaban a un pueblo específico del pacto en una época específica y no pueden extraerse de ese contexto y aplicarse directamente en un mundo diferente.

Dios, confieso que tu Palabra ha sido distorsionada a veces para herir en lugar de sanar. Dame la humildad para sostener los textos difíciles con cuidado, la sabiduría para comprender el contexto y la historia, y el valor para reconocer donde la iglesia ha causado daño. Que la verdad y el amor viajen juntos, siempre. Amén.

Algunos versículos son fáciles de contemplar con el café de la mañana. Este no lo es. Éxodo 22:18 ha sido convertido en arma — citado para justificar la tortura y el asesinato de miles de personas, principalmente mujeres, a lo largo de siglos de historia eclesial. Ese peso no puede ignorarse mientras se lee. Y sin embargo, mirar hacia otro lado, o negarse a comprometerse por completo, es su propio tipo de fracaso. Parte de leer la Biblia seriamente significa permanecer con los textos difíciles el tiempo suficiente para hacer preguntas reales — no solo qué significa esto para mí, sino qué significaba entonces, qué se ha hecho con él, y qué hago yo con esa historia. En su contexto antiguo, la hechicería no se trataba simplemente de magia — era un sistema religioso competidor, frecuentemente empuñado como herramienta de explotación y temor contra los más vulnerables. La ley mosaica se dirigía a un pueblo específico en un tiempo específico. Pero la historia de este versículo nos llama a algo más difícil que el análisis histórico: un honesto reconocimiento de lo que sucede cuando las Escrituras se manejan descuidadamente, o se empuñan deliberadamente como arma. Si crees que la Biblia es confiable, parte de esa confianza implica sentarse con sus pasajes más difíciles sin retroceder — y estar dispuesto a decir claramente que este texto ha sido mal interpretado, y personas murieron. ¿Qué significa sostener las Escrituras con convicción y con la clase de humildad que protege a los vulnerables?