Y se le apareció el Angel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza; y él miró, y vio que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.
Moisés era un hombre escondido. Nacido como esclavo hebreo y criado en el palacio real de Egipto, había huido al desierto de Madián después de matar a un guardia egipcio. Había vivido como pastor durante unos cuarenta años: tranquilo, olvidado, lejos de todo lo que alguna vez fue. Un día ordinario, pastoreando rebaños en una ladera de montaña, vio algo que lo dejó helado: un arbusto que estaba completamente en llamas pero no se consumía. Esta era la forma de Dios de llamar la atención de Moisés antes de llamarlo para liderar a su pueblo fuera de la esclavitud en Egipto. El fuego que quema sin destruir lo que habita es una de las imágenes más impactantes de toda la Escritura.
Dios, con frecuencia paso por alto muchas cosas cotidianas. Deténme lo suficiente para notar dónde ya estás ardiendo. Recuérdame que el suelo sagrado no se encuentra solo en las iglesias; está dondequiera que te manifiestes, lo cual podría ser en cualquier lugar. Dame los ojos para verlo. Amén.
Cuarenta años es mucho tiempo para sentirse marginado. Moisés no era joven e inquieto cuando ocurrió este momento; tenía 80 años. Probablemente había hecho las paces con la idea de que su vida era un borrador fallido, una historia que nunca se contó. Y entonces Dios aparece en un arbusto. No en un palacio ni en un templo ni en un sueño. En medio de una tarde ordinaria en una ladera, mientras Moisés hacía su trabajo y se ocupaba de sus asuntos. El arbusto ardiente llegó sin aviso. Simplemente estaba allí de repente, negándose a extinguirse. Esto es lo que me impacta: el arbusto ardía, pero no fue destruido. Eso no es solo un milagro; es un retrato. Dios estaba plenamente presente, completamente ardiente, y la cosa ordinaria que habitaba estaba completamente segura. Quizás así es cuando Dios entra en tu vida también. No aniquilación. No el fin de las cosas ordinarias. Sino algo en medio de tu rutina diaria que se niega a apagarse, llama tu atención y te hace darte cuenta de que el suelo bajo tus pies es más santo de lo que pensabas. ¿Qué arbusto ordinario en tu vida podría estar ardiendo ahora mismo, y te has detenido lo suficiente para mirarlo?
¿Por qué crees que Dios eligió aparecer en algo tan poco notable como un arbusto de espinas en lugar de una señal más dramática? ¿Qué sugiere esa elección sobre cómo Dios tiende a comunicarse?
Moisés pasó cuarenta años en el anonimato antes de este momento. ¿Alguna vez has pasado por un largo periodo en el que te sentiste olvidado o irrelevante, y algo inesperado rompió a través?
El arbusto ardía pero no se consumió. ¿Qué crees que representa esa imagen: sobre la presencia de Dios, sobre la santidad, o sobre las personas y cosas que Dios habita?
¿Cómo podría prestar más atención a los momentos ordinarios de tu día —tu trayecto, tus rutinas, tus conversaciones— cambiar la forma en que notas la actividad de Dios a tu alrededor?
¿Hay algo en tu vida ahora mismo que has estado pasando sin detenerte a examinar? ¿Qué se necesitaría para pausar y prestarle atención real esta semana?
Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo; y si por los ríos, no te anegarán. Cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
Isaías 43:2
He aquí yo envío mi Angel delante de ti para que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado.
Éxodo 23:20
Entonces llamó el nombre de Jehová que con ella hablaba: Tú eres Dios que ve; porque dijo: ¿No he visto también aquí al que me ve?
Génesis 16:13
He aquí, yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí; y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis, y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros. He aquí viene, ha dicho Jehová de los ejércitos.
Malaquías 3:1
Y tras el terremoto un fuego; pero Jehová no estaba en el fuego. Y tras el fuego un silbo apacible y delicado.
1 Reyes 19:12
Y se juntaron los sátrapas, los gobernadores, los capitanes y los consejeros del rey, para mirar a estos varones, cómo el fuego no había tenido poder alguno sobre sus cuerpos, ni aun el cabello de sus cabezas se había quemado; sus ropas estaban intactas, y ni siquiera olor de fuego tenían.
Daniel 3:27
En toda angustia de ellos él fue angustiado, y el ángel de su faz los salvó; en su amor y en su clemencia los redimió, y los trajo, y los levantó todos los días de la antigüedad.
Isaías 63:9
Todo el monte Sinaí humeaba, porque Jehová había descendido sobre él en fuego; y el humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremecía en gran manera.
Éxodo 19:18
Y se le apareció el ángel del SEÑOR en una llama de fuego, en medio de una zarza; y Moisés • miró, y he aquí, la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.
LBLA
Allí el ángel del SEÑOR se le apareció en un fuego ardiente, en medio de una zarza. Moisés se quedó mirando lleno de asombro porque aunque la zarza estaba envuelta en llamas, no se consumía.
NTV
Estando allí, el ángel del Señor se le apareció entre las llamas de una zarza ardiente. Moisés notó que la zarza estaba envuelta en llamas, pero que no se consumía,
NVI
'Ahí se le apareció el ángel del SEÑOR en un arbusto que estaba ardiendo, pero no se consumía.'
PDT