prosigo a la meta, al premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.
El apóstol Pablo escribió esta carta mientras estaba encarcelado — probablemente en Roma — a una iglesia que amaba profundamente en la ciudad de Filipos. Está usando la imagen de un corredor en una carrera atlética, tensando cada músculo hacia la línea de meta. El premio al que se refiere es la plenitud de conocer a Cristo y la vida de resurrección que viene con esa relación. Antes en el mismo pasaje, Pablo dice que olvida lo que queda atrás y se extiende hacia adelante. A pesar de años de sufrimiento — golpizas, naufragios, rechazo, encarcelamiento — no está mirando hacia atrás. Está avanzando con todo lo que tiene.
Dios, confieso que me dejo llevar más de lo que avanzo con decisión. Recuérdame hoy que soy llamado específicamente — que hay algo real por lo cual vale la pena correr. Dame una santa terquedad cuando quiera ir por inercia, y ojos claros para mantenerte a ti en mi mira. Amén.
Todo corredor de larga distancia conoce el momento en que las piernas dejan de cooperar y los pulmones empiezan a negociar. La línea de meta aún no es visible. Todo en tu cuerpo te pide que pares. Ese es el momento en que seguir adelante no es inspirador — es un puro acto de voluntad terca y agotadora. Pablo está escribiendo desde dentro de ese momento. No está en una pista; está en una celda. Lo que Pablo descubrió es que lo que te hace seguir adelante no es la fuerza de voluntad — es saber hacia qué estás avanzando. Él lo llama el premio por el cual Dios lo ha llamado hacia arriba. Eso no es una aspiración vaga. Es una dirección específica, una Persona específica, un llamado específico que tiene tu nombre. Cuando el martes ordinario te desgasta, o cuando los errores de tu pasado comienzan a repetirse a las 3 de la mañana, la pregunta no es si tienes suficiente fuerza. Es si sabes hacia dónde vas. Eres llamado — no por accidente, no por defecto, sino hacia arriba. Eso cambia la postura de todo.
Pablo usa la imagen de esforzarse físicamente hacia una meta — ¿qué revela esa metáfora atlética sobre cómo se siente realmente la vida cristiana día a día?
¿Qué hay en tu vida ahora mismo que hace tentador dejar de avanzar, o gastar tu energía mirando hacia atrás en lugar de hacia adelante?
Pablo dice que olvida lo que queda atrás — ¿hay un logro pasado o un fracaso pasado en el que todavía estás viviendo y que te impide avanzar?
¿Cómo afecta tener un sentido claro de llamado la manera en que te presentas para las personas a tu alrededor en la vida diaria ordinaria?
¿Cuál es una manera concreta en que podrías reorientar tu semana hacia avanzar hacia Cristo, en lugar de simplemente tratar de mantener el statu quo?
Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son llamados.
Romanos 8:28
Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.
1 Pedro 5:10
Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,
Hebreos 12:1
He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.
2 Timoteo 4:7
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.
1 Corintios 9:24
Y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.
Romanos 8:30
Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida.
2 Timoteo 4:8
Al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono.
Apocalipsis 3:21
prosigo hacia la meta para obtener el premio del supremo llamamiento de Dios en Cristo Jesús.
LBLA
avanzo hasta llegar al final de la carrera para recibir el premio celestial al cual Dios nos llama por medio de Cristo Jesús.
NTV
sigo avanzando hacia la meta para ganar el premio que Dios ofrece mediante su llamamiento celestial en Cristo Jesús.
NVI
'Sigo hacia la meta para ganar el premio que Dios me ofreció cuando me llamó por medio de Jesucristo.'
PDT