puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.
Hebreos fue escrito a un grupo de primeros cristianos que estaban agotados y considerando seriamente abandonar su fe, probablemente debido a la persecución, el aislamiento social o el desgaste lento de las dificultades. El escritor usa la imagen de una carrera de larga distancia y exhorta a los lectores a fijar sus ojos en Jesús. Jesús es llamado el "autor y consumador" de la fe, lo que significa que él tanto origina la fe como la lleva hasta su cumplimiento. El versículo también señala que Jesús soportó la cruz, una forma de ejecución diseñada por los romanos para ser tan vergonzosa como dolorosa, manteniendo su enfoque en "el gozo puesto delante de él": la restauración y reconciliación que estaban al otro lado.
Jesús, confieso que mi mirada se desvía constantemente, hacia el miedo, hacia el fracaso, hacia las opiniones de todos menos la tuya. Tú soportaste lo que soportaste sin apartar la vista de lo que venía. Enséñame a hacer lo mismo. Sé el punto fijo al que vuelvo, una y otra vez. Amén.
La palabra traducida como "consumador" aquí no significa simplemente alguien que es muy bueno en algo. Significa el que termina, el que lleva algo hasta el final. Jesús no te entrega una chispa de fe y luego desaparece. Él está corriendo la carrera junto a ti, hacia la meta. Y menospreció la vergüenza de la cruz, lo cual es una elección notable de palabras. No fingió que la vergüenza no era real. Simplemente se negó a dejar que fuera la voz más fuerte en la habitación. ¿En qué estás fijando tus ojos ahora mismo? No la respuesta teológica, sino la real. ¿Miedo por el dinero, lo que alguien piensa de ti, un error que no puedes dejar de repetir en tu mente, un futuro que no puedes controlar? La invitación aquí no es dejar de tener esos pensamientos. Es practicar la redirección de tu mirada. Como un corredor de larga distancia que mira hacia arriba en lugar de mirar fijamente el pavimento, fijar tus ojos en Jesús no borra los kilómetros difíciles; cambia hacia dónde estás orientado. Y eso lo cambia todo.
¿Qué crees que significa que Jesús es tanto el 'autor' como el 'consumador' de la fe? ¿Qué dice eso sobre cómo la fe comienza en una persona y dónde termina finalmente?
Cuando piensas en 'fijar tus ojos en Jesús' en un sentido práctico y cotidiano, no en lo abstracto, ¿cómo se ve eso realmente durante un día de trabajo estresante o una noche de insomnio a las 3 de la mañana?
El versículo dice que Jesús soportó la cruz 'por el gozo puesto delante de él.' ¿Te resulta fácil o difícil creer que el gozo futuro puede genuinamente sostenerte a través del sufrimiento presente, y por qué?
¿Hay alguien en tu vida que parece estar perdiendo el equilibrio en su fe ahora mismo? ¿Cómo moldea este versículo la manera en que podrías caminar junto a esa persona sin ofrecer respuestas fáciles?
¿Cuál es una cosa en la que actualmente estás 'fijando tus ojos' que no es Jesús, y cuál es un pequeño paso honesto que podrías dar para reorientar tu mirada esta semana?
Mas yo a Jehová miraré, esperaré al Dios de mi salvación; el Dios mío me oirá.
Miqueas 7:7
quien llevó él mismo nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros, estando muertos a los pecados, vivamos a la justicia; y por cuya herida fuisteis sanados.
1 Pedro 2:24
estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;
Filipenses 1:6
el cual, siendo el resplandor de su gloria, y la imagen misma de su sustancia, y quien sustenta todas las cosas con la palabra de su poder, habiendo efectuado la purificación de nuestros pecados por medio de sí mismo, se sentó a la diestra de la Majestad en las alturas,
Hebreos 1:3
Porque también Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu;
1 Pedro 3:18
Hermanos, yo mismo no pretendo haberlo ya alcanzado; pero una cosa hago: olvidando ciertamente lo que queda atrás, y extendiéndome a lo que está delante,
Filipenses 3:13
quien cuando le maldecían, no respondía con maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino encomendaba la causa al que juzga justamente;
1 Pedro 2:23
Los que miraron a él fueron alumbrados, Y sus rostros no fueron avergonzados.
Salmos 34:5
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de El soportó la cruz, menospreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.
LBLA
Esto lo hacemos al fijar la mirada en Jesús, el campeón que inicia y perfecciona nuestra fe. Debido al gozo que le esperaba, Jesús soportó la cruz, sin importarle la vergüenza que esta representaba. Ahora está sentado en el lugar de honor, junto al trono de Dios.
NTV
Fijemos la mirada en Jesús, el iniciador y perfeccionador de nuestra fe, quien por el gozo que le esperaba, soportó la cruz, menospreciando la vergüenza que ella significaba, y ahora está sentado a la derecha del trono de Dios.
NVI
Fijemos nuestra mirada en Jesús, en quien la fe empieza y termina. En vez del gozo que podía haber tenido, sufrió la muerte en la cruz y aceptó la humillación como si no fuera nada. Después se sentó a la derecha del trono de Dios.
PDT