Pues, ¿busco ahora el favor de los hombres, o el de Dios? ¿O trato de agradar a los hombres? Pues si todavía agradara a los hombres, no sería siervo de Cristo.
Pablo está defendiendo su mensaje contra críticos que dicen que solo está tratando de ser popular. Está señalando una tensión fundamental: no puedes simultáneamente servir a Jesús y ser el favorito de todos. En la sociedad romana, todo el trabajo de un siervo era anticipar y cumplir los deseos de su amo — literalmente vivían para complacer a una persona. Pablo usa esta imagen para decir que si Jesús es tu amo, buscar la aprobación humana constante en realidad te hace infiel a Él.
Jesús, estoy tan cansado del baile agotador de tratar de ser todo para todos. Enséñame que tu aprobación es la única que realmente importa. Cuando me sienta tentado a encogerme o contorsionarme para encajar en lo que otros quieren, recuérdame que tú ya amas al verdadero yo. Ayúdame a vivir para una audiencia de Uno. Amén.
¿Recuerdas cuando te elegían de último para el equipo de balón prisionero? ¿Cómo tratabas de colocarte cerca de los chicos populares, reírte un poco más fuerte de sus chistes? Pablo está hablando de ese mismo impulso ya adulto. Lo hacemos cuando suavizamos verdades difíciles para que nadie nos deje de seguir, cuando nos quedamos callados en vez de defender al compañero incómodo del trabajo, cuando buscamos en Google "¿qué piensa la gente?" antes de tomar decisiones. Aquí está la cosa: Jesús no te está pidiendo que te vuelvas deliberadamente desagradable ni que disfrutes del conflicto. Te está invitando a una libertad más profunda — el tipo de libertad donde no estás constantemente revisando la sala para ver tu índice de aprobación. Donde puedes decir "eso me dolió" sin calcular si te hace menos agradable. Donde puedes elegir lo correcto sobre lo popular. Quizás signifique que algunas personas decidan que no eres su taza de té. Pero también significa que puedes dejar de actuar y empezar a convertirte en la persona que realmente fuiste hecho para ser.
¿Dónde sientes la presión más fuerte de complacer a otros en lugar de a Dios?
¿Cómo puedes distinguir entre ser considerado y complacer a la gente?
¿Cuándo elegir complacer a Dios sobre las personas te costó algo?
¿Cómo podrían volverse más saludables tus relaciones si dejaras de manejar la opinión de todos sobre ti?
Esta semana, ¿cuál es una decisión en la que puedes practicar preguntar '¿Qué piensa Dios?' antes de preguntar qué piensan los demás?
Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que usa bien la palabra de verdad.
2 Timoteo 2:15
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
1 Juan 2:15
Ninguno puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.
Mateo 6:24
¡Oh almas adúlteras! ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad contra Dios? Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios.
Santiago 4:4
Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres.
Hechos 5:29
Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará.
Juan 12:26
Siervos, obedeced en todo a vuestros amos terrenales, no sirviendo al ojo, como los que quieren agradar a los hombres, sino con corazón sincero, temiendo a Dios.
Colosenses 3:22
sino que según fuimos aprobados por Dios para que se nos confiase el evangelio, así hablamos; no como para agradar a los hombres, sino a Dios, que prueba nuestros corazones.
1 Tesalonicenses 2:4
Porque ¿busco ahora el favor de los hombres o el de Dios? ¿O me esfuerzo por agradar a los hombres? Si yo todavía estuviera tratando de agradar a los hombres, no • sería siervo de Cristo.
LBLA
Queda claro que no es mi intención ganarme el favor de la gente, sino el de Dios. Si mi objetivo fuera agradar a la gente, no sería un siervo de Cristo.
NTV
¿Qué busco con esto: ganarme la aprobación humana o la de Dios? ¿Piensan que procuro agradar a los demás? Si yo buscara agradar a otros, no sería siervo de Cristo.
NVI
Por lo que acabo de decir, ¿piensan que estoy buscando la aprobación de la gente o la de Dios? ¿O que trato de quedar bien con la gente? Pues, si quisiera agradar a la gente, no sería un siervo de Cristo.
PDT