Génesis 2:24

Este versículo viene del mismo comienzo de la Biblia, inmediatamente después de la creación de la primera mujer. Dios había dicho que 'no era bueno' que el hombre estuviera solo, y después de crear a Eva del costado de Adán, Adán respondió con lo que es esencialmente el primer poema de la Biblia — 'hueso de mis huesos y carne de mi carne'. El narrador entonces saca una conclusión atemporal de ese momento. 'Dejará' describe un acto decisivo y público de compromiso. 'Se unirá' — a veces traducido como 'se adherirá' — significa aferrarse firmemente, como dos cosas unidas con pegamento. 'Una sola carne' va mucho más allá de la unión física; describe dos vidas separadas que se convierten en una sola vida compartida. Jesús mismo citaría más tarde este mismo versículo cuando le preguntaron sobre el matrimonio.

Dios, tú nos diseñaste para pertenecer — no solo a ti, sino el uno al otro. Gracias por el regalo del amor de pacto. Donde mis relaciones más cercanas se están desgastando, dame el valor para elegir la unidad. Donde he dado a alguien por sentado, dame ojos frescos para ver qué regalo son. Amén.

Antes de que existiera una industria de bodas, antes de que se escribieran votos, antes de que alguien publicara un solo libro sobre relaciones, este versículo describió silenciosamente algo que a la mayoría de nosotros nos toma décadas de matrimonio entender: es un dejar y un unirse, sucediendo al mismo tiempo. El 'dejar' es la parte que subestimamos. No significa abandonar a tus padres — significa que tu pertenencia principal ha cambiado. No eres un visitante en un nuevo arreglo; eres el miembro fundador de algo completamente nuevo. Y eso es genuinamente costoso. Te pide algo para lo cual la etapa del romance casi nunca te prepara. 'Una sola carne' es una de esas frases que suena casi demasiado mística — hasta que has estado en un matrimonio largo y sientes lo extrañamente verdadera que es. Empiezas a doler cuando la otra persona duele. Tomas decisiones de manera diferente porque la vida de otra persona ahora está entretejida con la tuya. Este tipo de unión no se construye en una ceremonia; se construye en diez mil decisiones ordinarias de presentarse, de quedarse, de elegir a la otra persona de nuevo en un jueves difícil. Si estás casado, ¿cuál es una pequeña manera en que podrías honrar esa realidad de 'una sola carne' hoy? Si no lo estás, ¿qué revela esta visión de unión profunda y comprometida sobre lo que realmente estás buscando?