Y si quedare aún en ella la décima parte, ésta volverá a ser destruida; pero como el roble y la encina, que al ser cortados aún queda el tronco, así será el tronco, la simiente santa.
Este versículo se encuentra cerca del final de un pasaje en Isaías donde el profeta tiene una visión de Dios en su trono celestial y es llamado a hablar al pueblo de Israel. Dios le advierte desde el principio: la gente no escuchará, y vendrá juicio — la tierra será devastada repetidamente. El 'décimo' se refiere a un pequeño remanente sobreviviente dejado después del desastre. Luego viene una imagen impactante: el terebinto y el roble son árboles grandes y de larga vida nativos del antiguo Medio Oriente. Cuando son cortados por completo, el tronco que queda no necesariamente está muerto — puede enviar nuevos brotes. La 'semilla santa' es ese tronco: un pequeño remanente sobreviviente del pueblo de Dios del cual eventualmente crecerá algo nuevo.
Señor, quiero ver resultados. Quiero saber que el trabajo está dando frutos. Ayúdame a confiar en que puedes hacer crecer algo santo de lo que parece no ser nada — de troncos, de remanentes, de lo que ha quedado atrás. Enséñame a ser fiel cuando no puedo ver el fruto. Amén.
Dios envía a Isaías en lo que parece, por cualquier medida práctica, una misión perdida. Ve a predicar — pero no te escucharán. La tierra será devastada, no una vez sino de nuevo. Incluso el remanente que sobrevive será recortado. Es una de las descripciones laborales más honestas en toda la Escritura, y plantea una pregunta que la mayoría de nosotros preferiríamos evitar: ¿qué pasa si la fidelidad no se parece al éxito? ¿Qué pasa si lo que Dios te pide hacer resulta en un tronco — no una cosecha, no un movimiento, no nada medible por ningún estándar normal? Esto es lo que el tronco significa, sin embargo: no es una lápida. En una cultura donde los árboles simbolizaban vida y florecimiento, un tronco cortado era una marca de derrota — pero Isaías lo llama la semilla santa. El remanente no es el fracaso del plan de Dios; es el plan. La historia está llena de personas que fueron fieles en el anonimato, que parecían troncos, cuyas vidas parecían reducidas a casi nada — y de quienes algo santo eventualmente creció de maneras que nunca presenciaron. Es posible que no veas el crecimiento. Es posible que solo se te pida ser un tronco. De alguna manera, eso es suficiente.
¿Qué comunica la imagen del tronco del terebinto y el roble sobre la forma en que Dios obra — particularmente en lo que desde fuera parece derrota o devastación?
¿Alguna vez has estado en una 'temporada de tronco' — un tiempo cuando te sentiste recortado, reducido, sin producir nada visible? ¿Cómo fue esa experiencia para ti?
Este versículo sugiere que los propósitos de Dios pueden sobrevivir e incluso funcionar a través de la devastación y la pérdida. ¿Esa idea te consuela, te inquieta, o ambas cosas — y por qué?
Si alguien en tu vida está en una temporada de tronco ahora mismo, ¿cómo sostienes el espacio tanto para el dolor de lo que se ha perdido como para la posibilidad de lo que aún podría venir?
¿Qué se vería prácticamente permanecer fiel en una situación donde es posible que nunca veas personalmente el fruto de tu fidelidad?
Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Gálatas 3:28
Porque irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios.
Romanos 11:29
Y los cuatro seres vivientes tenían cada uno seis alas, y alrededor y por dentro estaban llenos de ojos; y no cesaban día y noche de decir: Santo, santo, santo es el Señor Dios Todopoderoso, el que era, el que es, y el que ha de venir.
Apocalipsis 4:8
Ahora bien, a Abraham fueron hechas las promesas, y a su simiente. No dice: Y a las simientes, como si hablase de muchos, sino como de uno: Y a tu simiente, la cual es Cristo.
Gálatas 3:16
Y si por gracia, ya no es por obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
Romanos 11:6
En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste a mi voz.
Génesis 22:18
Si Jehová de los ejércitos no nos hubiese dejado un resto pequeño, como Sodoma fuéramos, y semejantes a Gomorra.
Isaías 1:9
Entonces, ¿para qué sirve la ley? Fue añadida a causa de las transgresiones, hasta que viniese la simiente a quien fue hecha la promesa; y fue ordenada por medio de ángeles en mano de un mediador.
Gálatas 3:19
Pero aún quedará una • décima parte en ella, y ésta • volverá a ser consumida como el terebinto o la encina, cuyo tronco permanece • cuando es cortado: la simiente santa será • su tronco.
LBLA
Si aún sobrevive una décima parte, un remanente, volverá a ser invadida y quemada. Pero así como el terebinto o el roble dejan un tocón cuando se cortan, también el tocón de Israel será una semilla santa.
NTV
Y si aún queda en la tierra una décima parte, ésta volverá a ser devastada.
NVI
Si llega a quedar en el país aunque sea una décima parte del pueblo, se quemará lo que queda. Pero de la misma manera que queda un tocón cuando se tala el roble o la encina, así también ese tocón será la simiente santa que retoñará».
PDT