Dijo Jehová a Satanás: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano; solamente no pongas tu mano sobre él. Y salió Satanás de delante de Jehová.
El libro de Job comienza con una escena en el cielo que la mayoría de los lectores encuentran profundamente inquietante: Dios y una figura llamada "el satanás" —que aquí funciona como un acusador o adversario celestial, poniendo a prueba la fidelidad humana— tienen una conversación sobre Job, un hombre descrito como la persona más justa de la tierra. El acusador sugiere que Job es fiel solo porque Dios lo ha protegido y bendecido en su vida. Dios permite que Satanás pruebe a Job quitándole todo —pero traza una línea firme: el cuerpo de Job no puede ser tocado. Job perderá a sus hijos, su riqueza y su sustento. Sufrirá sin explicación, porque nunca sabrá que esta conversación ocurrió. Este versículo es el momento en que comienza la prueba, planteando algunas de las preguntas más difíciles de toda la Escritura sobre el sufrimiento, el permiso y un Dios que pone límites pero permite el dolor.
Dios, no siempre entiendo por qué permites lo que permites —y no voy a fingir que sí. Pero creo que no has mirado hacia otro lado. Ayúdame a permanecer cerca de ti en las preguntas, incluso cuando las respuestas no llegan. Confío en ti con lo que no puedo ver. Amén.
Este es uno de los versículos más perturbadores de la Biblia, y no se disculpa por eso. Dios permite la devastación. Él no la causa aquí —pero tampoco la impide. Y la persona que recibe esto, Job, no tiene idea de que esta conversación alguna vez ocurrió. Él nunca leerá Job 1:12. Llorará sin explicación, hará preguntas sin respuestas, y sus amigos empeorarán todo al insistir en que el sufrimiento siempre es culpa de alguien. El libro de Job comienza negándose a darnos la versión cómoda de cómo funciona Dios. Si alguna vez has experimentado algo que pareció aleatorio, injusto, o como si Dios simplemente hubiera mirado hacia otro lado —este versículo te dice algo importante e incompleto al mismo tiempo: Dios no ha mirado hacia otro lado. Se establecieron límites. El caos tenía un límite, incluso cuando no podías verlo. Eso no es una respuesta completa. No disolverá el dolor ni hará que la ira se vaya, y no debería. Pero es honesto. Y a veces lo más fiel que puedes hacer es permanecer en la difícil tensión de "no entiendo esto" sin decidir que significa que Dios te ha abandonado.
Job nunca se entera de la conversación en el cielo —sufre sin explicación. ¿Cómo cambia saber que esa historia de fondo existe, aunque Job no lo supiera, la forma en que piensas sobre el sufrimiento inexplicable?
¿Alguna vez has experimentado algo doloroso que pareció como si Dios lo permitiera aunque no tuviera sentido? ¿Cómo has intentado aferrarte a la fe en ese lugar —o lo has hecho?
Este versículo muestra que el mal opera dentro de los límites que Dios ha establecido. ¿Te consuela esa idea, o el hecho de que Dios *permitiera* daño en absoluto aún te preocupa? Sé honesto sobre dónde terminas realmente.
Los amigos de Job asumieron que su sufrimiento era culpa suya. Cuando alguien a quien amas está pasando por algo terrible, ¿te encuentras buscando razones de por qué sucedió —y qué dice esta historia sobre ese instinto?
¿Qué cambiaría en tu vida ahora mismo si realmente confiaras en que incluso lo que se siente más fuera de control tiene un límite alrededor que Dios ha establecido?
El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que rehúsa creer en el Hijo no verá la vida, sino que la ira de Dios está sobre él.
Juan 3:36
Mas él conoce mi camino; Me probará, y saldré como oro.
Job 23:10
pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte; y tú, una vez vuelto, confirma a tus hermanos.
Lucas 22:32
Y para que la grandeza de las revelaciones no me exaltase desmedidamente, me fue dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera;
2 Corintios 12:7
Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo;
Lucas 22:31
El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su mano.
Juan 3:35
Pero Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que hiciese censo de Israel.
1 Crónicas 21:1
Me mostró al sumo sacerdote Josué, el cual estaba delante del ángel de Jehová, y Satanás estaba a su mano derecha para acusarle.
Zacarías 3:1
Entonces el Señor dijo a Satanás: He aquí, todo loque tiene está • en tu poder; pero no extiendas tu mano sobre él. Y Satanás salió de la presencia del Señor.
LBLA
—Muy bien, puedes probarlo —dijo el SEÑOR a Satanás—. Haz lo que quieras con todo lo que posee, pero no le hagas ningún daño físico. Entonces Satanás salió de la presencia del SEÑOR.
NTV
Muy bien le contestó el Señor. Todas sus posesiones están en tus manos, con la condición de que a él no le pongas la mano encima. Dicho esto, Satanás se retiró de la presencia del Señor.
NVI
El SEÑOR le dijo a Satanás: —Puedes hacer lo que quieras con lo que le pertenece a Job, pero a él mismo no le hagas daño. Entonces Satanás se retiró de la presencia del SEÑOR.
PDT