pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte; y tú, una vez vuelto, confirma a tus hermanos.
Jesús se dirige directamente a Simón Pedro —uno de sus discípulos más destacados y expresivos— durante su última comida juntos antes del arresto y ejecución de Jesús. Jesús ya lo sabe, y se lo ha dicho a Pedro, que Pedro lo negaría públicamente tres veces antes de que amanezca. Sin embargo, lo notable de estas palabras es lo que Jesús no dice. No dice 'si llegas a fallar' —dice 'cuando vuelvas'. Reconoce el colapso inminente mientras, al mismo tiempo, pronuncia la restauración antes incluso de que ocurra. Él ya había orado por Pedro. Y le da a Pedro un propósito —'fortalece a tus hermanos'— que se activa del otro lado de su peor noche.
Jesús, gracias porque tus oraciones por mí vinieron antes de que yo las mereciera. En los días en que me siento descalificado por mis propios fracasos, recuérdame que tú ya lo sabías —y ya habías planeado mi camino de regreso. Usa lo que he vivido para ayudar a alguien más a encontrar sus pies. Amén.
Hay algo en este versículo que debería sacudirte silenciosamente, de la mejor manera. Jesús está sentado frente a Pedro durante la cena, plenamente consciente de la traición que ocurriría en cuestión de horas: las tres negaciones, la hoguera de carbón en el patio, el gallo cantando en el frío —y en lugar de reemplazarlo o retirar su confianza, Jesús ora por él. No dice: 'Espero que aguantes'. Ni: 'inténtalo más fuerte esta vez'. Ora para que la fe de Pedro no llegue a fallar, y luego le entrega una misión que comienza al otro lado del fracaso. No está fingiendo que la caída no va a ocurrir. Él ya está planeando la restauración. Quizás tú también has tenido tu propio 'momento del patio': una vez en que guardaste silencio cuando deberías haber hablado, dijiste algo que no puedes retractar, o miraste a otro lado frente a algo que afirmabas creer. Las palabras de Jesús a Pedro merecen ser meditadas despacio: la oración llegó antes del fracaso. El encargo —'fortalece a tus hermanos'— llegó antes de que Pedro hiciera algo por merecerlo de nuevo. Tus peores capítulos no te descalifican para lo que sigue. Quizás sean precisamente lo que hace que tu voz valga la pena escuchar.
¿Jesús ora para que la fe de Pedro 'no llegue a fallar', sin embargo Pedro lo niega tres veces? ¿En qué sentido crees que esta oración fue realmente respondida?
¿Qué significa para ti que Jesús asignara a Pedro un propósito —'fortalece a tus hermanos'— antes de que Pedro hubiera hecho algo para recuperar su confianza?
¿Alguna vez has experimentado lo que pareció un colapso de fe —un momento en que fallaste de una manera que no pensabas capaz? ¿Cómo encontraste tu camino de regreso, o aún lo estás buscando?
¿Cómo cambia el elegir restaurar a alguien después de que ha fallado —como Jesús hace aquí con Pedro— la forma en que te acercas a personas en tu propia vida que te han decepcionado?
¿Hay alguien en tu comunidad cuya fe parece tambalearse ahora mismo? ¿Qué se vería, prácticamente, para 'fortalecerlos' esta semana?
Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca.
1 Pedro 5:10
Sed sobrios, y velad; porque vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar;
1 Pedro 5:8
No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea humana; pero fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar.
1 Corintios 10:13
¿Quién es el que condenará? Cristo es el que murió; más aun, el que también resucitó, el que además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros.
Romanos 8:34
el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros somos consolados por Dios.
2 Corintios 1:4
Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, Y tome aliento vuestro corazón.
Salmos 31:24
Cuando hubieron comido, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que éstos? Le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. El le dijo: Apacienta mis corderos.
Juan 21:15
Y ya no estoy en el mundo; mas éstos están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, a los que me has dado, guárdalos en tu nombre, para que sean uno, así como nosotros.
Juan 17:11
pero yo he rogado por ti para que tu fe no falle; y tú, una vez que hayas regresado, fortalece a tus hermanos.
LBLA
pero yo he rogado en oración por ti, Simón, para que tu fe no falle, de modo que cuando te arrepientas y vuelvas a mí fortalezcas a tus hermanos».
NTV
Pero yo he orado por ti, para que no falle tu fe. Y tú, cuando te hayas vuelto a mí, fortalece a tus hermanos.
NVI
Pero he orado para que no pierdas tu fe. Cuando vuelvas a mí, ayuda a tus hermanos a ser más fuertes».
PDT