Job 11:16

Job era un hombre que perdió casi todo en una serie de eventos catastróficos — sus hijos, su riqueza y su salud. Tres amigos vinieron a consolarlo, y uno de ellos, un hombre llamado Zofar, pronunció estas palabras. Zofar creía que Job sufría por un pecado oculto y que si tan solo se volviera a Dios, sus problemas se desvanecerían como agua que ya ha fluido río abajo y se ha ido. Vale la pena saber que Dios luego reprende a Zofar al final del libro por no haber hablado correctamente. Y sin embargo — a pesar de la teología defectuosa de Zofar — la imagen que ofrece aquí tiene una extraña y conmovedora belleza que ha resonado con personas que sufren durante miles de años.

Dios, tú sabes exactamente en qué aguas estoy parado ahora mismo. Creo — incluso cuando no puedo sentirlo — que se están moviendo y que no se quedarán quietas para siempre. Quédate cerca de mí en esta corriente, y dame la paciencia suficiente para el cruce. Amén.

Una de las cosas más desorientadoras del dolor profundo es lo permanente que se siente mientras estás dentro de él. El duelo a las 2 de la mañana te convencerá de que la mañana es un mito. La ansiedad se envuelve alrededor de tu pecho y te dice que siempre ha estado ahí y siempre estará. Y sin embargo — si has vivido algo de vida — ya has sobrevivido cosas que estabas seguro que te destruirían. Hay ríos detrás de ti. Estuviste en sus orillas una vez, seguro de que te ahogarías, y de alguna manera estás aquí, de este lado, leyendo esto. Zofar estaba equivocado en muchas cosas — Dios lo dijo directamente. Su consuelo venía acompañado de juicio, y Job no lo merecía. Pero esta imagen, casi accidentalmente, contiene algo verdadero: el problema se mueve. No es estacionario. Las aguas de la adversidad pasan — no siempre rápido, no siempre de manera limpia, y a veces dejan orillas cambiadas y tierra arrastrada a su paso. Pero pasan. La memoria eventualmente suaviza lo que el dolor ahora agudiza. Esto no es una promesa que puedas cobrar esta noche para un alivio instantáneo. Pero es una palabra que vale la pena susurrarte a ti mismo en medio de lo que sea que estés atravesando: esta agua se está moviendo. No se quedará quieta para siempre.