Y también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.
Joel fue un profeta del Antiguo Testamento que entregó mensajes al pueblo de Israel, y Joel 2 contiene una de las profecías más extraordinarias de toda la Biblia hebrea. En el mundo antiguo, se entendía que el Espíritu de Dios reposaba sobre personas específicas —reyes, profetas, sacerdotes— no sobre personas comunes, y ciertamente no sobre aquellos en lo más bajo del orden social. Este versículo lo cambia todo por completo. Dios declara que derramará su Espíritu sobre los siervos —tanto hombres como mujeres— personas con el menor poder y estatus en esa sociedad. La palabra "aun" señala que esto pretendía ser sorprendente, incluso impactante. El apóstol Pedro se puso de pie el día de Pentecostés y citó exactamente este pasaje para explicar lo que estaba sucediendo a la multitud a su alrededor, declarando que la profecía de Joel se estaba cumpliendo esa misma mañana.
Dios, admito que actúo como si tu Espíritu fuera para personas más capacitadas que yo. Gracias por la palabra "aun", por la inclusión deliberada y escandalosa de personas como yo. Ayúdame a recibir lo que ya has prometido, y ayúdame a reconocer tu Espíritu moviéndose en las personas que más me tienta pasar por alto. Amén.
"Aun sobre mis siervos." Esa palabra *aun* lleva un peso enorme. En un mundo que clasificaba cuidadosamente a las personas por nacimiento, género, riqueza y linaje espiritual —donde la voz de Dios estaba reservada para quienes tenían las credenciales correctas— esta promesa era casi escandalosa. Joel está diciendo que el Espíritu de Dios no es un recurso privado para los espiritualmente impresionantes. Va a ser derramado sobre las personas que nadie nota. Los últimos en el organigrama. Los primeros en ser ignorados en la fiesta. Lo cual significa que es para ti. Lo que sea que pase por tu mente cuando te sientes descalificado —tu pasado, tus dudas, esa sensación de que todos los demás en la sala tienen su fe más ordenada que tú— nada de eso es el factor decisivo aquí. Dios no raciona su Espíritu según tu currículum o tu historial. No tienes que ganarte el camino hacia la presencia de Dios. Solo tienes que estar dispuesto a recibir lo que Él ya ha prometido derramar. Eso es todo. Genuinamente, eso es todo.
¿Por qué crees que Joel nombró específicamente a 'siervos y siervas' en esta profecía? ¿Qué tenía de radical social y espiritualmente incluirlos?
¿Alguna vez sientes en silencio que el Espíritu de Dios está más disponible para ciertas personas que para ti? ¿De dónde viene esa sensación?
Esta profecía desafió toda jerarquía social y religiosa de su época. ¿Contra qué jerarquías en la cultura eclesiástica moderna podría estar empujando hoy?
¿Cómo cambia tu forma de ver a las personas a tu alrededor que se sienten marginadas o descalificadas el saber que Dios derrama su Espíritu sobre los ignorados y los de bajo estatus?
Si genuinamente creyeras —no solo intelectualmente sino en lo más profundo— que el Espíritu de Dios está completamente disponible para ti ahora mismo, ¿qué harías diferente hoy?
Pedro les dijo: Arrepentíos, y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; y recibiréis el don del Espíritu Santo.
Hechos 2:38
Ya no hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús.
Gálatas 3:28
respondió Juan, diciendo a todos: Yo a la verdad os bautizo en agua; pero viene uno más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de su calzado; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego.
Lucas 3:16
Vosotros también, hijos de Sion, alegraos y gozaos en Jehová vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia a su tiempo, y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía como al principio.
Joel 2:23
Porque por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo, sean judíos o griegos, sean esclavos o libres; y a todos se nos dio a beber de un mismo Espíritu.
1 Corintios 12:13
Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra.
Ezequiel 36:27
Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalén, espíritu de gracia y de oración; y mirarán a mí, a quien traspasaron, y llorarán como se llora por hijo unigénito, afligiéndose por él como quien se aflige por el primogénito.
Zacarías 12:10
hasta que sobre nosotros sea derramado el Espíritu de lo alto, y el desierto se convierta en campo fértil, y el campo fértil sea estimado por bosque.
Isaías 32:15
Y aun sobre los siervos y las siervas derramaré mi Espíritu en esos días.
LBLA
En esos días derramaré mi Espíritu aun sobre los sirvientes, hombres y mujeres por igual.
NTV
En esos días derramaré mi Espíritu aun sobre los siervos y las siervas.
NVI
En esos días también derramaré mi Espíritu sobre los siervos y las siervas.
PDT