Pero yo os digo la verdad: Os conviene que yo me vaya; porque si no me fuera, el Consolador no vendría a vosotros; mas si me fuere, os lo enviaré.
Jesús está hablando a sus seguidores más cercanos la noche antes de su crucifixión, sabiendo que están desconsolados ante la idea de perderlo. Hace una afirmación sorprendente: que su partida es en realidad buena para ellos. El "Consolador" al que se refiere es el Espíritu Santo, la tercera persona de la Trinidad cristiana — una presencia divina que Jesús promete enviar después de irse. Mientras Jesús estuvo físicamente presente, solo podía estar en un lugar a la vez. Pero el Espíritu, una vez enviado, estaría con cada creyente en todas partes, en cada momento.
Padre, gracias porque Jesús no se quedó donde solo unos pocos podían alcanzarlo. Gracias por el Consolador que enviaste — presente en cada habitación donde entro, en cada temor que cargo. Enséñame a escucharlo de verdad en lugar de solo saber que está ahí. Amén.
Piensa en cómo se sintió escuchar eso. Tu mejor amigo, maestro, la persona que lo cambió todo — mirándote a los ojos y diciendo: "Es mejor que me vaya". Eso es lo que Jesús dijo a personas que habían dejado sus carreras, sus familias, sus vidas enteras para seguirlo. Les habría parecido un abandono disfrazado de buenas noticias. Pero esto es lo que Jesús estaba ofreciendo: algo mejor que un amigo físico al que tienes que viajar para ver. El Espíritu que prometió no te encuentra en Jerusalén — te encuentra a las 3 de la mañana cuando no puedes dormir, en la sala de espera del hospital, en medio de tu viaje al trabajo cuando la vergüenza regresa. El Consolador que Jesús envió no tiene horario de oficina. Tú decides qué hacer con eso. Pero vale la pena reflexionar sobre la pregunta: ¿realmente usas este regalo, o vives como si Jesús todavía estuviera lejos en Galilea?
¿Por qué crees que Jesús tuvo que irse físicamente para que viniera el Espíritu Santo? ¿Qué te dice eso sobre cómo suele trabajar Dios?
¿Cuándo has sentido más la presencia de un Consolador o Ayudador en tu vida — un momento de claridad o consuelo inesperado cuando más lo necesitabas?
Jesús llamó a su partida "para tu bien". ¿Hay algo en tu vida ahora mismo que se sienta como una pérdida pero que en realidad podría estar haciendo espacio para algo mejor?
¿Cómo tratarías a las personas a tu alrededor si realmente creyeras que el Espíritu Santo está presente en ellas también?
¿Cuál es un área de tu vida donde no has estado invitando la guía del Espíritu Santo — y qué cambiaría si comenzaras esta semana?
Mas el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que yo os he dicho.
Juan 14:26
Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre:
Juan 14:16
Pero cuando venga el Consolador, a quien yo os enviaré del Padre, el Espíritu de verdad, el cual procede del Padre, él dará testimonio acerca de mí.
Juan 15:26
De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.
Juan 14:12
el Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros.
Juan 14:17
He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de poder desde lo alto.
Lucas 24:49
Así que, exaltado por la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís.
Hechos 2:33
Esto dijo del Espíritu que habían de recibir los que creyesen en él; pues aún no había venido el Espíritu Santo, porque Jesús no había sido aún glorificado.
Juan 7:39
Pero yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré.
LBLA
En realidad, es mejor para ustedes que me vaya porque, si no me fuera, el Abogado Defensor no vendría. En cambio, si me voy, entonces se lo enviaré a ustedes;
NTV
Pero les digo la verdad: Les conviene que me vaya porque, si no lo hago, el Consolador no vendrá a ustedes; en cambio, si me voy, se lo enviaré a ustedes.
NVI
Pero les digo la verdad: es mejor que me vaya porque si no, el Consejero no vendrá a ustedes. En cambio, si me voy, se lo voy a enviar.
PDT