Ahora pues, Padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese.
Este versículo proviene de lo que los eruditos llaman la 'Oración Sacerdotal' de Jesús en Juan 17 — una oración profundamente personal que Jesús oró con sus discípulos en la noche anterior a su crucifixión. Jesús está hablando directamente con Dios el Padre, pidiendo ser restaurado a la gloria divina que compartía con Dios antes de que el universo existiera. Esta es una de las declaraciones más claras en las Escrituras de que Jesús no comenzó su existencia al nacer en Belén — él vino de algún lugar, voluntariamente dejó algo de lado para volverse humano, y ahora está pidiendo regresar a ello. La palabra 'gloria' apunta a la majestad divina, el resplandor y el honor que pertenecen solo a Dios. Jesús no está solicitando algo nuevo; está pidiendo ser restaurado a lo que ya era suyo eternamente.
Padre, apenas puedo comprender la gloria que tu Hijo dejó de lado para alcanzarme. Gracias por considerar el costo y venir de todos modos — no desde una distancia, sino hasta el final. Restaura en mí un sentido de asombro por lo que renunciaste, y ayúdame a vivir como alguien que lo sabe. Amén.
Imagina renunciar a todo lo que has conocido — no solo a tu comodidad, sino a tu propia naturaleza — y luego, en la víspera de tu hora más dolorosa, pedir en silencio volver a casa. Eso es lo que estamos escuchando en esta oración. Jesús no llegó a Belén de la nada. Él descendió de una gloria tan vasta que existía antes de que el primer átomo fuera creado. Y durante treinta y tres años, cargó con el peso de la carne — hambre, rechazo, dolor, agotamiento — sabiendo exactamente lo que había dejado atrás. Hay algo aquí que reconfigura cómo ves lo que Jesús hizo por ti. Este no era un Dios ajeno al sacrificio. Él conocía el costo total antes de pagarlo. Cuando te preguntas si realmente importas para Dios, reflexiona sobre esto: aquel que oró para regresar a la gloria eterna primero eligió quedarse el tiempo suficiente para encontrarte. Él renunció a todo lo que era suyo para que tú pudieras tener todo lo que es suyo. Eso no es solo teología — eso es amor con rostro humano.
¿Qué significa para ti que Jesús existiera antes de que el mundo comenzara, y cómo cambia eso la manera en que entiendes quién es él y por qué vino a la tierra?
¿Alguna vez has renunciado voluntariamente a algo por alguien más, sabiendo de antemano el costo total? ¿Qué requirió ese sacrificio de ti, y cómo se conecta con lo que hizo Jesús?
Este versículo implica que Jesús dejó de lado la gloria divina para vivir como un ser humano completo. ¿Eso desafía, profundiza o complica tu comprensión de Dios haciéndose carne?
Sabiendo que Jesús hizo un sacrificio real y costoso específicamente para alcanzarte — ¿cómo podría eso cambiar la manera en que recibes el amor y el sacrificio de las personas en tu vida?
¿Hay algo que has estado aferrando fuertemente que Dios podría estar pidiéndote que dejes ir? ¿Cómo se vería realmente confiarle eso a él esta semana?
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
Juan 1:1
Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy.
Juan 8:58
Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
Juan 1:3
El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.
Colosenses 1:15
Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;
Colosenses 1:17
el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse,
Filipenses 2:6
Padre, aquellos que me has dado, quiero que donde yo estoy, también ellos estén conmigo, para que vean mi gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo.
Juan 17:24
Estas cosas habló Jesús, y levantando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique a ti;
Juan 17:1
Y ahora, glorifícame tú, Padre, junto a ti, con la gloria que tenía contigo antes que el mundo existiera.
LBLA
Ahora, Padre, llévame a la gloria que compartíamos antes de que comenzara el mundo.
NTV
Y ahora, Padre, glorifícame en tu presencia con la gloria que tuve contigo antes de que el mundo existiera.
NVI
Ahora dame honra en tu presencia, Padre. Dame la gloria que yo tenía junto a ti antes de que existiera el mundo.
PDT