Estas cosas habló Jesús, y levantando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique a ti;
Este versículo inaugura lo que los eruditos llaman la "Oración Sacerdotal de Jesús" — la oración más larga registrada de Jesús en la Biblia, pronunciada la noche antes de su crucifixión. Jesús se dirige a Dios el Padre, sabiendo exactamente lo que le está por suceder. En la tradición judía, un sumo sacerdote intercedía ante Dios en nombre del pueblo; aquí, Jesús asume ese rol tanto para sí mismo como para todos los que lo seguirían. Cuando dice "la hora ha llegado", se refiere a la cruz — no como una tragedia que lo tomó por sorpresa, sino como el momento hacia el cual todo había estado apuntando. La palabra "glorificar" aquí no significa fama o aplausos; significa revelar la plenitud de quién es realmente alguien, para que el otro también pueda ser revelado.
Padre, no siempre entiendo cómo se manifiesta la gloria en medio de las cosas difíciles. Pero Jesús te confió su hora más definitoria — ayúdame a confiar en ti con la mía. Que algo real sea revelado a través de lo que preferiría evitar. Amén.
La mayoría de nosotros oramos para que las cosas se vuelvan más fáciles. Menos complicaciones, cargas más ligeras, un camino alrededor de lo difícil que viene. Jesús ora por algo radicalmente diferente la noche antes de su muerte — pide ser plenamente visto. "Glorifica a tu Hijo." No está pidiendo ser rescatado. Está pidiendo que lo que está a punto de hacer revele algo verdadero y hermoso tanto sobre él mismo como sobre el Padre. Eso reencuadra lo que incluso significa la gloria. No es foco y aplausos. Es ser plenamente conocido en tu momento más definitorio — incluso cuando ese momento involucra una cruz. ¿Qué se vería si llevaras esa postura a tus propias temporadas difíciles? No "Dios, sácame de esto", sino "Dios, deja que algo verdadero sea revelado a través de esto". Eso no es resignación ni masoquismo — es una especie particular de confianza. Es la creencia de que tu historia, incluso el capítulo doloroso que estás viviendo actualmente, está sostenida por alguien que puede hacerle dar sentido. Jesús no oró para escapar del sufrimiento; oró para que el sufrimiento tuviera valor. Esa oración todavía está disponible para ti.
¿Qué crees que quiso decir Jesús cuando dijo "la hora ha llegado"? ¿Por qué podría haber enmarcado la cruz como un momento que llegó en lugar de una tragedia que golpeó?
Cuando oras, ¿qué es lo que más pides? ¿Cómo se compara tu oración típica con la de Jesús aquí — y ¿esa comparación te desafía o te consuela?
Si la gloria significa ser plenamente conocido en tu momento más definitorio, ¿cambia eso cómo piensas sobre Dios siendo glorificado a través del sufrimiento — el tuyo o de alguien más?
¿Cómo podrían cambiar tus relaciones si oraras para que las personas a tu alrededor sean verdaderamente vistas y conocidas en sus momentos más difíciles, en lugar de solo ser ayudadas a salir de ellos?
¿Cuál es una situación en tu vida ahora mismo donde podrías honestamente orar "deja que algo verdadero sea revelado a través de esto" en lugar de "sácame de esto" — y ¿qué te requeriría eso?
Jesús les respondió diciendo: Ha llegado la hora para que el Hijo del Hombre sea glorificado.
Juan 12:23
puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios.
Hebreos 12:2
Y Cristo, en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fue oído a causa de su temor reverente.
Hebreos 5:7
Ahora pues, Padre, glorifícame tú al lado tuyo, con aquella gloria que tuve contigo antes que el mundo fuese.
Juan 17:5
Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.
Juan 12:28
Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.
Juan 17:4
Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre,
Filipenses 2:9
En tu mano están mis tiempos; Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.
Salmos 31:15
Estas cosas habló Jesús, y alzando los ojos • al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a ti,
LBLA
Después de decir todas esas cosas, Jesús miró al cielo y dijo: «Padre, ha llegado la hora. Glorifica a tu Hijo para que él, a su vez, te dé la gloria a ti.
NTV
Después que Jesús dijo esto, dirigió la mirada al cielo y oró así: 'Padre, ha llegado la hora. Glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti,
NVI
'Jesús ora por sus seguidoresDespués de que Jesús dijo estas palabras, miró al cielo y dijo: «Padre, ha llegado el momento. Da honra a tu Hijo para que él pueda darte honra a ti.'
PDT