Respondió entonces Jesús, y les dijo: De cierto, de cierto os digo: No puede el Hijo hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que el Padre hace, también lo hace el Hijo igualmente.
En Juan 5, Jesús sanó en Jerusalén a un hombre que había estado incapacitado para caminar durante 38 años — y lo hizo en sábado, el día semanal de descanso judío en el que la ley religiosa prohibía trabajar. Los líderes religiosos de ese tiempo confrontaron a Jesús por romper sus reglas. Su respuesta llega al corazón de quién es él: el Hijo — refiriéndose a sí mismo — no actúa por iniciativa propia. Solo hace lo que ve que hace su Padre. Esto es una afirmación tanto sobre profunda unidad (Jesús y Dios el Padre actúan en completa armonía) como sobre total dependencia (Jesús no opera independientemente — sigue la dirección del Padre). Es una de las ventanas más íntimas en los Evangelios acerca de cómo el Hijo de Dios realmente se movió a través de su vida en la tierra.
Padre, gasto tanta energía iniciando y esforzándome por mi cuenta. Enséñame a frenar lo suficiente para notar dónde ya te estás moviendo. Dame la humildad de tu Hijo — no la parálisis de la indecisión, sino la tranquila confianza de alguien que confía en ti lo suficiente como para seguir tu dirección. Amén.
Tenemos la tendencia de pensar en el poder como la capacidad de actuar unilateralmente — de hacer lo que quieras, cuando quieras, sin preguntarle a nadie. Pero aquí está Jesús, la persona más poderosa que jamás caminó sobre la tierra, diciendo: "Por mí mismo no puedo hacer nada". No como una disculpa. No como una limitación a la que hay que dar vuelta. Como un principio por el que vive. Él observa al Padre. Presta atención al Padre. Se mueve cuando ve que el Padre se mueve. Hay una intimidad enterrada en este versículo que es fácil de pasar por alto — dos personas tan cercanas, tan sintonizadas entre sí, que la acción fluye de la observación más que de la ambición personal. La invitación escondida aquí no es sutil. Si Jesús — aquel que calmó tormentas y resucitó a los muertos — vivió en este tipo de dependencia atenta al Padre, ¿qué dice eso acerca de cómo deberías moverte durante tu semana? Somos entrenados implacablemente para actuar, iniciar, producir y liderar desde el frente. Pero este versículo describe una postura completamente diferente: observar lo que Dios ya está haciendo, y entrar en ello. A veces la pregunta más fiel no es "¿Qué debería hacer ahora?", sino "¿Qué es lo que Dios ya está haciendo aquí — y estoy prestando suficiente atención para notarlo?"
¿Qué te dice acerca de Jesús que se describa a sí mismo como alguien que solo hace lo que "ve que hace su Padre"? ¿Qué tipo de relación revela ese lenguaje entre ellos?
En tu propia vida, ¿cómo se ve realmente el observar lo que Dios ya está haciendo antes de actuar? ¿Puedes pensar en un momento específico cuando lo hiciste bien — o te lanzaste por tu cuenta y lo hiciste mal?
Este versículo sugiere que la dependencia y el poder no son opuestos. ¿Cómo desafía eso la forma en que tu cultura — o incluso la cultura de tu iglesia — define la fortaleza y el buen liderazgo?
¿Cómo podría cambiar tus relaciones vivir en este tipo de dependencia atenta a Dios, especialmente en momentos de conflicto cuando tu instinto es tomar el control?
¿Cuál es una situación en tu vida ahora mismo donde necesitas detenerte y preguntar honestamente, "¿Qué es lo que Dios ya está haciendo aquí?" antes de decidir tu próximo paso?
Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de mí nada podéis hacer.
Juan 15:5
Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
Juan 1:3
No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz;
Juan 5:28
Respondió Jesús y le dijo: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos morada con él.
Juan 14:23
No puedo yo hacer nada por mí mismo; según oigo, así juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió, la del Padre.
Juan 5:30
Porque yo no he hablado por mi propia cuenta; el Padre que me envió, él me dio mandamiento de lo que he de decir, y de lo que he de hablar.
Juan 12:49
Nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo. Tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.
Juan 10:18
¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el Padre que mora en mí, él hace las obras.
Juan 14:10
Por eso Jesús, respondiendo, les decía: En verdad, en verdad os digo que el Hijo no puede hacer nada por su cuenta, sino lo que ve hacer al Padre; porque todo lo que hace el Padre, eso también hace el Hijo de igual manera.
LBLA
Entonces Jesús explicó: «Les digo la verdad, el Hijo no puede hacer nada por su propia cuenta; solo hace lo que ve que el Padre hace. Todo lo que hace el Padre, también lo hace el Hijo,
NTV
Entonces Jesús afirmó: --Ciertamente les aseguro que el hijo no puede hacer nada por su propia cuenta, sino solamente lo que ve que su padre hace, porque cualquier cosa que hace el padre, la hace también el hijo.
NVI
'Jesús tiene la autoridad de DiosJesús les dijo: «Les digo la verdad: el Hijo no puede hacer nada por su cuenta. Sólo hace lo que ve hacer al Padre. El Hijo hace lo mismo que hace el Padre.'
PDT