Me es necesario hacer las obras del que me envió, entre tanto que el día dura; la noche viene, cuando nadie puede trabajar.
Jesús pronunció estas palabras justo antes de sanar a un hombre ciego de nacimiento — uno de sus milagros más dramáticos. Sus discípulos habían estado debatiendo sobre qué pecado causaba la ceguera, filosofando mientras un hombre que sufría estaba sentado justo frente a ellos. Jesús redirige su atención con firmeza: dejen de teorizar y empiecen a trabajar. "Día" aquí representa la ventana limitada de oportunidad — específicamente su tiempo restante en la tierra antes de su crucifixión, pero más ampliamente cualquier momento donde la acción aún es posible. "Noche" es cuando esa ventana se cierra. La urgencia que describe no es ansiosa; es propositiva.
Señor, perdóname por las veces que he estado frente a una puerta abierta y la he sobreanalizado. Enséñame a reconocer los momentos que has puesto delante de mí — no como cargas, sino como regalos. Dame ojos para ver el trabajo que has preparado y la valentía para comenzar. Amén.
Hay un hombre ciego sentado junto al camino, y los discípulos quieren tener un debate teológico. Es casi gracioso — casi. Pero la mayoría de nosotros hemos hecho lo mismo. Nos paramos frente a alguien que necesita ayuda — un amigo en crisis, un vecino cuyas luces están encendidas a medianoche, un momento que nos está pidiendo algo — y nos ponemos a pensar en ello en lugar de hacer nada. Jesús mira al hombre ciego y dice: el tiempo para actuar es ahora. No después. Después es noche. Después es cuando esa ventana se cierra. ¿Qué ventanas están abiertas en tu vida ahora mismo? No las dramáticas, que cambian la vida — sino las pequeñas y ordinarias. El amigo pasando por un divorcio que no ha tenido noticias tuyas en tres semanas. El sueño que sigues diciendo que empezarás cuando las cosas se asienten. Jesús no estaba predicando agotamiento o prisa ansiosa — estaba predicando presencia y atención. El día está aquí. El trabajo está justo frente a ti. No esperes un mejor momento que quizás nunca llegue.
¿Qué crees que Jesús quiso decir con "día" y "noche" — y se aplica esta urgencia solo a su propio ministerio, o también a nuestras vidas?
¿Hay algo que has estado posponiendo que sientes que Dios te llama a actuar ahora mismo?
¿La urgencia en la fe alguna vez se convierte en agotamiento o ansiedad? ¿Cómo haces el trabajo de Dios sin vaciarte por completo?
¿Cómo podría este versículo cambiar la forma en que te presentas para las personas específicas a tu alrededor esta semana?
¿Cuál es una acción concreta que puedes tomar en las próximas 48 horas que refleje la urgencia que Jesús está describiendo?
Todo lo que te viniere a la mano para hacer, hazlo según tus fuerzas; porque en el Seol, adonde vas, no hay obra, ni trabajo, ni ciencia, ni sabiduría.
Eclesiastés 9:10
Así que, según tengamos oportunidad, hagamos bien a todos, y mayormente a los de la familia de la fe.
Gálatas 6:10
Jesús les dijo: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra.
Juan 4:34
aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos.
Efesios 5:16
Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, Que traigamos al corazón sabiduría.
Salmos 90:12
Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo.
Colosenses 4:5
Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.
Juan 17:4
Entonces Jesús les dijo: Aún por un poco está la luz entre vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe a dónde va.
Juan 12:35
Nosotros debemos hacer las obras del que me envió mientras es de día; la noche viene cuando nadie puede trabajar.
LBLA
Debemos llevar a cabo cuanto antes las tareas que nos encargó el que nos envió. Pronto viene la noche cuando nadie puede trabajar;
NTV
Mientras sea de día, tenemos que llevar a cabo la obra del que me envió. Viene la noche cuando nadie puede trabajar.
NVI
Durante el día debemos hacer el trabajo del que me envió porque cuando viene la noche nadie puede trabajar.
PDT