Respondió Jesús: No es que pecó éste, ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él.
En esta escena, Jesús se encuentra con un hombre que ha sido ciego desde su nacimiento. Sus discípulos hacen una pregunta arraigada en una creencia común de su tiempo: si alguien está sufriendo, alguien debe haber pecado — ¿fue el hombre o sus padres? Jesús rechaza completamente este marco. Él dice que ninguno causó la ceguera. En cambio, afirma que la vida de este hombre se convertirá en un escenario donde la obra de Dios será manifestada. Esto no borra el sufrimiento ni lo explica, pero reencuadra de dónde proviene el significado — no hacia atrás, como castigo, sino hacia adelante, como posibilidad.
Señor, confieso que miro hacia atrás cuando las cosas duelen — buscando la grieta, la razón, la culpa. Mueve mis ojos hacia adelante. Ayúdame a confiar en que no has terminado con los lugares rotos en mi vida, y que tu obra en mí sigue desplegándose. Amén.
La pregunta de los discípulos es del tipo que todavía hacemos a las 3 de la madrugada. ¿Por qué pasó esto? ¿Qué hice para merecer esto? Es un instinto profundamente humano — buscar la lógica detrás del sufrimiento, encontrar la causa, la culpa, la explicación espiritual. Los discípulos tenían una teología para esto: pecado equivale a sufrimiento. Era ordenado. Jesús hace añicos todo el marco en una sola oración. "Ninguno". No todo lo roto es castigo. No cada cosa difícil es un mensaje sobre tu fracaso. Pero aquí es donde se complica: Jesús no dice que no hay razón. Él dice que la razón es hacia adelante, no hacia atrás. No "porque pasó algo" sino "para que algo suceda". Eso es un tipo diferente de significado — no un veredicto sobre tu pasado, sino una posibilidad para tu futuro. Puedes estar en medio de algo que no causaste y no puedes explicar. La pregunta que Jesús parece hacer no es "¿qué hiciste?" sino "¿qué podría hacer Dios ahora?". Eso es más difícil de aceptar. Y de alguna manera, más esperanzador.
¿Qué suposiciones hicieron los discípulos sobre la conexión entre el pecado y el sufrimiento — y de dónde crees que vinieron esas ideas?
¿Alguna vez te has culpado a ti mismo o a alguien más por una situación dolorosa? ¿Cómo afectó buscar esa causa la forma en que procesaste lo sucedido?
¿Se siente honesto o incómodo creer que Dios podría usar el sufrimiento para un propósito? ¿Qué revela esa tensión sobre cómo ves a Dios?
¿Cómo cambia este versículo la manera en que podrías responder a alguien en tu vida que está pasando por algo doloroso e inexplicable?
¿Hay una situación en tu propia vida donde has estado preguntando '¿por qué pasó esto?' — y qué se vería como cambiar hacia preguntar '¿qué podría hacer Dios aquí?'
Jesús le dijo: ¿No te he dicho que si crees, verás la gloria de Dios?
Juan 11:40
Oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.
Juan 11:4
Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.
Juan 12:28
Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.
Juan 17:4
Y Jehová dijo a Satanás: ¿No has considerado a mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra, varón perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal?
Job 1:8
Y Jehová dijo a Satanás: ¿No has considerado a mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra, varón perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal, y que todavía retiene su integridad, aun cuando tú me incitaste contra él para que lo arruinara sin causa?
Job 2:3
Los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio;
Mateo 11:5
Y aconteció que después que habló Jehová estas palabras a Job, Jehová dijo a Elifaz temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros; porque no habéis hablado de mí lo recto, como mi siervo Job.
Job 42:7
Jesús respondió: Ni éste pecó, ni sus padres; sino que está ciego para que las obras de Dios se manifiesten en él.
LBLA
—No fue por sus pecados ni tampoco por los de sus padres —contestó Jesús—, nació ciego para que todos vieran el poder de Dios en él.
NTV
--Ni él pecó, ni sus padres --respondió Jesús--, sino que esto sucedió para que la obra de Dios se hiciera evidente en su vida.
NVI
Jesús les respondió: —No es que hayan pecado ni él ni sus padres, este hombre nació ciego para que en él se muestren las grandes cosas que Dios puede hacer.
PDT