Cuando os trajeren a las sinagogas, y ante los magistrados y las autoridades, no os preocupéis por cómo o qué habréis de responder, o qué habréis de decir;
Jesús les está hablando a su círculo íntimo de seguidores y preparándolos para una realidad que aún no podían ver plenamente: que seguirlo eventualmente los pondría frente a multitudes hostiles y personas con poder real sobre ellos. Las sinagogas eran centros comunitarios judíos y lugares de adoración; los gobernantes y las autoridades se referían a funcionarios romanos y líderes judíos con poder político genuino sobre la vida y el sustento. Jesús les advierte que esto sucederá — y les dice que no entren en espiral de ansiedad sobre qué decir. El versículo termina a mitad de promesa; el siguiente versículo la completa, asegurándoles que el Espíritu Santo les proveerá las palabras.
Dios, confieso que a menudo siento que tengo que tener las palabras correctas listas antes de poder ser útil para alguien. Afloja mi agarre de la necesidad de hacerlo perfecto. Ayúdame a confiar en que tu Espíritu puede moverse a través de mi honestidad titubeante más que a través de una respuesta pulida que preparé solo. Amén.
La mayoría de nosotros nunca seremos arrastrados ante una sinagoga. Pero la mayoría conocemos esa caída particular en el estómago — el momento en que alguien te pregunta algo difícil sobre Dios, o la fe, o por qué un Dios bueno permitiría que algo terrible sucediera, y tu mente se queda en blanco. Quizás es un compañero de trabajo escéptico, un amigo en duelo sentado frente a ti a las once de la noche, o un familiar que fue herido por la iglesia y todavía está sangrando. La presión de tener la respuesta *correcta* puede ser aplastante. Y aquí, Jesús no dice "estudia más". Dice: *no te preocupes*. Eso no es permiso para la pereza intelectual. Es algo más profundo — un recordatorio de que las conversaciones más importantes sobre la fe rara vez se ganan con ingenio. El Espíritu se mueve en el espacio entre lo que planeaste decir y lo que realmente sale. Probablemente has sentido esto — un momento en que algo verdadero y correcto surgió en ti que no sabías que tenías. Preséntate. Sé honesto sobre lo que no sabes. Confía en que cuando entras en esas conversaciones difíciles, no estás completamente solo.
¿Qué crees que quiere decir Jesús con 'no os preocupéis de cómo os defenderéis' — está desalentando la preparación, o señalando algo completamente diferente?
¿Cuándo has estado en una conversación sobre la fe en la que sentiste presión de tener la respuesta perfecta — qué pasó y cómo fue?
¿Es posible preparar una defensa de la fe en exceso de tal manera que en realidad cierre la conversación real en vez de abrirla?
¿Cómo podría esta promesa cambiar la forma en que te presentas ante un amigo que está cuestionando o enojado con Dios?
¿Cuál es una conversación difícil sobre la fe que has estado evitando — y cómo sería entrar en ella esta semana sin necesitar tener todas las respuestas listas?
Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido?
Mateo 6:25
echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros.
1 Pedro 5:7
Dijo luego a sus discípulos: Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por el cuerpo, qué vestiréis.
Lucas 12:22
Del hombre son las disposiciones del corazón; Mas de Jehová es la respuesta de la lengua.
Proverbios 16:1
Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre que habla en vosotros.
Mateo 10:20
Ahora pues, ve, y yo estaré con tu boca, y te enseñaré lo que hayas de hablar.
Éxodo 4:12
Mas cuando os entreguen, no os preocupéis por cómo o qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado lo que habéis de hablar.
Mateo 10:19
Pero cuando os trajeren para entregaros, no os preocupéis por lo que habéis de decir, ni lo penséis, sino lo que os fuere dado en aquella hora, eso hablad; porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu Santo.
Marcos 13:11
Y cuando os lleven a las sinagogas y ante los gobernantes y las autoridades, no os preocupéis de cómo o de qué hablaréis en defensa propia, o qué vais a decir;
LBLA
»Cuando sean sometidos a juicio en las sinagogas y delante de gobernantes y autoridades, no se preocupen por cómo defenderse o qué decir,
NTV
»Cuando los hagan comparecer ante las sinagogas, los gobernantes y las autoridades, no se preocupen de cómo van a defenderse o de qué van a decir,
NVI
»Cuando los lleven ante las sinagogas, los gobernantes y las autoridades, no se preocupen de cómo se van a defender y qué van a decir.
PDT