y como tuvieron temor, y bajaron el rostro a tierra, les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
Temprano en la mañana después del sábado que siguió a la crucifixión de Jesús, un grupo de mujeres que lo habían seguido llegó a su tumba llevando especias para completar la preparación de su sepultura — un último acto de devoción que la costumbre judía requería. Llegaron y encontraron la gran piedra ya removida y dos figuras con vestiduras resplandecientes esperando dentro (descritas en otros pasajes como ángeles). Las mujeres estaban aterrorizadas y se postraron en el suelo. Entonces vino la pregunta: "¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?" No es una pregunta amable — es una corrección amable. Los mensajeros están señalando que todo el marco de referencia de las mujeres estaba equivocado. Habían llegado completamente preparadas para atender un cadáver. Necesitaban recalibrar todo lo que creían saber.
Dios, he estado parado frente a algunas tumbas durante mucho tiempo, esperando algo que no va a volver. Hazme la pregunta otra vez — con gentileza, como lo hicieron los ángeles. Ayúdame a darme la vuelta y encontrarte donde los vivos realmente están. Amén.
"¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?" es una de las preguntas más afiladas de toda la Biblia — y fue dirigida no a los enemigos de Jesús, no a los que dudaban ni a los funcionarios, sino a sus seguidoras más devotas. Estas mujeres habían hecho todo bien. Se presentaron antes del amanecer. Trajeron las especias. Vinieron cuando los discípulos varones se habían dispersado en su mayoría por el miedo. Y aun así la pregunta aterriza como una corrección amable: *están buscando en el lugar equivocado.* Hay algo humillante en eso. La devoción, incluso la devoción fiera y costosa, no produce automáticamente suposiciones correctas sobre dónde Dios está obrando. Vale la pena sentarse con la pregunta personalmente, porque sigue haciéndose a lo largo de toda una vida. ¿Dónde buscas vida en lugares que solo pueden ofrecerte muerte? A veces es una vieja identidad que sigues intentando resucitar — una versión de ti mismo que genuinamente se fue. A veces es una relación que terminó, o una versión del futuro que habías planeado y que se derrumbó en silencio. Somos notablemente buenos en hacer vigilia junto a tumbas, regresando a los mismos lugares vacíos esperando que algo haya cambiado. La pregunta del ángel no es cruel. Es una invitación a darse la vuelta. Él no está ahí. Nunca más lo estará. Y esa es la mejor noticia posible.
¿Por qué crees que los ángeles hicieron una pregunta en vez de simplemente hacer un anuncio — qué produce una pregunta en el oyente que una declaración no produciría?
¿Dónde en tu propia vida has estado 'buscando entre los muertos al que vive' — regresando a algo vacío, esperando que finalmente te dé algo que no puede?
Estas mujeres eran seguidoras profundamente devotas de Jesús, y sin embargo llegaron esperando plenamente encontrar un cadáver. ¿Qué te dice eso sobre la brecha que puede existir entre la fe sincera y realmente creer las cosas imposibles que la fe proclama?
Si un amigo tuyo está estancado — lamentando algo que terminó o aferrándose a algo que se fue — ¿cómo podría esta pregunta guiar la manera en que le hablas, y qué hace difícil hacerla?
Si dejaras de regresar a una 'tumba' en tu vida esta semana — un callejón sin salida al que sigues volviendo — ¿hacia qué tendrías que dirigirte en su lugar, y qué hace que eso sea aterrador?
los cuales también les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, así vendrá como le habéis visto ir al cielo.
Hechos 1:11
y el que vivo, y estuve muerto; mas he aquí que vivo por los siglos de los siglos, amén. Y tengo las llaves de la muerte y del Hades.
Apocalipsis 1:18
Y se turbó Zacarías al verle, y le sobrecogió temor.
Lucas 1:12
Mas él les dijo: No os asustéis; buscáis a Jesús nazareno, el que fue crucificado; ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar en donde le pusieron.
Marcos 16:6
Y hubo un gran terremoto; porque un ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, removió la piedra, y se sentó sobre ella.
Mateo 28:2
Y escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: El primero y el postrero, el que estuvo muerto y vivió, dice esto:
Apocalipsis 2:8
Mas el ángel, respondiendo, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado.
Mateo 28:5
y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;
1 Corintios 15:4
y estando ellas aterrorizadas e inclinados sus rostros a tierra, ellos les dijeron: ¿Por qué buscáis entre los muertos al que vive?
LBLA
Las mujeres quedaron aterradas y se inclinaron rostro en tierra. Entonces los hombres preguntaron: «¿Por qué buscan entre los muertos a alguien que está vivo?
NTV
Asustadas, se postraron sobre su rostro, pero ellos les dijeron: —¿Por qué buscan ustedes entre los muertos al que vive?
NVI
Las mujeres tenían mucho miedo y se postraron rostro en tierra. Los hombres les dijeron: —¿Por qué están buscando entre los muertos al que está vivo?
PDT