Respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.
Jesús está respondiendo a los fariseos y maestros de la ley — las autoridades religiosas respetadas del Israel del siglo primero — quienes cuestionaban por qué comía con recaudadores de impuestos y «pecadores». Los recaudadores de impuestos en esa época eran ampliamente despreciados como traidores que recaudaban dinero en nombre del gobierno romano de ocupación, a menudo cobrando más de lo requerido para beneficio personal. Jesús utiliza una analogía médica simple, casi obvia, para explicar sus prioridades: un médico va donde están los enfermos. Está señalando que su misión está específicamente dirigida hacia aquellos que saben que necesitan ayuda, en lugar de aquellos que confían en su propia posición ante Dios.
Dios, gracias porque no esperas a que tenga todo en orden antes de acercarte. Ayúdame a dejar de aparentar una salud que no tengo, y ayúdame a extender esa misma bienvenida sin condiciones previas a las personas a mi alrededor que están sufriendo. Amén.
Imagina entrar en un hospital y molestarte porque está lleno de personas enfermas. Eso es esencialmente lo que Jesús está señalando — con suavidad y un toque de ironía — a los líderes religiosos que les molestaba la compañía que él frecuentaba. Está comiendo con Leví, un recaudador de impuestos que acaba de dejarlo todo para seguirlo, rodeado de los amigos de Leví: personas con historias complicadas, reputaciones que no sobreviven una revisión, vidas que no se parecen en nada a la versión aprobada. Y Jesús no está ahí a regañadientes. Está ahí a propósito. Ahí es donde debe estar el médico. Aquí está la pregunta que este versículo te hace en silencio: ¿Te consideras el sano o el enfermo? Esa respuesta lo cambia todo — cómo te acercas a Jesús y cómo te acercas a los demás. Si has decidido que estás más o menos bien, la fe se convierte en una forma de mantener la respetabilidad. Pero si puedes admitir el diagnóstico real — la soledad de las 3 de la mañana, la ira de la que no hablas, los hábitos que no puedes dejar, las dudas que no dices en voz alta en la iglesia — entonces te das cuenta de que eres exactamente la persona por la que Jesús vino. El médico hace visitas a domicilio. No tienes que estar sano primero.
¿Qué crees que Jesús quiso decir con "sanos" versus "enfermos" en este contexto — hablaba solo de comportamiento moral, o de algo más profundo?
¿Alguna vez has sentido que necesitabas arreglarte antes de poder realmente acercarte a Dios? ¿De dónde vino esa creencia y cómo ha moldeado tu fe?
Los fariseos se ofendieron por las personas con quienes Jesús elegía pasar tiempo. ¿Hay alguien cuya presencia en tu iglesia o comunidad de fe te haría sentir secretamente incómodo? ¿Qué revela eso?
¿Cómo desafía el enfoque de Jesús hacia los marginados y las personas con mala reputación en este pasaje la forma en que tú te relacionas con personas cuyas vidas parecen desordenadas o moralmente diferentes a la tuya?
¿Quién en tu vida podría necesitar escuchar que no tiene que estar sano primero — que el médico viene a los enfermos? ¿Cómo podrías comunicarle eso esta semana?
Porque el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se había perdido.
Lucas 19:10
Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos. No he venido a llamar a justos, sino a pecadores.
Marcos 2:17
Id, pues, y aprended lo que significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores, al arrepentimiento.
Mateo 9:13
Al oír esto Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los enfermos.
Mateo 9:12
Yo buscaré la perdida, y haré volver al redil la descarriada; vendaré la perniquebrada, y fortaleceré la débil; mas a la engordada y a la fuerte destruiré; las apacentaré con justicia.
Ezequiel 34:16
¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué, pues, no hubo medicina para la hija de mi pueblo?
Jeremías 8:22
• Respondiendo Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.
LBLA
Jesús les contestó: «La gente sana no necesita médico, los enfermos sí.
NTV
—No son los sanos los que necesitan médico, sino los enfermos —les contestó Jesús—.
NVI
Jesús les respondió: —Los sanos no necesitan médico, los enfermos sí.
PDT