Sepa, pues, ciertísimamente toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho Señor y Cristo.
Esta es la conclusión del primer sermón cristiano jamás predicado — Pedro de pie ante una gran multitud en Jerusalén apenas unas semanas después de que Jesús hubiera sido crucificado públicamente. Pedro hace una declaración impactante: el Jesús que fue ejecutado como un criminal — con la aprobación de la multitud — ha sido justificado y constituido por Dios tanto 'Señor' como 'Cristo'. La palabra griega para 'Señor' (kyrios) se usaba tanto para Dios como para el emperador romano, por lo que la afirmación llevaba un enorme peso político y religioso. 'Cristo' es la palabra griega para Mesías, el rey ungido largamente esperado que el pueblo judío había estado esperando por siglos. Pedro está mirando directamente a la multitud y diciendo: ustedes se equivocaron al identificar quién era este hombre, y Dios ha respondido ese veredicto.
Dios, es fácil mantener a Jesús a una distancia cómoda — respetarlo sin llegar a considerar plenamente quién es realmente. Dame el coraje de tomar en serio la afirmación de Pedro, no solo como una posición teológica sino como algo que cambia cómo vivo cada día ordinario. Amén.
Casi no hay nada sutil en este momento. Pedro está de pie en la ciudad donde Jesús fue muerto, semanas después de la ejecución, dirigiéndose a personas que pudieron haber estado en la misma multitud que lo pidió — y él dice: se equivocaron. No un buen hombre que fue malentendido. No un profeta que tuvo un final trágico. Señor. Mesías. El hacia quien toda la trayectoria de la historia de Israel había estado apuntando. Y lo que hace este momento extraordinario es lo que sucede después: la multitud no lo silencia. Fueron conmovidos profundamente. Algo sobre la franqueza sin filtros rompe el ruido. Vivimos en un tiempo cuando la identidad de Jesús se suaviza infinitamente, se negocia y se reencuadra en algo menos exigente y más cómodo. Pedro no ofrece tal renegociación. Su afirmación es total: la historia giró alrededor de esta persona. La pregunta que ha surgido de este versículo durante dos mil años sigue siendo la misma — ¿quién crees realmente que es Jesús? No la respuesta que darías para mantener las cosas cómodas. No la versión que esquiva el costo. ¿Qué crees honestamente?
¿Por qué es significativo que Pedro haga esta declaración en Jerusalén, la misma ciudad donde ocurrió la crucifixión, en lugar de en algún lugar más seguro?
Pedro dice que Dios "hizo" a Jesús tanto Señor como Cristo — ¿significa eso que Jesús se convirtió en algo que no era antes, o se está declarando otra cosa? ¿Qué piensas?
Este sermón confronta a las personas directamente con algo que hicieron muy mal — ¿cómo respondes personalmente cuando la verdad te implica a ti en lugar de a otra persona?
¿Cómo moldea tu creencia real y práctica sobre quién es Jesús la forma en que tratas y hablas con las personas en tu vida cotidiana?
Si alguien te preguntara directamente quién crees que es Jesús, ¿qué dirías honestamente — y hay una brecha entre esa respuesta y la forma en que realmente vives?
Y Jesús se acercó y les habló diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
Mateo 28:18
que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Señor.
Lucas 2:11
Pues si vivimos, para el Señor vivimos; y si morimos, para el Señor morimos. Así pues, sea que vivamos, o que muramos, del Señor somos.
Romanos 14:8
y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en la cruz.
Colosenses 2:15
diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.
Marcos 1:15
El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero.
Hechos 5:30
Pues, ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies?
Hebreos 1:13
A éste, Dios ha exaltado con su diestra por Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.
Hechos 5:31
Sepa, pues, con certeza toda la casa de Israel, que a este Jesús a quien vosotros crucificasteis, Dios le ha hecho • Señor y Cristo.
LBLA
»Por lo tanto, que todos en Israel sepan sin lugar a dudas, que a este Jesús, a quien ustedes crucificaron, ¡Dios lo ha hecho tanto Señor como Mesías!».
NTV
'Por tanto, sépalo bien todo Israel que a este Jesús, a quien ustedes crucificaron, Dios lo ha hecho Señor y Mesías.'
NVI
»Entonces que todo Israel sepa que al hombre que mataron en la cruz, Dios lo convirtió en Señor y Mesías».
PDT