y el amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, con toda el alma, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más que todos los holocaustos y sacrificios.
Un erudito religioso llamado escriba —alguien que había dedicado toda su carrera a estudiar e interpretar la ley religiosa judía— acababa de preguntarle a Jesús cuál era el mandamiento más importante. Jesús respondió: ama a Dios completamente y ama a tu prójimo como a ti mismo. Aquí, el escriba está de acuerdo y añade algo sorprendente: este tipo de amor importa más que todos los holocaustos y sacrificios. En el templo judío de la época de Jesús, el sacrificio de animales era la pieza central de la adoración —sagrado, ordenado por Dios, entretejido en la ley que este escriba había pasado su vida dominando. Lo que está diciendo es que el amor supera a todo el sistema religioso al que él servía. Para un profesional religioso, eso fue algo extraordinariamente humilde de admitir.
Dios, perdóname por las veces que he cambiado el amor por el desempeño religioso. Ayúdame a ordenar bien las prioridades, para que todo lo que haga nazca de un amor genuino por ti y por las personas. Haz que ese amor sea específico y real en mí hoy. Amén.
Aquí tenemos a un experto religioso de pie frente a Jesús, diciendo esencialmente: ¿todo el sistema sobre el que he construido mi carrera? Es secundario. Los holocaustos y los sacrificios no eran rituales vacíos —eran actos sagrados, ordenados por Dios, que estaban en el corazón de la fe del antiguo Israel. Pero algo había hecho clic en este escriba. Vio que toda la maquinaria religiosa existía para producir amor —hacia Dios y hacia las personas. Y si esa maquinaria no estaba produciendo eso, algo había salido terriblemente mal. Es extraordinariamente fácil reemplazar el amor con actividad religiosa. Asistir a la iglesia, mantener un tiempo devocional, usar el vocabulario correcto, servir en los lugares adecuados —ninguna de esas cosas es mala en sí misma. Pero puedes hacerlas todas sin amar genuinamente a Dios ni a la persona sentada frente a ti. El escriba no quería abolir el sistema. Simplemente puso las prioridades en orden. Pregúntate con honestidad: ¿tu práctica religiosa realmente te hace más amoroso hacia las personas en tu vida real y cotidiana? Esa es la verdadera prueba.
¿Qué crees que cambió en el escriba para que estuviera dispuesto a decir —en voz alta, frente a Jesús— que el amor importa más que el sistema religioso al que había dedicado toda su vida?
¿Qué hábitos o prácticas forman parte de tu vida religiosa, y con cuánta honestidad dirías que moldean tu amor por Dios y por las personas a tu alrededor?
¿Es posible ser profundamente religioso y no muy amoroso? ¿Qué revela esa brecha sobre la relación entre la conducta religiosa y la verdadera condición del corazón?
Piensa en alguien en tu vida a quien es genuinamente difícil amar. ¿Cómo habla este versículo directamente a esa relación?
¿Cuál es una forma concreta en que podrías demostrar amor a un prójimo —un vecino literal, un compañero de trabajo o un desconocido— esta semana, no como obligación sino como un acto humano genuino?
Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.
Mateo 22:37
Y Samuel dijo: ¿Se complace Jehová tanto en los holocaustos y víctimas, como en que se obedezca a las palabras de Jehová? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar atención que la grosura de los carneros.
1 Samuel 15:22
Y amarás a Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5
Aquél, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.
Lucas 10:27
Ahora, pues, Israel, ¿qué pide Jehová tu Dios de ti, sino que temas a Jehová tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma;
Deuteronomio 10:12
Hacer justicia y juicio es a Jehová Más agradable que sacrificio.
Proverbios 21:3
Bendice, alma mía, a Jehová, Y bendiga todo mi ser su santo nombre.
Salmos 103:1
Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
Salmos 51:17
y que amarle con todo el corazon y con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al projimo como a uno mismo, es más que todos los holocaustos y los sacrificios.
LBLA
Además yo sé que es importante amarlo con todo mi corazón y todo mi entendimiento y todas mis fuerzas, y amar a mi prójimo como a mí mismo. Esto es más importante que presentar todas las ofrendas quemadas y sacrificios exigidos en la ley.
NTV
Amarlo con todo el corazón, con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más importante que todos los holocaustos y sacrificios.
NVI
Uno debe amar a Dios con todo su corazón, con todo su entendimiento y con todas sus fuerzas, y al semejante como a sí mismo. Estos mandamientos son más importantes que todos los sacrificios que se queman completamente y otros sacrificios que ofrecemos a Dios.
PDT