Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.
Un abogado religioso acababa de pedirle a Jesús que nombrara el mandamiento más grande — esperando atraparlo para que eligiera uno sobre los demás. En cambio, Jesús cita Deuteronomio 6:5, la confesión de fe judía llamada el Shemá, pero añade un giro. Al incluir 'mente,' completa el cuadro: ama a Dios con tus emociones (corazón), tu esencia (alma) y tu intelecto (mente). Esta no era información nueva para su audiencia judía, pero viniendo de Jesús tenía un peso fresco — esto era lo que su vida había modelado perfectamente.
Dios que hiciste todo mi ser, te entrego mis pensamientos dispersos y mi corazón distraído. Cuando estoy doblando la ropa o analizando datos o discutiendo en internet, ayúdame a recordar que todo es adoración. Enséñame a amarte no solo con los momentos de la cima de la montaña sino con cada sinapsis y cada latido. Amén.
Siempre pensé que 'todo tu corazón, alma y mente' significaba generar sentimientos más intensos hacia Dios. Como si pudiera hacer que llorara durante la alabanza o me mantuviera despierto durante más sermones, finalmente alcanzaría la cuota. Pero mira a Jesús — amó a Dios con su mente al notar detalles que otros pasaban por alto (las dos monedas de la viuda), con su alma al mantener su identidad bajo presión ('Antes que Abraham fuese, yo soy'), con su corazón al conmoverse hasta las lágrimas junto a las tumbas. Esto no se trata de intensidad emocional; se trata de amor integrado. El contador que ve las hojas de cálculo como oportunidades para reflejar el orden de Dios, la mamá que planifica las comidas con creatividad que refleja la abundancia de Dios, el adolescente que se acerca a la tarea de álgebra con diligencia porque Dios valora la excelencia — están amando a Dios tanto como la persona que dirige la alabanza. Todo tu ser, incluyendo las partes que crees que no son 'espirituales,' está invitado a esta historia de amor. ¿Cómo sería amar a Dios con tu mente real mañana — tu lista del supermercado, tu reunión de presupuesto, tu cita con el doctor?
¿Por qué Jesús eligió esta Escritura específica cuando le preguntaron sobre el mandamiento más grande?
¿Cómo podemos amar a Dios con nuestra mente de maneras prácticas y cotidianas?
¿Qué parte (corazón, alma o mente) te resulta más fácil involucrar al amar a Dios? ¿Cuál es la más difícil?
Si amar a Dios incluye nuestra vida intelectual, ¿cómo debería eso cambiar la forma en que los cristianos se involucran en el trabajo, el estudio o el debate?
¿Cómo se vería mañana si conscientemente intentaras amar a Dios con cada decisión, incluyendo las pequeñas?
Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Este es el principal mandamiento.
Marcos 12:30
Y amarás a Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas.
Deuteronomio 6:5
Aquél, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.
Lucas 10:27
Jesús le respondió: El primer mandamiento de todos es: Oye, Israel; el Señor nuestro Dios, el Señor uno es.
Marcos 12:29
Ahora, pues, Israel, ¿qué pide Jehová tu Dios de ti, sino que temas a Jehová tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma;
Deuteronomio 10:12
Y circuncidará Jehová tu Dios tu corazón, y el corazón de tu descendencia, para que ames a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.
Deuteronomio 30:6
Solamente que con diligencia cuidéis de cumplir el mandamiento y la ley que Moisés siervo de Jehová os ordenó: que améis a Jehová vuestro Dios, y andéis en todos sus caminos; que guardéis sus mandamientos, y le sigáis a él, y le sirváis de todo vuestro corazón y de toda vuestra alma.
Josué 22:5
y el amarle con todo el corazón, con todo el entendimiento, con toda el alma, y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a uno mismo, es más que todos los holocaustos y sacrificios.
Marcos 12:33
Y El le dijo: Amaras al Señor tu Dios con todo tu corazon, y con toda tu alma, y con toda tu mente.
LBLA
Jesús contestó: —“Amarás al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente” .
NTV
--Áma al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente'* --le respondió Jesús--.
NVI
'Jesús le dijo: —“Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente”. '
PDT