Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que éstos.
Este es Jesús hablando con un maestro religioso que le había preguntado cuál era el mandamiento más grande de todos. Jesús acababa de dar el 'primer' mandamiento — amar a Dios con todo lo que tienes — e inmediatamente añade este segundo. La frase 'ama a tu prójimo como a ti mismo' proviene originalmente de Levítico 19:18 en el Antiguo Testamento, una ley dada a Moisés. Jesús está haciendo algo llamativo: condensar cientos de regulaciones religiosas en dos principios relacionales. La palabra 'prójimo' era un término cargado — sus oyentes estaban acostumbrados a definirlo de manera restrictiva. En otros lugares, Jesús lo extendió para incluir enemigos y extranjeros. Al decir 'no hay mandamiento mayor que estos', Jesús está declarando que si entiendes bien el amor, todo lo demás sigue.
Señor, lo hiciste simple y lo hiciste difícil — amar a los demás como yo quiero ser amado. Muéstrame dónde he reducido silenciosamente mi definición de prójimo solo a las personas que son fáciles. Dame el valor de cruzar la calle hacia aquellos a quienes he estado pasando de largo. Amén.
Aquí está lo que es fácil de pasar por alto: Jesús no dice 'ama a tu prójimo en lugar de ti mismo'. Dice 'como a ti mismo'. El mandamiento asume que ya te preocupas por ti mismo — que el amor propio es el punto de partida, no el problema. Lo que significa que la pregunta no es si tú importas; es si la persona frente a ti importa tanto como tú. Ahí está el desafío. No es borrarse a sí mismo. Es equidad. Dos personas, igual peso, igual dignidad. Piensa en la última vez que alguien te causó un verdadero inconveniente — el conductor lento, el compañero de trabajo difícil, el familiar que necesita más de ti de lo que te queda un martes por la noche cuando ya estás vacío. En ese momento, tuviste una elección entre tratarlos como un obstáculo o como alguien con una vida interior tan real, tan cansada, tan complicada como la tuya. Ahí está toda la cuestión. Jesús no dijo que esto sería fácil. Dijo que no hay mandamiento mayor. Eso no es un cumplido — es un peso. Llévalo con honestidad.
Cuando Jesús dice que ames a tu prójimo 'como a ti mismo', ¿qué implica eso sobre cómo debes considerar tus propias necesidades y valor?
¿A quién te resulta más difícil tratar como un verdadero prójimo, y qué te dice esa resistencia sobre ti mismo?
Jesús en otros lugares expande 'prójimo' para incluir enemigos y extranjeros — ¿a quién excluyes instintivamente de tu propia definición, y por qué?
¿Cómo el amarte a ti mismo bien — no de manera egoísta, sino honesta y saludable — hace más posible amar a otros? ¿Dónde se quiebra eso en tu vida?
Identifica una relación esta semana en la que has estado dando menos de lo que quisieras recibir. ¿Qué cosa concreta podrías hacer diferente?
Y el segundo es semejante: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Mateo 22:39
El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y la ciencia acabará.
1 Corintios 13:8
Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor.
1 Corintios 13:13
El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece;
1 Corintios 13:4
No te vengarás, ni guardarás rencor a los hijos de tu pueblo, sino amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo Jehová.
Levítico 19:18
Aquél, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente; y a tu prójimo como a ti mismo.
Lucas 10:27
No debáis a nadie nada, sino el amaros unos a otros; porque el que ama al prójimo, ha cumplido la ley.
Romanos 13:8
Porque: No adulterarás, no matarás, no hurtarás, no dirás falso testimonio, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento, en esta sentencia se resume: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Romanos 13:9
El segundo es éste: “Amaras a tu projimo como a ti mismo.” No hay otro mandamiento mayor que éstos.
LBLA
El segundo es igualmente importante: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo” . Ningún otro mandamiento es más importante que estos.
NTV
El segundo es: Áma a tu prójimo como a ti mismo.'* No hay otro mandamiento más importante que éstos.
NVI
'Y el segundo es: “Ama a tu semejante como te amas a ti mismo”. No hay otro mandamiento más importante que estos.'
PDT