Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada.
Jesús está hablando en la Última Cena, la noche antes de su crucifixión, mientras sostiene una copa de vino compartida con sus discípulos. Un «pacto» en la Biblia es el tipo de acuerdo más vinculante que existe: no es un contrato, sino una promesa solemne entre partes, frecuentemente sellada con un sacrificio. Jesús está haciendo eco deliberadamente de un momento del Antiguo Testamento cuando Moisés selló el pacto entre Dios e Israel rociando sangre y declarando: «Esta es la sangre del pacto» (Éxodo 24:8). Jesús está anunciando que su propia muerte sellará un pacto nuevo y mayor entre Dios y toda la humanidad. La frase «derramada por muchos» señala que este sacrificio no es accidental ni de alcance limitado: es intencional, voluntario y ofrecido en nombre de todos.
Dios, la palabra «derramada» no me deja ser indiferente ante lo que esto costó. Gracias por un pacto lo suficientemente amplio para muchos, lo suficientemente amplio, de algún modo, para mí. Ayúdame a vivir esta semana como alguien que realmente sabe lo que ha recibido. Amén.
En el mundo antiguo, los pactos no se firmaban con tinta: se sellaban con sangre. Ambas partes caminaban entre las mitades de un animal sacrificado, diciendo en efecto: que me suceda esto a mí si rompo esta promesa. Era lo más irreversible que una persona podía hacer. Cuando Jesús sostuvo esa copa y dijo «esta es mi sangre del pacto», sus discípulos —criados con esas escrituras, formados por esas historias— habrían sentido la gravedad de esas palabras en lo más profundo del pecho. No estaba anunciando una nueva religión ni ofreciendo una mejora moral. Estaba diciendo: me estoy vinculando a ustedes. Lo que estoy a punto de hacer no puede deshacerse. La palabra «derramada» importa. No es una palabra prolija. La sangre no gotea con orden. Un pacto que cuesta tanto merece más que un reconocimiento fugaz un domingo cuando ya estás pensando en la tarde. Pero esto es lo que me detiene cada vez que leo este versículo: «por muchos». No por los espiritualmente consumados. No por los que tenían su teología bien resuelta. Muchos —amplio, abarcador, casi temerario en su alcance. Hagas lo que hagas, dondequiera que te hayas estado escondiendo, esa palabra se extiende más allá de tu duda. El pacto fue sellado también para ti.
¿Qué conexión ves entre las palabras de Jesús aquí y la imagen del Antiguo Testamento de un pacto sellado con sangre? ¿Por qué crees que eligió ese lenguaje e imaginería específicos en ese momento?
La frase "por muchos" es deliberadamente amplia e inclusiva. ¿Cómo afecta a la manera en que lo recibes personalmente saber que este sacrificio fue destinado a muchos, no solo a los devotos o los merecedores?
Los pactos antiguos eran permanentes y vinculantes: ambas partes estaban plenamente comprometidas. ¿Qué significa para ti que Dios haya hecho un compromiso de pacto con la humanidad del que no se retractará?
Este mismo pacto cubre a cada persona con la que interactuarás hoy. ¿Cómo cambia —o desafía— esa realidad la manera en que tratas a las personas difíciles en tu vida?
Si este pacto es real y se aplica personalmente a ti, ¿cómo sería vivir esta semana como alguien que genuinamente ha sido reclamado, alguien a quien el pacto realmente cubre?
como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.
Mateo 20:28
Porque la vida de la carne en la sangre está, y yo os la he dado para hacer expiación sobre el altar por vuestras almas; y la misma sangre hará expiación de la persona.
Levítico 17:11
Y tomó el pan y dio gracias, y lo partió y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros es dado; haced esto en memoria de mí.
Lucas 22:19
He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá.
Jeremías 31:31
Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fue entregado, tomó pan;
1 Corintios 11:23
Este es Jesucristo, que vino mediante agua y sangre; no mediante agua solamente, sino mediante agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio; porque el Espíritu es la verdad.
1 Juan 5:6
Y mientras comían, Jesús tomó pan y bendijo, y lo partió y les dio, diciendo: Tomad, esto es mi cuerpo.
Marcos 14:22
Entonces Moisés tomó la sangre y roció sobre el pueblo, y dijo: He aquí la sangre del pacto que Jehová ha hecho con vosotros sobre todas estas cosas.
Éxodo 24:8
Y les dijo: Esto es mi sangre del nuevo pacto, que es derramada por muchos.
LBLA
Y les dijo: «Esto es mi sangre, la cual confirma el pacto entre Dios y su pueblo. Es derramada como sacrificio por muchos.
NTV
—Esto es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos —les dijo—.
NVI
y dijo: —Esto es mi sangre que establece el nuevo pacto, la cual es derramada por muchos.
PDT