Y estas señales seguirán a los que creen: En mi nombre echarán fuera demonios; hablarán nuevas lenguas;
Este versículo aparece al final del Evangelio de Marcos — el relato escrito más antiguo de la vida de Jesús — justo después de su resurrección de entre los muertos. Jesús está hablando con sus seguidores más cercanos antes de ascender al cielo, encargándoles que vayan al mundo. Les dice que ciertos signos milagrosos seguirán a quienes creen: echar fuera espíritus malignos y hablar en lenguas que no habían aprendido. Vale la pena señalar honestamente que muchos eruditos bíblicos creen que esta sección final de Marcos (versículos 9 al 20) puede haber sido añadida por un escritor posterior, ya que no aparece en los manuscritos más antiguos que han sobrevivido. Aun así, refleja una creencia genuina del cristianismo primitivo sobre el poder activo del Espíritu de Dios obrando a través de creyentes ordinarios.
Señor, seré honesto — no siempre entiendo cómo funciona tu poder, y a veces me pone nervioso preguntar. Pero creo que estás vivo y que tu Espíritu es real. Abre mis ojos a dónde te estás moviendo, y haz que mi fe sea algo vivo en lugar de algo que simplemente cargo conmigo. Amén.
¿Qué haces con un versículo que promete cosas que quizás nunca has presenciado personalmente? Para muchos creyentes honestos, este se archiva en silencio — demasiado incómodo para descartarlo, demasiado confuso para reclamarlo plenamente. Pero hay algo que vale la pena explorar aquí: Jesús vincula estos signos no al rango espiritual o al desempeño religioso, sino a la creencia. La pregunta subyacente al versículo es menos sobre milagros dramáticos y más sobre si tu fe está realmente viva. Incluso si nunca has presenciado un exorcismo, este versículo plantea una pregunta real: ¿crees genuinamente que seguir a Jesús implica algo activo — algo que se mueve, desplaza la oscuridad, cruza barreras? ¿O la fe se ha convertido silenciosamente en un conjunto de valores que sostienes, completamente desconectado de cualquier sensación de que el Espíritu esté realmente haciendo algo? Este versículo no permite que la fe se quede puramente en tu cabeza. Apunta hacia algo vivo — algo que, de maneras que quizás no siempre reconozcas en una tarde ordinaria, todavía está obrando en el mundo a través de personas que creen.
Este pasaje es debatido por eruditos como una posible adición posterior al Evangelio de Marcos. ¿Cómo navegas personalmente los pasajes donde hay preguntas genuinas sobre el texto original — ese tipo de incertidumbre te sacude, o puedes sostenerlo con manos abiertas?
¿Alguna vez has presenciado o experimentado algo que se sintió genuinamente milagroso — incluso silenciosamente o gradualmente con el tiempo? ¿Qué sucedió, y cómo moldeó tu comprensión de la fe?
Este versículo sugiere que la creencia produce señales — que la fe está destinada a ser activa y visible en el mundo. ¿Tu fe se siente viva y en movimiento ahora mismo, o se ha asentado en algo más estático? ¿Qué cambió, o qué se necesitaría para cambiar?
¿Cómo podrían las ideas en este versículo — desplazar la oscuridad, hablar de maneras que crucen barreras y alcancen a las personas — traducirse prácticamente en tus relaciones e interacciones cotidianas?
¿Cómo se vería para ti vivir esta semana con una conciencia activa y consciente de que el Espíritu de Dios se está moviendo — y qué es una cosa que podrías hacer diferente como resultado?
Pero sin fe es imposible agradar a Dios; porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.
Hebreos 11:6
Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.
Hechos 2:4
De cierto, de cierto os digo: El que en mí cree, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores hará, porque yo voy al Padre.
Juan 14:12
Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo amor, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.
1 Corintios 13:1
A otro, el hacer milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversos géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
1 Corintios 12:10
Y a unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros, luego los que hacen milagros, después los que sanan, los que ayudan, los que administran, los que tienen don de lenguas.
1 Corintios 12:28
Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre.
Lucas 10:17
Habiendo reunido a sus doce discípulos, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades.
Lucas 9:1
Y estas señales acompañarán a los que han creído: en mi nombre echarán fuera demonios, hablarán en nuevas lenguas;
LBLA
Estas señales milagrosas acompañarán a los que creen: expulsarán demonios en mi nombre y hablarán nuevos idiomas.
NTV
Estas señales acompañarán a los que crean: en mi nombre expulsarán demonios; hablarán en nuevas lenguas;
NVI
Y estas señales acompañarán a los que hayan creído: expulsarán demonios en mi nombre y hablarán en otros idiomas sin haberlos aprendido.
PDT